Milnrow-Überschwemmungsruinen werden an dem Tag gespeichert, an dem sie nach dem Sperren wieder vollständig geöffnet werden

Ein Ladenbesitzer wurde an seinem ersten vollen Handelstag durch Überschwemmungen "am Boden zerstört", nachdem die Sperrbeschränkungen gelockert worden waren.

Die Dale Street in Milnrow, Rochdale, wurde "vollständig überflutet", als der Fluss Beal am Montagabend seine Ufer sprengte.

"Das kann nicht weitergehen – es ist die fünfte Überschwemmung in fünf Jahren seit den Überschwemmungen am Boxing Day im Jahr 2015", sagte Philip Holt, dem Carpet Creations gehört.

Stadtrat Andy Kelly sagte, es sei die schlimmste Flut seit 20 Jahren.

Der Stadtrat von Lib Dem Milnrow und Newhey sagte, es sei die "schnellste und tiefste" Flut, die er gesehen habe, und fügte hinzu, es sei ein "massiver Hinweis auf den Klimawandel", der durch die "sehr alten viktorianischen Abwässer" im Dorf am schlimmsten gemacht wurde.

Die Stadträtin Irene Davidson, die auch die Gemeinde Milnrow und Newhey vertritt, sagte: "Der Fluss stieg so schnell an und der Grund der Dale Street war vollständig überflutet."

Sie sagte, das Gebiet – in der Nähe des Flusses Beal – sei anfällig für Überschwemmungen, aber in den letzten Jahren sei "viel Geld" für die Reinigung von Abflüssen ausgegeben worden.

Sie sagte jedoch, dies habe "nicht funktioniert".

Herr Holt, der sechs Mitarbeiter beschäftigt, sagte: "Wir sind am Boden zerstört, aber wir werden uns abstauben und am Mittwoch wieder öffnen, aber wir können das nicht weiter tun."

Der 55-Jährige sagte, frühere Überschwemmungen hätten ihn etwa 10.000 Pfund gekostet und er könne sich nicht versichern, da sich die Räumlichkeiten in einem Überschwemmungsgebiet befänden.

Er sagte, den Schaden zu sehen, sei "emotional, da ich jeden einzelnen Cent wieder in das Geschäft stecke".

"Es muss etwas getan werden. Das Entwässerungssystem kann es nicht bewältigen", fügte Holt hinzu.

"Ich denke, wir werden vergessen, weil wir ein kleines Dorf sind."

Das örtliche Wohltätigkeitsgeschäft Village Treasures und das Tim Bobbin Pub, das laut Holt während der Sperrung renoviert worden war, wurden ebenfalls überflutet.

Fiona Wilson vom Wohltätigkeitsgeschäft sagte, das Hochwasser sei durch die Abflüsse in die Mitte des Ladens geflossen.

"Wir haben etwas, das nach Abwasser riecht, das von unserem Boden kommt – es ist ziemlich manky", sagte sie.