Moskau hat ukrainische Lehrer in den besetzten Gebieten aufgefordert, innerhalb weniger Wochen ein Dokument zu unterzeichnen, das ihre Bereitschaft bescheinigt, auf den russischen Lehrplan umzusteigen.
Der Umzug bringt viele von ihnen in eine schwierige Lage. Wenn sie nicht unterschreiben, verlieren sie ihre Arbeit und laufen Gefahr, von russischen Streitkräften mit Vergeltungsmaßnahmen belegt zu werden. Wenn sie unterschreiben, drohen Anklagen ukrainischer Behörden, die das Unterrichten des russischen Lehrplans als eine Form der Kollaboration mit dem Feind ansehen.
Der Guardian sprach mit Lehrern in den von Russland besetzten Teilen der Südostukraine, deren Identität aus Sicherheitsgründen nicht preisgegeben werden kann. Sie sagten, dass ihnen etwa Mitte Juni neu ernannte lokale Behörden mitgeteilt hätten, dass sie bis zum 21. Juli entweder ein Dokument unterzeichnen müssten, das ihre Bereitschaft bescheinigt, dem russischen Schullehrplan zu folgen, oder zurücktreten müssten, wobei vielen von ihnen mit der Vertreibung aus ihren Häusern gedroht wurde.
Der russische Bildungsminister Sergej Krawzow kündigte im Juni an, dass mit Beginn des neuen Schuljahres im September alle Schulen in den von Russland besetzten Gebieten der Ukraine nach russischen Standards arbeiten sollen.
„Wir werden unser Bestes tun, um die Schulen am 1. September zu eröffnen, damit sie so weit wie möglich nach russischen Standards funktionieren“, sagte Kravtsov. „Integration wird stattfinden. Wir gehen bereits einige Schritte in diese Richtung: Lehrerfortbildung und Schulbuchversorgung.“
Ein Lehrer, der in einem Dorf im besetzten Gebiet von Charkiw lebt, sagte: „Im Moment wurden nur Geschichts-, Erdkunde-, Sprach- und Grundschullehrer gebeten, das Dokument zu unterschreiben.“
„Der Lehrplan für Mathematik, Physik, Biologie und Chemie in Russland trägt keine Propaganda, also werden sie zumindest vorerst in Ruhe gelassen“, fügte er hinzu.
Im Literaturunterricht werden die Werke der meisten ukrainischen Schriftsteller wahrscheinlich verschwinden, während der russische Geschichtslehrplan in den letzten Jahren stärker politisiert wurde, insbesondere in Bezug auf die russische Erzählung vom sowjetischen Sieg im Zweiten Weltkrieg, und ohne viel Platz für kritisches Nachdenken über Repression während der Sowjetzeit oder Russlands imperiale Vergangenheit.
Die Lehrer, die unterschreiben, riskieren eine Strafverfolgung wegen Beihilfe zum Feind, wenn die besetzten Gebiete wieder unter ukrainische Kontrolle kommen.
Das ukrainische Ministerium für Bildung und Wissenschaft (MES) betrachtet das Unterrichten nach russischen Standards als eine Art Zusammenarbeit, und das ukrainische Strafgesetzbuch wurde kürzlich durch einen Paragraphen ergänzt, der eine Strafe von bis zu drei Jahren Gefängnis für „Propaganda in Bildungseinrichtungen mit dem Ziel der Unterstützung der russischen Armee“.
Viele sind jedoch der Meinung, dass Staatsanwälte in einigen Fällen nachsichtig sein sollten.
„Wir müssen sehr klar unterscheiden, ob die Person unter Druck oder sogar unter Lebensgefahr zur Arbeit gezwungen wurde, ob sie freiwillig mitgearbeitet hat oder ob es sogar ihre Initiative zur Zusammenarbeit war“, sagte Sergij Gorbatschow, der Bildungsombudsmann der Ukraine, gegenüber dem Guardian . „Denn wenn das Leben einer Person in Gefahr ist und sie weiterarbeiten muss, müssen wir uns an die Priorität und den Wert des menschlichen Lebens erinnern. Wenn zum Beispiel eine Person ihren Job kündigt, weil sie nicht zur Zusammenarbeit bereit ist, sollte es keinen Eintrag in ihrem Arbeitsbuch geben.“
Melden Sie sich für First Edition an, unseren kostenlosen täglichen Newsletter – jeden Wochentag morgens um 7 Uhr BST
Lehrer, die sich weigern zu unterschreiben, können neben dem Verlust ihres Arbeitsplatzes auch Ziel russischer Vergeltungsmaßnahmen werden.
„Wir haben eine große Anzahl von Appellen von Lehrern aus den besetzten Gebieten“, sagte Gorbatschow. „Ihnen wird mit der Räumung ihrer Häuser gedroht, ihnen wird mit Verhaftung und Verfolgung gedroht. Zum Beispiel habe ich heute erfahren, dass die Russen Daten über Menschen sammeln, ob sie mit den Besatzern zusammenarbeiten oder nicht, andernfalls könnten sie ihre Unterkunft verlieren und zur Abreise gezwungen werden.“
Cedos – ein unabhängiger ukrainischer Thinktank, der die Bildung in den besetzten Gebieten auf der Grundlage persönlicher Kontakte, offizieller Quellen und sozialer Medien überwacht – sagte, dass „Pädagogen in den besetzten Gebieten aufgrund ihrer beruflichen Tätigkeit unter erheblichem Druck und Bedrohung stehen“. Sie zitierte den Fall einer Schule in der Region Saporischschja, wo der Leiter der Bildungsabteilung einer Zusammenarbeit mit den Besatzern zustimmte und die Lehrer zwang, den Unterricht nach dem russischen Lehrplan wieder aufzunehmen.
„Einige der Pädagogen haben gekündigt, um die Zusammenarbeit mit den Besatzern zu vermeiden“, heißt es in dem Cedos-Bericht. „Aber der Leiter der Bildungsabteilung erpresst und bedroht sie, indem er sagt, dass sie, wenn sie nicht von sich aus einverstanden sind, zur Kommandantur gebracht werden, was ihr Leben bedrohen könnte.“