POst-Taliban Kabul wird in diesem neuen Film der gefeierten Animationsregisseurin Michaela Pavlátová, die 1993 für sie für den Oscar nominiert wurde, durch die Augen einer tschechischen Braut gesehen Kurzfilm Worte Worte Worte. Der für den Golden Globe nominierte Film, der nach einem Roman der Kriegsjournalistin Petra Procházková adaptiert wurde, besticht durch beeindruckende Bilder, aber es fehlt ihm die emotionale Authentizität, die ihn über eine traurige Geschichte hinausheben würde.
Als Herra während ihrer Studienzeit in Tschechien auf Nazir trifft, ist es Liebe auf den ersten Blick. Ihre Beziehung führt Herra nach Afghanistan, wo die beiden heiraten und mit Nazirs Familie leben. Der Kulturschock kommt schnell: Herra fällt es schwer, sich an ihr Leben als Hausfrau und die Belästigungen zu gewöhnen, denen sie als westliche Frau in Kabul ausgesetzt ist. Während Nazirs Großvater liberal und verständnisvoll ist, misshandelt sein Schwager Kaiz seine Frau körperlich und zwingt seine Tochter, gegen ihren Willen zu heiraten. Als das Paar an einem amerikanischen Stützpunkt zu arbeiten beginnt, ist Herra fassungslos zu sehen, wie Nazir dem Einfluss traditioneller patriarchalischer Werte erliegt.
Während My Sunny Maad versucht, in seiner Darstellung der afghanischen Gesellschaft ein empfindliches Gleichgewicht zu wahren, bietet der Film so wenig Einblick in die Innerlichkeit seiner Charaktere, dass sie am Ende kaum mehr als Stereotypen sind. Es ist sich auch seines Tons nicht sicher; Eine Szene häuslicher Gewalt wird zum Beispiel in eine Reihe unbeschwerter täglicher Vignetten geworfen, als ob Missbrauch nur eine skurrile Tatsache des Lebens in Kabul wäre. Sogar Maad, ein obdachloser Junge mit besonderen Bedürfnissen, der von Herra und Nazir adoptiert wird, fühlt sich wie ein nachträglicher Einfall an, obwohl sein Name den Titel des Films bildet.
Die Animation ist angenehm genug, aber ich sehne mich nach etwas wie Marjane Satrapis Persepolis, dem es gelingt, unterdrückerische kulturelle Praktiken zu kritisieren, ohne seine Charaktere zu politischen Gesprächsthemen zu verflachen.