Trotz der Tatsache dass NieR Replicant Remaster ist ein direktes Remake der Originalversion des Spiels. Es gibt tatsächlich eine Reihe neuer Inhalte, die die Spieler erkunden können. Dem Spiel wurde eine ganz neue zusätzliche Geschichte hinzugefügt, die neue Charaktere und Orte enthält. Eine neue Nebenquest namens 15 Albträume fordert den Spieler außerdem auf, eine Reihe herausfordernder Dungeons zu absolvieren, um seine Fähigkeiten im Spiel zu testen.
Ein weiterer Neuzugang im Spiel ist die Möglichkeit, brandneue Outfits für Charaktere zu erwerben, die ihr Aussehen komplett verändern. Kaine, die wütende Schwertfrau und eine der drei Hauptfiguren, hat mehrere Kostüme, die der Spieler im Laufe des Spiels erwerben kann. Sobald der Spieler Kaines zusätzliche Kostüme in die Hand genommen hat, kann er sein Aussehen jederzeit über das Optionsmenü ändern. Diese Anleitung zeigt den Spielern, wie sie Kaines Outfits erwerben können.
Kaine beginnt das Spiel mit ihrem Standard-Look. Im Gegensatz zu Emil und NieR hat Kaine im zweiten Spielbogen kein alternatives Aussehen, das sie erwerben kann. Stattdessen bleibt sie während der zweiten Story-Route genau gleich. Es gibt vier weitere alternative Outfits, die der Spieler auf unterschiedliche Weise erwerben kann. Kaine hat zwei Outfits, die Android-Charakteren ähneln NieR Automaten dass der Spieler durch Herunterladen des “4 YoRHa” DLC erhalten kann. Das erste dieser Outfits ist dem Hauptcharakter 2B nachempfunden, während das andere auf dem anderen Android A2 basiert.
Der Spieler kann auch zwei andere Outfits bekommen, wenn er bereit ist, die 15 Nightmares-Quest zu spielen. Während diese optionalen Dungeons unglaublich schwierig sind, kann der Spieler durch das Abschließen bestimmter Dungeons viele einzigartige Belohnungen erhalten. Beide alternativen Kostüme werden aus den Endlevels in den Dungeons erhalten. Kaines schwarzhaariger Kabuki-Look wird dem Spieler gewährt, sobald er das fünfte Level des ersten Dungeons abgeschlossen hat. Andererseits kann der Spieler auch das kampfbereite Samurai-Outfit für Kaine erwerben, wenn er den Weg durch das vierte Level des zweiten Dungeons findet. Alle diese Kostüme können über das Pausenmenü geändert werden.
NieR Replicant Remaster kann auf PC, Xbox One und PlayStation 4 gespielt werden.