Der Prinz von Wales und der Herzog von Cambridge würdigten die Königin – und Umweltaktivisten auf der ganzen Welt – in Reden bei einem Konzert im Buckingham Palace.
Am dritten Tag einer viertägigen Feier anlässlich des Platin-Jubiläums der Queen auf der Platin-Party der BBC im Palast begann Prinz Charles seine Ansprache mit „Euer Majestät, Mummy“.
Während des Fernsehkonzerts dankte er der Queen für ein „lebenslanges selbstloses Dienen“ und sagte zu ihr: „Sie schreiben weiterhin Geschichte.“
Unter Bezugnahme auf ihre Abwesenheit von den Feierlichkeiten sagte er, nachdem sie angeblich „einiges Unbehagen“ beim Aufstellen der Farbe am Donnerstag verspürt hatte: „Vielleicht haben wir diesen Derby-Sieger heute Abend gefeiert … vielleicht nächstes Jahr?“
„Aber“, fügte er hinzu und wandte sich an das Publikum, „ich weiß, was meine Mutter morgens wirklich aufweckt, sind Sie alle – zu Hause zuzuschauen. Heute Abend hier in diesem großartigen Publikum vertreten.“
Der verstorbene Prinz Philip, die „Stärke und Ausdauer“ der Königin, sagte er, wurde „heute Abend sehr vermisst, aber ich bin sicher, er ist im Geiste hier … Mein Papa hätte die Show genossen und sich uns von ganzem Herzen angeschlossen, um all das zu feiern, wofür Sie weiterhin tun dein Land und dein Volk.“
Melden Sie sich für First Edition an, unseren kostenlosen täglichen Newsletter – jeden Wochentag morgens um 7 Uhr BST
„Majestät, Sie waren in unseren schwierigen Zeiten bei uns. Und Sie bringen uns zusammen, um Momente des Stolzes, der Freude und des Glücks zu feiern“, fügte er hinzu.
„Sie haben uns getroffen und mit uns gesprochen. Du lachst und weinst mit uns und vor allem bist du seit 70 Jahren für uns da. Du hast versprochen, dein ganzes Leben lang zu dienen – du lieferst weiter. Deshalb sind wir hier.“
Er sprach vor einem Hintergrund von Projektionen, die vermutlich von Charles selbst ausgewählt wurden, über die Königin aus historischen Momenten – darunter Nelson Mandelas Staatsbesuch im Jahr 1996 und das Händeschütteln mit Martin McGuinness, dem ehemaligen stellvertretenden ersten Minister von Nordirland im Jahr 2012.
Früher in der Nacht forderte William dringende Maßnahmen zur Rettung des Planeten.
Er würdigte die Umweltarbeit seines Vaters und Großvaters, den Sender David Attenborough, die Umweltschützer Rachel Carson, Wangari Maathai und Sunita Narain und „eine erstaunliche und vereinte Generation junger Menschen auf der ganzen Welt“.
„Herzlichen Glückwunsch an alle – sie werden den Status quo nicht akzeptieren, sie werden nicht akzeptieren, dass Veränderungen zu schwierig sind. Nie zuvor hatten wir so viel Macht, die großen Dinge zu verändern“, sagte er.
Seine Großmutter, sagte er, lebt seit fast einem Jahrhundert. „In dieser Zeit hat die Menschheit von unvorstellbaren technologischen Entwicklungen und wissenschaftlichen Durchbrüchen profitiert“, fügte er hinzu.
„Und obwohl diese Durchbrüche unser Bewusstsein für die Auswirkungen der Menschen auf unsere Welt geschärft haben, ist unser Planet zerbrechlicher geworden.
„Heute, im Jahr 2022 – während die Königin ihr Platin-Jubiläum feiert – war die dringende Notwendigkeit, unseren Planeten zu schützen und wiederherzustellen, so dringend wie nie zuvor.“
Aber wie die Königin sagte er: „Ich bin ein Optimist.“
„Heute Abend war voller Optimismus und Freude – und es gibt Hoffnung. Wenn wir gemeinsam das Beste der Menschheit nutzen und unseren Planeten wiederherstellen, werden wir ihn für unsere Kinder, unsere Enkelkinder und zukünftige Generationen schützen.“
Seiner Rede folgte eine Aufführung von Hans Zimmer und einem Orchester einer neu arrangierten Version der Planet Earth II-Suite, eine Aufführung des Royal Ballet und eine Aufnahme der Königin, die während ihrer Weihnachtsbotschaft 1989 und bei Cop26 letztes Jahr über den Planeten sprach.
Es folgte ein Auftritt von Celeste mit Zimmer von What a Wonderful World.