Ray Winstone, spielt Ray
Ich hatte Gary Oldman 1990 bei der Beerdigung des Filmemachers Alan Clarke kurz getroffen und später eine Nachricht erhalten, dass er mich sehen wollte. Wir trafen uns auf den Stufen des Royal Court Theatre in London, wo ich arbeitete. Mit einem Kaffee in der Hand erzählte er mir alles über diese unglaubliche Arbeit, die er geschrieben hatte, und wie sehr er sich wünschte, dass ich es mache. Was für ein Kompliment, das von jemandem wie Gary Oldman kam.
Nil By Mouth ist eine erschütternde Geschichte über eine dysfunktionale Familie. Ich spiele Ray, den missbräuchlichen Ehemann von Val, dargestellt von Kathy Burke. Charlie Creed-Miles ist Vals Bruder Billy, ein Heroinsüchtiger, der mit seinen Freunden schießt und wahrscheinlich im Sterben liegt. Ich werfe ihn raus. Der Film zeigt die Brutalität dessen, was ein Mensch einem anderen antun kann: Ray ist nicht aufzuhalten.
Wir hatten viel Zeit, um zu proben und ein Gefühl dafür zu bekommen, wie der Dialog ablaufen würde. Als wir zum Filmen kamen, alle war auf der Seite. Wir haben alle geliert. Es wurde viel geflucht, aber das war die Sprache von Leuten, die sich nicht anders auszudrücken wissen. Es gibt auch eine Million Möglichkeiten, das Wort „Fotze“ auszusprechen. Es kann ein Kosewort sein: „Sei keine dumme Fotze.“ Es ist Teil der englischen Sprache, Teil der Sprache der Menschen, über die Gary geschrieben hatte.
Gary war wahrscheinlich der beste Regisseur, mit dem ich je an einem solchen Thema gearbeitet habe. Es war hart, aber ich erinnere mich als Freude daran. Wir wussten, dass wir den Film gemacht hatten, den wir machen wollten, aber das bedeutete nicht unbedingt, dass er erfolgreich oder beliebt sein würde. Aber vom Eröffnungsabend an war der Empfang phänomenal. Es hat unsere Erwartungen übertroffen, Kathy wurde bei den Independent-Filmpreisen als beste Schauspielerin ausgezeichnet und wurde für die Goldene Palme in Cannes nominiert.
Der Film ist eine schwierige Uhr, vielleicht nicht für Samstagabend mit einer Pizza, aber ich denke, er hat sich bewährt. Und das ist das Genie von Gary Oldman.
Gary Oldman, Autor, Regisseur, Produzent
Ich hatte das Gefühl, dass das London, das ich als Kind kannte, nie repräsentiert worden war. In meiner Familie passierten Dinge, die schockierend waren, also fühlte ich einen Anstoß, meine eigene Geschichte zu erzählen. Ich war in New York. Ich holte mein Notizbuch heraus und fing an zu schreiben. Ursprünglich dachte ich, dass sich alles um Billy drehen würde, aber dann kamen diese anderen Charaktere dazu. Ich hatte den Drang, hinter die Kamera zu gehen und weiter zu schreiben, wann immer ich konnte, im Trailer, im Flugzeug. Der erste Entwurf war in drei oder vier Wochen fertig.
Wir konnten keinen Cent aufbringen, aber dann aß mein Produktionspartner Douglas Urbanski mit dem Filmemacher Luc Besson zu Mittag, mit dem ich Léon gemacht hatte. Ohne zu zögern sagte Luc: „Natürlich werde ich Garys Film finanzieren.“ Er sammelte 1,9 Millionen Pfund, aber der Film kostete schließlich 4 Millionen Pfund, die ich selbst finanzierte. Ich war geschieden und lebte keinen besonders extravaganten Lebensstil, sammelte keine Kunst und fuhr keinen Ferrari, obwohl man sagen könnte, dass es frivol war, mein Geld in einen Film zu stecken.
Ich bewunderte Ray, kannte ihn aber nicht persönlich, also trafen wir uns zum Mittagessen im Royal Court. Er war meine erste Wahl, also war es wunderbar, ihn zu sichern. Kathy habe ich über ihren Agenten kontaktiert. Mein Casting-Direktor richtete wöchentliche Improvisationskurse ein, um die jüngeren Kinder zu finden, und dort fanden wir Charlie Creed-Miles, der echte Energie und Charisma hatte. Wir haben geprobt und geprobt. Ich wollte nicht, dass der Dialog so klingt, als wären Sie an der Reihe, ich bin an der Reihe, also sagte ich: „Ich möchte, dass Sie sich gegenseitig unterbrechen, übereinander reden und nach Belieben.“ Es gab ein paar Cracker.
Ich lud Eric Clapton mit einer vorläufigen Filmmusik zu einer Vorführung in Kalifornien ein, und er tauchte mit Sheryl Crow auf. Ich sagte: „Du würdest doch nicht die Musik machen, oder?“ Und er sagte: „Es ist genau mein Ding straße.“ Und das war es. Im Hauptthema spielt Sheryl Crow Akkordeon.
Ich finde, der Film spielt sich heute noch gut. Interessanterweise lief es in Japan wirklich gut, obwohl es eine sehr matriarchalische Gesellschaft ist. Ich bin froh, dass es mit dem Remaster des BFI ein weiteres Leben erhalten hat und nicht nur in einer rostigen alten Filmdose verschmachtet und verfault ist. Warum ich keinen weiteren Film gemacht habe, ist eine lange Geschichte. Es ist nicht aus Mangel an Versuchen.