Erfolg hat "Borat" nicht verdorben, aber es hat den Prozess, er zu werden, kompliziert. Selbst wenn man berücksichtigt, dass er nicht immer der Charakter sein kann – er ist ein wenig zu erkennbar, wie der Film zeigt -, findet der Comic-Provokateur weiterhin unwissende Spuren. Savvier-Zuschauer wundern sich vielleicht über die Ausnahmeregelungen, die es diesen Personen ermöglichten, vor der Kamera oder den beteiligten Anwaltsteams gezeigt zu werden, aber mit Cohen müssen für die Herstellung eines Omeletts einige Eier zerbrochen werden.
Cohen (Teil eines Teams von acht Autoren) und Regisseur Jason Woliner haben es geschafft, eine clevere Prämisse zu entwickeln, die Borats verspätete Rückkehr nach Amerika erklärt, um Vizepräsident Mike Pence ein Geschenk zum Curry zu machen Gunst bei der Trump-Administration und vermeiden Sie ein Todesurteil in seiner Heimat Kasachstan. (Daher der neueste unhandliche Untertitel: "Übergabe von erstaunlichem Bestechungsgeld an das amerikanische Regime, damit die einst glorreiche Nation Kasachstans davon profitiert.")
Wie Fans des Originals sich erinnern werden, ist die fiktive Version von Kasachstan kein besonders aufgeklärter Ort mit einer derart rückständigen Haltung gegenüber Frauen, dass Borat seine Tochter als seinen "nicht-männlichen Sohn" bezeichnet. Trotzdem kommt der jugendliche Tutar (Newcomerin Maria Bakalova) durch eine Reihe seltsamer Umstände mit und bietet ein altmodisches Vater-Tochter-Bindungserlebnis als Rückgrat für alle übertriebenen Spielereien und Heldentaten.
Je weniger verschenkt, desto besser, aber noch einmal – in gewisser Weise hat sich der Star im Laufe der Jahre weiterentwickelt, einschließlich seiner Showtime-Serie "Wer ist Amerika?" – Cohen bringt die Leute furchtlos dazu, an absolut verrückten Situationen teilzunehmen. Dies kann von einem Bäcker reichen, der eine antisemitische Inschrift auf einen Kuchen schreibt, über die Konsultation eines plastischen Chirurgen bis hin zur Frage eines Kleidergeschäftsinhabers, wo der Abschnitt "Nein bedeutet ja" zu finden ist.
Das bedeutet auch, eine Reihe von Trump-Anhängern zu punkern, sowohl der berühmten als auch der gewöhnlichen Sorte. Zuvor tauchten Berichte über Cohens auf Begegnung mit Rudy Giuliani, was, wie im Film dargestellt, seltsam, unangenehm und schwer zu entziffern ist, selbst nach den Maßstäben der Comic-Geschichte von Run-Ins für die Nachrichtenherstellung mit politischen Persönlichkeiten.
Es ist fast selbstverständlich, aber dieser "Subsequent Moviefilm" ist genauso grob und beleidigend wie Borats erstes Abenteuer. Eine Sequenz, die auf einen Debütantenball geschossen wird, ist zu gleichen Teilen schrecklich und seitenaufteilend, und diejenigen, die eher zusammenzucken als lachen, möchten sich vielleicht die Erfahrung ersparen.
Natürlich wird dieser "Borat" tatsächlich über Amazon in die Häuser strömen, ein Zeichen der Pandemie, die sich mit der Produktion überschneidet und in den Film aufgenommen wird. Angesichts der Tatsache, dass das Original ein großer Erfolg bei einem sehr bescheidenen Budget war, fühlt sich das wie ein echter Coup für den Streaming-Service an, obwohl Cohens Shtick eindeutig nichts für schwache Nerven ist.
Ungeachtet seines Schlagworts ist "Borat" nicht immer sehr nett; In der Tat ist das Material spitz und gelegentlich schuldig, ein wenig zu hart gearbeitet zu haben, um zu schockieren. In seinen besten Momenten ist der verdrehte Spiegel, den Cohen aus der Sicht eines Borat vor Amerika hält, bezeichnend und wie der vorherige "Kinofilm" sehr, sehr lustig.
"Borat Subsequent Moviefilm" wird am 23. Oktober bei Amazon uraufgeführt.