Eine bemerkenswerte Intervention der Rugby Football Union hat Steve Borthwick die Erlaubnis erteilt, den gesperrten Owen Farrell am Montag in seinen Six-Nations-Kader aufzunehmen, ohne seine Verfügbarkeit für Englands Auftaktspiel gegen Schottland zu gefährden.
Angesichts der Ungewissheit, dass Farrells Sperre aktualisiert würde, um das Spiel in Schottland am 4. Februar einzuschließen, hat die RFU Saracens geschrieben, um zu bestätigen, dass er für ein Spiel zur Verfügung steht, an dem er aufgrund seiner Sperre nicht teilnehmen kann.
Ein solcher Schritt lässt die RFU anfällig für Anschuldigungen, eine Lücke zynisch ausgenutzt zu haben, stellt aber sicher, dass Farrells Sperre für einen High Tackle in Gloucester vor acht Tagen vor dem Calcutta Cup abläuft, was Borthwick mehr Klarheit in einer chaotischen Situation verschafft.
In schlechteren Nachrichten für Borthwick wurde Henry Slade am Samstag bei der Niederlage im Champions Cup von Exeter gegen die Bulls wegen eines hohen Zweikampfs vom Platz gestellt und könnte den Start von Englands Sechs-Nationen-Kampagne durch eine Sperre verpassen.
Farrell wurde am Dienstag für drei Spiele gesperrt – vorausgesetzt, er besucht die Tackle-Schule –, aber der Disziplinarausschuss verhängte seine Strafe in Vereinsspielen und sagte, er würde England-Spiele nicht berücksichtigen, da Borthwick seinen Kader nicht ausgewählt hatte.
Das dritte dieser Klubspiele ist das Duell der Saracens gegen Bristol am 28. Januar, aber England wird seine Six-Nations-Vorbereitung zu Beginn dieser Woche begonnen haben, und die ausgewählten Spieler spielen am fraglichen Wochenende nicht für ihre Klubs.
Dies ließ die Aussicht aufkommen, dass Farrells Sperre geändert werden würde, um das Spiel in Bristol nicht mehr einzubeziehen und sich stattdessen auf das Spiel in Schottland am 4. Februar zu erstrecken, falls er einberufen würde. Der Disziplinarausschuss hat diese Möglichkeit sogar angedeutet und in seinem schriftlichen Urteil auf die Möglichkeit einer „Änderung der Umstände“ verwiesen.
Infolgedessen hat die RFU den Schritt unternommen, Saracens zu schreiben, um zu bestätigen, dass Farrell für ihr Spiel in Bristol verfügbar ist, was in Wirklichkeit eine Doppeldeutigkeit ist, da er aufgrund seiner Sperre überhaupt nicht verfügbar ist. Die RFU behauptet im Wesentlichen, dass Farrell, weil er für das Spiel gegen Bristol freigegeben werden könnte, wenn er nicht gesperrt wäre, dies immer noch tun würde.
Das Ergebnis ist, dass Borthwick die Freigabe erhalten hat, Farrell auszuwählen, was er jetzt sicherlich tun wird – möglicherweise als Kapitän – und der Spielmacher der Saracens vollständig an den Vorbereitungen für den Calcutta Cup in England teilnehmen kann.
In der Zwischenzeit wurde Slade – der Kapitän von Exeter bei der 28:39-Niederlage in Pretoria war – eine rote Karte gezeigt, obwohl er anscheinend zuerst Kontakt mit Kurt-Lee Arendses Schulter hatte. Er kann optimistisch sein, dass die Entscheidung aufgehoben wird, aber er und Borthwick müssen dennoch gespannt warten.