Eine der weltweit beliebtesten Wander-Apps hat eine ihrer Routen geändert, nachdem drei Wanderer gerettet werden mussten, während sie ihren Anweisungen im Lake District folgten.
Die Wanderer strandeten auf einem steilen Geröllhang, während sie einer von der AllTrails-App festgelegten Route am Barf-Fall in der Nähe des Bassenthwaite Lake folgten. Sie wählten 999, als sie feststellten, dass es am Dienstag um 15.30 Uhr bei Einbruch der Dunkelheit um 15.30 Uhr keinen sicheren Weg den 469 Meter hohen Wasserfall hinunter gab.
Ein Sprecher der Keswick Mountain Rescue sagte, die Wanderer seien einer Route gefolgt, die sie eine „steile Wand“ des Minibergs hinabführte, wo es keinen Pfad gab.
Er sagte: „Es gibt keinen Weg über diese Route – nur ein Gerangel aus losem Geröll, das auch erfordert, dass der Wanderer den Felsvorsprung von Slape Crag überwindet. Es ist der Schauplatz früherer Einsätze.“
Die Wanderer und ihr Hund schafften es über Slape Crag, aber bei schlechter Sicht im schwindenden Licht gerieten sie fest und „riefen weise um Hilfe“, sagte er.
Sie erhielten Gurte und Helme, und die Retter benutzten Seile, um ihnen beim Abstieg zu helfen. Der Sprecher sagte, dies sei eine weitere Erinnerung daran, dass einige Karten-Apps „ernsthafte Einschränkungen“ hätten.
AllTrails, ein 2010 gegründetes US-Unternehmen, ist eine der weltweit beliebtesten Wander-Apps und hat nach eigenen Angaben mehr als 40 Millionen Nutzer. Ein Sprecher sagte, er habe „eine Überprüfung dieses speziellen Weges durchgeführt“ und die Karte sei aktualisiert worden.
Sie sagte gegenüber der BBC: „Die Sicherheit der Trails ist AllTrails von größter Bedeutung, und wir arbeiten direkt mit Parks und Landverwaltern zusammen, um sicherzustellen, dass die Öffentlichkeit die bestmöglichen Informationen erhält. Benutzer können uns auch helfen, genaue und aktuelle Trail-Seiten zu pflegen, indem sie Änderungen vorschlagen oder Bewertungen hinterlassen.
„Wir haben uns auch mit dem Bergrettungsteam von Keswick in Verbindung gesetzt, um zu sehen, wie wir zusammenarbeiten können, um die Sicherheit auf den Trails zu verbessern.“
Sie sagte, die App sei „ein Teil der wichtigen Vorbereitung, der jeder folgen sollte, um ein sicheres und positives Erlebnis auf dem Trail zu haben“.
Das Unternehmen riet Benutzern, nach Trails mit aktuellen Bewertungen und Bildern der „aktuellsten Trail-Informationen“ zu suchen.
Bergrettungsteams beklagen sich seit langem über die Abhängigkeit einiger Wanderer von Smartphone-Karten – ein Trend, der sich seit der Covid-Pandemie verstärkt zu haben scheint, als es unerfahrene Wanderer in die Berge zog.