Achtung: Spoiler für die Bleib in der Nähe Finale.
Britische Thrillerserie Bleib in der Nähe basiert auf Harlan Cobens gleichnamigem Roman, aber die schockierende Wendung in der Show ist nicht im Buch enthalten; Aus diesem Grund hat Netflix das Ende geändert. Eines der besten Dinge, die Bleib in der Nähe Dafür spricht der Slow-Burn-Storytelling-Stil. Das Publikum wird auf eine Reise verschiedener Menschen mitgenommen, deren Leben alle wegen eines toten Mannes ineinandergreifen: Stewart Green. Die Zuschauer werden mit Enthüllungen über Doppelleben, Lügen, Geheimnisse, Liebe und Mord konfrontiert. Die Attentäter von Barbie und Ken sind ein besonderes Highlight der Show sowie Cush Jumbos überragende Leistung als Megan/Cassie. All dies führt zu nicht einer, sondern zwei Wendungen in der achten und letzten Episode.
Bleib in der NäheDas Twist-Ende ist eines für die Bücher. Als Detective Michael Broome (James Nesbitt) herausfindet, dass Ken (Hyoie O’Grady) seine Freundin Lorraine (Sarah Parish) verfolgt hat, um sie zu ermorden, rennt er zu ihrem Haus, um sie zu retten. Bei der Ankunft sieht Broome den Teppich mit Blutflecken und vermutet das Schlimmste. Er findet heraus, dass Lorraine ihren Angreifer abgewehrt hat und gibt zu, dass sie die ganze Zeit die Serienmörderin war. Während ihres Geständnisses auf der Polizeistation erwähnen Detectives, dass sie Carlton Flynns (Connor Calland) Leiche nicht mit den anderen gefunden haben. Trotzdem nimmt Lorraine den Fall für seinen Mord auf sich. Das Publikum erfährt ganz am Ende, dass Carltons Tod tatsächlich auf andere zurückzuführen ist Bleib in der Nähe Aktionen der Charaktere. Carlton wurde versehentlich und unwissentlich von Dave Shaw (Daniel Francis) getötet. Diese Wendung in letzter Minute stand jedoch nicht im Buch.
Das ursprüngliche Quellmaterial endet Bleib in der Nähe mit Lorraine als Mörder von Carlton Flynn, und es gibt viele Gründe, warum Netflix diese große Änderung hätte vornehmen können. Eine Idee, warum Netflix das Ende geändert hat, ist, dass das ursprüngliche Ende angesichts der ganzen Vorfreude, die während der gesamten Show aufgebaut wurde, möglicherweise versagt hat. Wenn man die Show rückwärts betrachten und Harlan Cobens Ende anwenden würde, funktioniert dies nicht ganz als tragfähige Auszahlung. Es war zwar überraschend, dass Lorraine die Mörderin war, aber sie zur einzigen zu machen, hätte das Ende verbilligt. Das Ende der letzten Wendung fügte der Serie etwas mehr hinzu, als Lorraine zum einzigen Mörder zu machen. Ein weiterer Grund, warum Netflix das Ende geändert hat, könnte darin bestehen, mit dem ständig wachsenden Filmwissen des Publikums Schritt zu halten. Die Zuschauer von heute sind versierte Fernsehzuschauer und misstrauisch gegenüber Wendungen, daher ist es schwer, etwas zu schaffen, das sie nicht lange vor dem Ende erraten werden. Da Krimis auf dem Höhepunkt der Popularität waren, musste Netflix sicherstellen, dass Bleib in der Nähe unterscheidet sich von anderen Serien wie HBOs Scharfe Objekte.
Netflix hat wahrscheinlich das Ende von geändert Bleib in der Nähe um sich von anderen Thrillerserien mit verdrehten Enden zu unterscheiden, wie Stute von Easttown, oder weil das ursprüngliche Ende die Reise reduziert hätte. Es ist nicht ungewöhnlich, dass Filme und Fernsehsendungen das Ende ihres Quellmaterials ändern. Anpassungen können im Allgemeinen schwierig sein. Die Seite wird nicht immer nahtlos auf die Leinwand übersetzt und Filmemacher haben die Aufgabe, Zuschauer im Auge zu behalten, die mit dem ursprünglichen Quellmaterial nicht vertraut sind.
Es stimmt zwar, dass Bleib in der Nähe nicht genau seinem Roman folgt, könnte Netflix mit der Änderung des ursprünglichen Endes die richtige Wahl getroffen haben. Gründe, warum der Streaming-Dienst diese Wahl getroffen hat, können sein, dass die Auszahlung des Setups verbessert, die Erwartungen des Publikums untergraben oder einfach die Filmemacher dachten, dass diese Änderung besser in die Geschichte passt. So oder so, die Netflix-Originalserie Bleib in der Nähe hat ein fantastisches Ende, auch wenn es nicht das gleiche wie das Buch ist.