Die Weite Das Finale der 6. Staffel „Babylon’s Ashes“ verdreht die Zeitachse der Serie, indem es Clarissa Maos Entwicklung einer unheilbaren Krankheit enthüllt, die früher in James SA Coreys Quellenmaterial-Buchreihe aufgetreten ist. Nachdem Clarissa nach der Aktivierung ihrer Adrenalin-Mods in Episode 2 körperlich instabil erscheint, bricht sie spontan zusammen Die WeiteSerienfinale. Ein Besuch in der Krankenstation der Rosinante diagnostiziert sie mit “komplexes endokrines Kollapssyndrom”, ein Zustand, für den es keine Heilung gibt und dessen Lebenserwartung nur fünf Jahre beträgt. Clarissas Diagnose warnt zusätzlich davor, dass die Aktivierung ihrer Mods das Risiko eines plötzlichen Todes erhöht, und weicht von den Büchern in einer Weise ab, die den Einsatz erhöht Die Weite Finale der 6. Staffel und lässt ihre ominöse Zukunft erahnen.
Von Staffel 3 bis Die Weite Staffel 6, Clarissas Erlösungsbogen sieht ihre Entwicklung von einer rachsüchtigen Mörderin, die darauf aus ist, James Holden für seine Rolle in der Inhaftierung ihres Vaters Jules-Pierre Mao zu töten, zu einem hoffnungsvollen Geist, der versucht, ihren Unterhalt auf den Roci zu verdienen, zusammen mit genau den Menschen, die sie zu zerstören versuchte. Um ihren gewalttätigen Amoklauf zu unterstützen, ließ Clarissa sich chirurgisch Mods implantieren, die Ausbrüche extremer Kraft liefern. Die Mods brachten sie in ein Hochsicherheitsgefängnis auf der Erde, wie in zu sehen ist Die Weite Staffel 5, bevor sie nach dem Asteroidenangriff von Marco Inaros mit Amos Burton entkam.
Obwohl Die Weite zuvor die Beeinträchtigung von Clarissa Maos Implantaten durch ihre Erbrechensanfälle und Bewusstlosigkeit bei jeder Aktivierung festgestellt hatte, kommt die Enthüllung ihrer Krankheit überraschend. In den Büchern taucht Clarissas sich verschlechternde Gesundheit nur explizit auf Persepolis steigt, die 28 Jahre später stattfindet Babylons Asche – der Roman, auf dem Staffel 6 basiert. Der frühe Beginn ihres Zustands in Die Weite Staffel 6 bringt Clarissa an den Rand des Todes, als sie in der Hitze des Gefechts darum kämpft, den Reaktor der Roci zu reparieren, in einem Moment, der die Schwere ihrer misslichen Lage und ihre Bereitschaft zum Ausdruck bringt, alles für ihre neu gefundene Familie zu riskieren.
In Persepolis steigt, Clarissas höheres Alter in Kombination mit den langfristigen Auswirkungen ihrer Mods haben zu einer Verschlechterung ihres Körpers bis zu dem Punkt geführt, an dem ihr bevorstehender Tod im siebten Buch der Serie eine große Rolle spielt. Vorstellung von Clarissas Krankheit in Die Weite‘s letzte Episode erhöht den Einsatz der letzten Schlacht gegen die Freie Marine, da die Momente der Stille nach ihrem verzweifelten Schrei über die Schiffskommunikation eine Atmosphäre der Spannung erzeugen, die darauf hindeutet, dass Clarissa ihre Mods aktiviert, um die Arbeit zu erledigen und ihr Leben zu opfern der Prozess. Als Naomi ihr schließlich zu Hilfe kommt und sie teilweise bei Bewusstsein findet, nachdem sie sich den Kopf geschlagen hat, sagt Clarissa ihr, dass sie ihre Mods nicht benutzt hat. Obwohl Clarissa am Ende nicht ihr Leben für die Roci verliert, veranschaulicht das Szenario ihre Entschlossenheit, trotz der allgegenwärtigen Gefahr für ihr Leben das Vertrauen ihrer Mitmenschen zu gewinnen.
Die Enthüllung von Clarissas Entwicklung des komplexen endokrinen Kollapssyndroms lässt die Zukunft der Figur stark ahnen, sollte der Rest von Die Weite‘s Ausgangsmaterial wird eines Tages auf der Leinwand adaptiert. In diesem Fall stellt sich die Frage, ob der 28-jährige Zeitsprung der Bücher verkürzt worden wäre, um Clarissas angeschlagener Gesundheit Rechnung zu tragen, oder ob spätere Fortschritte in der Medizin ihre Lebensdauer verlängert hätten. In jedem Fall steht Clarissa immer noch vor der Aufgabe, ihren Besatzungsmitgliedern die Nachricht von ihrer Krankheit zu überbringen und dies anzuzeigen Die Weite ist noch lange nicht fertig mit ihr.