Bildrechte
Frerk Richter
Bin-glaubwürdige Reise: Nach sechs Monaten auf See und 450 Meilen wurde der Bin an den Ufern einer deutschen Insel geborgen
Ein Mülleimer, der vom Ende eines Piers in West Sussex geworfen wurde, ist ungefähr 450 Meilen entfernt angespült worden – in Deutschland.
Vandalen in Worthing starteten den öffentlichen Behälter – der das Wappen der Stadt trug – in den Ärmelkanal.
Nach einer geschätzten sechsmonatigen Reise wurde es am Ufer der deutschen Insel Borkum angespült.
Frerk Richter, der den Abfallbehälter letzten Monat gefunden hatte, wandte sich an den Worthing Borough Council und teilte ihnen mit, er habe ihn in einen Blumenbehälter verwandelt.
Der Mülleimer zeigt nicht nur Worthings Wappen, sondern auch die lateinische Aufschrift "Ex terra copiam e mari salutem".
Eine Google-Suche des Ausdrucks würde seine Links zur Stadt enthüllen, sagte eine Sprecherin des Rates.
'Nicht üblich'
Frerk Richter, der auf der nordwestdeutschen Insel lebt, sagte, er habe den Mülleimer mit einem Hochdruckreiniger gereinigt.
"Es sieht jetzt großartig aus", sagte er.
"Ich habe es dann in unseren Garten gestellt, eine Pflanze hineingesteckt und meine Tochter hat es fertiggestellt, indem sie oben ein Vogelhaus hinzugefügt hat."
Eine Sprecherin des Rates sagte: "Zum Glück ist es nicht üblich, dass unsere Mülleimer verschwinden oder ins Meer geworfen werden.
"Soweit wir wissen, ist dies der einzige."
Bildrechte
Frerk Richter
Der Abfallbehälter musste nach geschätzten sechs Monaten auf See aufgeräumt werden
Bildrechte
Frerk Richter
Jetzt restauriert, wurde es als Merkmal in einem deutschen Garten recycelt
Folgen Sie der BBC South East auf Facebook, auf Twitterund weiter Instagram. Senden Sie Ihre Ideen für Geschichten an [email protected].