Bayer Leverkusen and the age-old problem