With Godard, Bardot in another’s shoes