ARD: Disturbances on the television station