Energetic refurbishment of the Swiss building park