Ägyptens Seifenopern trotzen zur Hauptsendezeit des Ramadan einem tödlichen Virus. Aber zu welchen Kosten?

Die engen Gassen der ägyptischen Hauptstadt waren ein Bienenstock voller Aktivitäten, in dem Dutzende von Besatzungsmitgliedern die Straße auf und ab bewegten oder sich auf Plastikstühlen auf den Bürgersteigen ausruhten. .

In den vergangenen Jahren hätten die Menge, die sechs Lastwagen und 32 Fahrzeuge, die die umliegenden Straßen säumten, Passanten angezogen, in der Hoffnung, ihre Lieblingsfilmstars zu sehen. Es ist ein häufiger Anblick in den Wochen vor dem Ramadan, einer Hochsaison für das Fernsehen, wenn Crews 16 bis 20 Stundentage arbeiten, um ihre Fristen einzuhalten.

Yehia arbeitet an einer Komödie, aber seine Erfahrung ist repräsentativ für die ägyptische Filmindustrie vor dem Ramadan.

Die ägyptische Regierung rät von Aktivitäten mit Menschenmassen ab und verhängt nur Geldstrafen gegen diejenigen, die gegen die Ausgangssperre verstoßen, die anfangs zwischen 19.00 und 06.00 Uhr stattfand. Präsident Abdel-Fattah el-Sisi, der den vom Virus betroffenen Arbeitnehmern Geldausgabe versprach, sagte in einer Fernsehansprache letzte Woche, er wolle die Arbeit nicht vollständig "in allen Sektoren vollständig einstellen".

Seit Beginn des Ausbruchs hat die Regierung Schulen und Universitäten suspendiert, die meisten Flüge eingestellt und Moscheen und Kirchen geschlossen, um die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus einzudämmen. Es riet denjenigen, die von zu Hause aus arbeiten können, aber ermutigte sie, die Produktion in verschiedenen Branchen fortzusetzen, einschließlich des Fernsehens, das hauptsächlich von privaten Unternehmen mit Verbindungen zum Staat kontrolliert wird.

Insider in der millionenschweren TV-Branche warnten davor, dass es tödlich sein könnte, über lange Stunden in überfüllten Sets zu arbeiten. .

"Wie können wir unseren Lebensunterhalt verdienen, wenn wir und unsere Lieben tot sind?" Die Drehbuchautorin Mariam Naoum sagte in einem öffentlichen Appell auf Facebook, die Produktion am 22. März einzustellen. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte das Virus offiziell 14 Menschenleben gefordert, darunter zwei Militärgeneräle, und die bestätigten Fälle des Landes beliefen sich auf 327. Die Fernsehkanäle standen unter Druck Produzenten, die die Schauspieler unter Druck setzten, weiter zu filmen, sagte Naoum.

Obwohl sie von zu Hause aus als Drehbuchautorin arbeiten konnte, hatte sie das Gefühl, die Arbeit an diesen überfüllten Sets zu erleichtern. Sie fügte hinzu: "Ich habe das Gefühl, dass ich mit jeder Szene, die ich (schreibe und) sende, Menschen verletze, die ich liebe sehr viel."

"Ramadan ist unser Super Bowl"

Millionen in Ägypten und in der gesamten arabischen Welt werden während des heiligen Monats Ramadan, der am 23. April beginnt, an die Dramen und Thriller aus der Hochproduktionszeit geklebt.

Diskussionen über Handlungswechsel dominieren die traditionellen Familientreffen nach dem eintägigen Fasten. In guten Jahren kann Ägypten allein für diesen Monat bis zu 80 Serien produzieren, die auf lokalen und internationalen arabischen Kanälen gezeigt werden und Werbeflächen an Unternehmen verkaufen, die sich mit großen Stars und teuren Produktionen beschäftigen. "Ramadan ist unser Super Bowl", sagte Filmregisseur Tamer Mahdy über die Werbebranche.

Dieser Kampf zwischen dem Schutz der Menschen vor dem Virus, ohne die Wirtschaft zum Stillstand zu bringen, spiegelt sich weltweit in allen Bereichen wider, von den Reaktionen der Regierung bis zu den täglichen Entscheidungen der Menschen.

Werbetafeln für eine Ramadan-Fernsehserie in Kairo im Jahr 2018.

In Ägypten leben fast 100 Millionen Menschen in dicht besiedelten Städten und Dörfern. Sein fragiler Gesundheitssektor leidet unter Haushaltskürzungen, und seine politische Führung wird allgemein als nicht transparent angesehen und verstößt gegen seine eigenen Regeln. .

Ein Drittel der Bevölkerung lebt in Armut, und mindestens die Hälfte der Wirtschaft besteht aus Arbeitnehmern, deren Überleben vom Tageslohn abhängt

"Es gibt keine Schutzausrüstung. Deshalb sind Ärzte einem hohen Risiko ausgesetzt", sagte Dr. Mohammed Hassan, Arzt und ehemaliger Gewerkschaftsführer der ägyptischen Ärzte gegenüber CNN. Bei einer Bevölkerung von der Größe Ägyptens sorgen sich Experten um die Kapazität des Landes. Nur 346 Beatmungsgeräte sind für die Behandlung von Coronavirus-Patienten vorgesehen.

Gesundheits- und Regierungsbeamte antworteten innerhalb einer Woche nicht auf mehrere CNN-Anfragen nach Kommentaren. .

Ramadan: Eine Geschichte

Die ägyptische Gesundheitsministerin Hala Zayed hat wiederholt die geringe Anzahl bestätigter Fälle in Ägypten als einen Punkt des Stolzes für die ägyptische Regierung angeführt. Ägypten meldete am Mittwoch 2.505 Fälle und 183 Todesfälle, und die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat ihre frühen Maßnahmen zur Eindämmung des Virus gelobt.

Experten warnen jedoch davor, dass der Gesundheitssektor schlecht gerüstet ist, um einen Ausbruch wie in Europa zu bewältigen, und dass die Krankenhäuser im ganzen Land von Geräteknappheit betroffen sind. "Wir haben es geschafft, Spenden zu sammeln und die medizinische Grundversorgung zu kaufen", sagte ein Kardiologe in einem öffentlichen Krankenhaus gegenüber CNN. "Das Gesundheitsministerium gibt sein Bestes", aber "ein korruptes und armes System" kann während einer Pandemie nicht reformiert werden, fügte sie hinzu. Der Kardiologe sprach unter der Bedingung der Anonymität, um Strafmaßnahmen zu vermeiden.

Mindestens drei Ärzte sind an dem neuartigen Coronavirus gestorben, und 43 andere Gesundheitspersonal haben nach Angaben des Ärztesyndikats positive Tests durchgeführt, was zur teilweisen Schließung öffentlicher Krankenhäuser führte, die Tausenden der am stärksten gefährdeten Personen kostenlose Gesundheitsversorgung anbieten. Eines der Krankenhäuser, das seine Kapazität reduzieren musste, ist das National Cancer Institute. Die WHO sagte, 13 Prozent der in Ägypten bestätigten Fälle seien Beschäftigte im Gesundheitswesen.

Und selbst wenn die Kapazität noch vorhanden ist, sagen einige Patienten, dass sie sich nicht sicher fühlen. Als der Krebspatient Amr Asaad sah, dass einige Ärzte und Krankenschwestern in einem öffentlichen Krankenhaus keine grundlegende Schutzausrüstung verwendeten oder keine soziale Distanzierung beobachteten, sagte er gegenüber CNN, er sei "nicht bereit, seine Chemotherapie fortzusetzen".

Anhalten ist keine Option

"Das Verschieben oder Nicht-Schießen ist keine Option", sagte Mohammed Gamaleddine, ein Line-Produzent in einem bevorstehenden Ramadan-Drama, gegenüber CNN. "Wir sind Freiberufler, keine reichen Stars. Es gibt Hunderte von Menschen, die in dieser Branche arbeiten, und die meisten von uns bleiben möglicherweise von Jahr zu Jahr ohne Arbeit oder Geld zu Hause. Es könnte der einzige Auftritt sein, den wir haben", fügte er hinzu.

Trotz dieser Appelle und der Bedenken von Crews und Schauspielern wurden die Dreharbeiten nur bei Produktionen eingestellt, die so weit hinter ihrem Zeitplan zurückblieben, dass sie ihre Fristen während der Arbeit unter der Ausgangssperre nicht einhalten konnten, so mehrere Branchenkenner, die mit ihnen sprachen CNN. Diejenigen, die 70% der Dreharbeiten beendet hatten, erwarben die Erlaubnis, die Ausgangssperre zu überwinden, reduzierten die Produktion, halbierten die Anzahl der Besatzungen auf neu sterilisierten Sets und brachten Ärzte vor Ort, sagten sie.

Eine leere Straße in Kairo während der Coronavirus-Pandemie.

Ashraf Zaki, der Chef des halboffiziellen Schauspielersyndikats, sagte Anfang April, nur 25% der geplanten Serien würden es auf die Bildschirme im Ramadan schaffen.

"Die Regierung möchte, dass wir die Serie beenden, damit die Leute während der Sperrung etwas finden, das sie unterhält. Die Produktionsfirma zahlt eine hohe Geldstrafe (an Fernsehsender), wenn sie nicht vor dem Ramadan liefern", sagte Yehia, der Produzent arbeitete am Dreh im Friseursalon, sagte CNN.

Eine Woche später zog Yehias Crew in ein Hotel, um eine Reihe anderer Szenen zu drehen. An einem Shooting an der Hotelrezeption nahmen 130 Personen teil. Die folgende Szene wurde in einem Hotelzimmer mit mindestens 20 Personen gedreht, "nachdem alle unnötigen Mitarbeiter abgebaut wurden", erklärte er. Um die Kosten zu senken, indem sie das Hotel für einen Tag statt für zwei bezahlte, arbeitete die Crew 20 Stunden lang weiter – eine übliche Praxis im jährlichen Rennen.

"Im Moment trage ich eine Maske und Handschuhe, aber in ein paar Stunden – wie jeden Tag – werde ich zu beschäftigt oder müde und werde sie wegwerfen", sagte Yehia CNN am Telefon aus dem Hotel. "Wir sind alle an einem Ort vollgestopft. Wir können auf keinen Fall soziale Distanz schaffen."

"Wir alle wären lieber zu Hause bei unseren Familien. Ich habe solche Angst um meine Familie. Ich stimmte meiner Frau zu, dass die Kinder in unserer Heimatstadt Alexandria sicherer werden und ich sie oder meine Mutter in den letzten drei Wochen nicht gesehen habe ", Fügte Yehia hinzu.

.

Lina Wardani berichtete aus Kairo. Sarah El Sirgany schrieb aus Abu Dhabi.