Der frühere englische Schlagmann Alex Hales hat sich für “alle Beleidigungen” entschuldigt, die er verursacht hat, nachdem ein Foto veröffentlicht wurde, das ihn in schwarzem Make-up zeigt.
Hales sagte, er zolle dem verstorbenen Rapper Tupac Shakur auf einer Silvesterparty 2009 Tribut.
In einer Erklärung zu Instagram, fügte der 32-Jährige hinzu, er erkenne jetzt, dass dies “unglaublich respektlos” war.
Es kommt Tage nach Hales bestritt jede rassistische Konnotation bei der Namensgebung seines Hundes, nach Vorwürfen von Azeem Rafiq.
Zu dem in der Sun veröffentlichten Foto sagte er: “Das Thema war Musiker und Tupac ist, war und wird immer mein Lieblingsmusiker bleiben, also bin ich wie er gegangen.
“Mir ist offensichtlich klar, dass dies unglaublich respektlos ist, und ich möchte mich für all die Beleidigungen entschuldigen, die dies zweifellos verursacht hat.
“Es war unglaublich rücksichtslos und dumm in meinem Namen, also möchte ich mich dafür entschuldigen, mich beim Verein für die Verlegenheit entschuldigen, die es ihnen bereitet hätte.
“Ich schätze, meine Zwanziger waren voller solcher Fehler, rücksichtsloser Fehler außerhalb des Feldes, die mich kosteten, Familie im Stich lassen, Teamkollegen im Stich lassen, Freunde im Stich lassen, enge Beziehungen, die ich in meinen Zwanzigern hatte.
“Einige dieser Entscheidungen werde ich für den Rest meines Lebens bereuen, und die letzten Jahre, ein bisschen abseits des Rampenlichts zu stehen, haben mir die Chance gegeben, mich als Mensch zu verbessern, im Cricket immer besser zu werden, aber auch abseits des Feldes besser werden.
“Es ist etwas, das ich getan habe, und ich bemühe mich weiterhin, es zu tun.”
Der Club von Hales, Nottinghamshire, sagte, er habe seine Untersuchung seines Verhaltens nach der Veröffentlichung des Fotos „erweitert“.
Es habe nach Rafiqs Aussage über Hales „den entsprechenden internen Prozess eingeleitet“.
In einer Erklärung fügte der Verein hinzu: “Alex wird dem etablierten Disziplinarverfahren des Vereins unterliegen und hat seine Bereitschaft signalisiert, an der Untersuchung teilzunehmen.”
BBC Sport hat das England and Wales Cricket Board (EZB) um einen Kommentar gebeten.
Am Dienstag sagte der Ex-Yorkshire-Spieler Rafiq einem Sonderausschuss für Digital, Kultur, Medien und Sport, dass der ehemalige Teamkollege Gary Ballance den Namen “Kevin” als “abwertende” Bezeichnung für jeden farbigen Spieler verwendet habe.
Rafiq sagte, Hales habe seinen Hund Kevin “weil er schwarz” genannt, eine Anschuldigung, die Hales “kategorisch und absolut” bestritt.
In seiner Erklärung vom Freitag fügte Hales hinzu: „In Bezug auf die Anschuldigungen über den Hund ist der Verein eine laufende Untersuchung, daher kann ich nicht ins Detail gehen, aber ich möchte wiederholen, was ich in meiner Erklärung gesagt habe anderen Tag.
“Schließlich bedauere ich alle Formen von Rassismus und Diskriminierung. Ich hatte unglaubliches Glück, auf der ganzen Welt mit unterschiedlichen Hintergründen, mit Spielern unterschiedlicher Rassen, unterschiedlicher Kulturen zu spielen, und ich habe das unglaubliche Glück, dies zu tun, und ich finde es großartig.” dass unser Spiel so vielfältig ist und ich bin stolz, ein Teil davon zu sein.”
Die EZB hält am Freitag eine spielweite Sitzung im Oval ab, bei der ihr Umgang mit der anhaltenden Rassismus-Krise im Sport auf Kritik stoßen dürfte.
Am Donnerstag entschuldigte sich Rafiq – der über seine Erfahrungen mit Rassismus in Yorkshire gesprochen hat – und sagte, er schäme sich zutiefst für mit antisemitischer Sprache in Facebook-Nachrichten aus dem Jahr 2011.
Der 30-Jährige sagte, er habe “absolut keine Ausreden” für die Nachrichten.