Es gibt nicht viel künstlerischen Ausdruck in Avatar: Der letzte Airbender Angesichts der Situation, in der sich die Welt befindet, gibt es jedoch Situationen, in denen Charaktere in die Magie von Musik, Tanz oder sogar Poesie hineingeworfen werden. Ein wichtiges Beispiel ist die Episode “Die Geschichten von Ba Sing Se”, in der jede Hauptfigur eine äußerst persönliche Erfahrung macht.
Aang baut einen “Zoo”, Iroh feiert und trauert um seinen toten Sohn, Katara und Toph entspannen sich im Spa, Zuko geht zu seinem ersten Date, Momo träumt von Appa und Sokka entdeckt die Fünf-Sieben-Fünf-Gesellschaft von Madame Macmu- Ling. In einer ebenso unerwarteten wie liebenswerten Wendung der Ereignisse besiegt Sokka fast einen Poesielehrer in einem Kampf, der nur als Haiku-Rap-Kampf definiert werden kann.
6 Sokkas Sechs-Silben-Schlusszeile
Dies ist das letzte Haiku, das Sokka spielt, gleich nachdem er scheinbar gegen Madame Macmu-Ling gewonnen hat (was sie zwingt, sich auf ihre Matte zurückzuziehen). Sokka ist viel zu aufgeregt über seine fortwährenden Siege und beschließt, es nur ein wenig zu beflügeln. Um den anderen Frauen in der Lyrikklasse seine Größe zu erklären, sagt er: “Das stimmt, ich bin Sokka, es wird mit einem ‘Okka’ ausgesprochen, junge Damen, ich habe dich gerockt!”
Sokka wird mit einer steinernen Stille begrüßt, und er ist schockiert über ihre mangelnde Reaktion, bis er erzählt, wie viele Silben in seinem kleinen Gedicht vorhanden sind. Als er zu der Erkenntnis kommt, dass es 6 in der letzten Zeile gibt, erscheint die Wache der Fünf-Sieben-Fünf-Gesellschaft vor Ort und weist auf Sokkas Fehler hin – und wirft ihn schließlich in einem einzigen Zug aus dem Gebäude. Sokka kann das Wort “Poesie” kaum aussprechen, bevor er aufsteht und zu seinen Freunden zurückkehrt.
5 Sokka, der Wasserstamm ohne Oaf
Madame Ling ist unzufrieden mit Sokkas Eintritt in ihre prestigeträchtige Klasse und versteht, dass sein einführendes Haiku nichts weiter als ein Zufall ist. Sie erklärt die poetische Form und beleidigt gleichzeitig Sokka: “Fünf, sieben, dann fünf Silben markieren ein Haiku. Bemerkenswerter Dummkopf.”
Der junge Wasserbändiger fängt erstaunlich schnell an und rezitiert den anderen Schülern sein erstes offizielles Haiku: “Sie nennen mich Sokka, das ist im Wasserstamm. Ich bin kein Dummkopf.” Sokka muss die Silbenzahl in jeder Zeile im Auge behalten, aber zu seiner Verteidigung hat er gerade angefangen, die Kunst zu lernen. Zumindest wird er von der Klasse anerkannt.
4 Sokka bezieht sich auf Macmu-Lings Haiku als Phantasie
Macmu-Ling liefert ein traditionelles Haiku als Antwort auf den “Eindringling” und sagt, dass Sokka ein “kitzelnder Affe ist, im Frühjahr klettert er auf Baumwipfel und hält sich für groß”. Dies bringt ihre Schüler natürlich dazu, nach Luft zu schnappen. der Kigo exquisit in ihren Worten eingekapselt.
Sokka bemerkt, dass Macmu-Ling versucht, ihn mit ihrer leicht überarbeiteten Poesie von der Konkurrenz abzuhalten, und informiert sie: “Du denkst, du bist so schlau, mit deinen ausgefallenen kleinen Worten, das ist nicht so schwer.” Die übrigen Damen drücken ein ähnliches Gefühl des schockierten Staunens aus und Sokka genießt es, in all der Aufmerksamkeit zu baden, die er von den Frauen bekommt.
3 Sokkas vertrauenswürdiger Bumerang
Madame Ling wird von Sokkas schrecklichem, wenn auch technisch einwandfreiem Haiku frustriert, und bringt ihre Trumpfkarte heraus: eine einzelne Pflaume. Sie erzählt “Es gibt Nüsse und es gibt Früchte. Im Herbst fällt die anhaftende Pflaume, um immer gequetscht zu werden”, während sie ihrer Gegnerin in die Augen schaut und die Pflaume unter ihren Sandalen zerquetscht.
Es ist nicht klar, worauf sich die Nüsse und Früchte beziehen, aber es ist möglicherweise ein verschleierter Hinweis auf etwas PG-13. Der Waterbender lacht nur über die Implikation (oder versteht sie vielleicht nicht), weil er auch anfängt, das Theater für seine nächste Aufführung zu kanalisieren. “Squish, Squash, schleudere diesen Slang. Ich bin immer wieder bei dir, wie mein … Bumerang!” In der Pause vor dem letzten Wort zieht Sokka seinen geliebten Bumerang aus der Scheide und erhält von seinem Publikum einen Ausbruch von Lachen und Applaus.
2 Alles über Paddelkanus
Macmu-Ling ist wütend, als Sokka sagt, dass Haiku “nicht so schwer” ist, und sie geht auf die Bühne und informiert ihn, dass “ganze Jahreszeiten verbracht werden, die Form, den Stil beherrschen, keiner nennt es einfach.” Abgesehen von ihrem ersten grammatikalischen Fehler ist dies sowohl ein sengendes Comeback als auch eine Ode an die Komplexität der Kunstform.
Sokkas Gedicht – “Ich nenne es einfach. Wie ich mein Kanu paddle, werde ich auch deines paddeln!” – ist nicht gerade intelligent oder gut durchdacht; in der Tat kann es als ziemlich grob angesehen werden. Sein Slapstick-Humor (sozusagen Paddeln mit seinem Kanu) verleiht ihm jedoch ein charismatisches Flair und verbessert sein Haiku.
1 Sokkas versehentliches einführendes Haiku
Sokkas versehentliches Haiku bleibt das beste, einfach weil er keine Ahnung hat, was er tut. Als er von einem hartnäckigen Straußenpferd durch das Fenster des Fünf-Sieben-Fünf-Gesellschaftsgebäudes geschlagen wird, sind die Frauen zunächst überrascht.
Er entschuldigt sich ausgiebig und sagt: “Es tut mir so leid. Etwas hat mich hinten getroffen. Ich bin gerade … hier gelandet?” Als Madame Macmu-Lings Schüler anfangen zu kichern und zu jubeln, ändert sich Sokkas Stimmung sofort von verwirrt zu glitschig. Die Lehrerin hingegen hat nichts von diesem “Fußgänger-Unsinn” und entfesselt ihr erstes Haiku auf ihn.