Die Fernsehmoderatorin Tatyana Borodkina, die hier mit ihren beiden Töchtern zu sehen ist, ist jetzt aus Weißrussland geflohen
Die belarussische Staatsfernsehmoderatorin Tatyana Borodkina kocht gern, nicht politisch.
Jeden Morgen, beim Frühstück für drei, bereitete sie einfache Rezepte zu, die von ihren beiden jungen Töchtern unterstützt wurden.
Aber letzte Woche kündigte sie ihren Rücktritt auf Facebook an und erklärte, dass sie nach einer ihrer Meinung nach grob manipulierten Wahl "nicht mehr vom Fernsehbildschirm aus lächeln" könne.
Seitdem musste sie mit ihren Kindern aus dem Land fliehen, nachdem sie Drohungen erhalten hatte.
Tatyana gehört zu einer wachsenden Zahl staatlicher Medienmitarbeiter, die öffentlich ihre Unterstützung für Veränderungen bekannt geben und auf Risse im Informationssystem – der Propagandamaschine – hinweisen, die seit 26 Jahren dazu beitragen, Präsident Alexander Lukaschenko an der Macht zu halten.
Am Montag begannen Mitarbeiter des staatlichen Mediendienstes Belteleradio, den Job zu kündigen, erklärten die Wahlen am 9. August für "illegitim" und forderten ein Ende der Medienzensur. Hauptkanäle, einschließlich Weißrussland 1, senden jetzt Wiederholungen.
"Ich kann den Zuschauern nicht freudig sagen, dass 'leckeres Leben einfach ist!' mehr ", sagte Tatyana mir diese Woche und zitierte ihr eigenes TV-Schlagwort.
Die beliebte STV-Moderatorin sagt, als sie etwas Ähnliches in den sozialen Medien schrieb, sei ein alter Bekannter bei ihr zu Hause aufgetaucht und habe sie bedroht.
"Er erzählte mir, in was für einem wundervollen Land wir leben und fragte, was ich wohl tun würde. Er sagte, er warne mich freundlich, aber dass morgen andere Leute kommen würden", erklärte sie aus der Ukraine, wo sie sich jetzt aus Sicherheitsgründen aufhält .
Sie erhielt auch anonyme, drohende Nachrichten auf ihrem Telefon.
"Sie sagten, sie würden meine Kinder mitnehmen, wenn ich weiter reden würde", sagt sie.
Andere Medienvertreter, darunter einige bekannte Journalisten, haben inzwischen ihren Rücktritt angekündigt, obwohl nur wenige es gewagt haben, ihre Motive offen zu diskutieren. Die meisten haben sich darauf beschränkt, ihren "letzten Arbeitstag" in den sozialen Medien anzukündigen und Tausende von "Likes" anzuziehen.
Für Tatyana war die Brutalität der Sicherheitskräfte gegen Demonstranten der Bruchpunkt.
"Sie versuchen, die Menschen zu erschrecken, aber das Gegenteil ist der Fall. Niemand wird vergessen, was vor sich ging", sagt sie über die Massenverhaftungen und die gewaltsame Behandlung friedlicher Demonstranten.
Sie ist emotional und gibt zu, dass sie Schwierigkeiten hat zu schlafen, entsetzt über Nachrichten von Freunden, die festgenommen und geschlagen wurden.
"Es gibt keinen Weg zurück. Die Leute werden das nicht vergeben", betont sie.
Yana Shyoko beschloss, sich zu äußern, nachdem ihr Mann festgenommen worden war, weil er einen Protest auf seinem Handy gefilmt hatte
Die Fernsehkorrespondentin Yana Shyoko litt ebenfalls unter schlaflosen Nächten, als ihr Ehemann Ivan Murayyov vermisst wurde. Als freiberuflicher Reporter wurde er festgenommen, weil er bei einem Protest auf seinem Handy gefilmt hatte.
"Es war eine totale Verletzung der Menschenrechte", sagt die STV-Journalistin über das Folgende: die drei Tage, in denen ihr Mann von der Polizei geschlagen wurde – und ihr eigenes, ängstliches Warten vor dem Internierungslager mit Hunderten anderer Verwandter, während Krankenwagen fuhren rein und raus.
"Sie stellten uns mit dem Gesicht an die Wand, hoben unsere Hemden hoch und schlugen uns mit Schlagstöcken auf den Rücken", beschrieb Ivan, was er ertrug.
"Dann warfen sie mich auf den Boden und schlugen mich und ich hörte diesen Satz: 'Wen liebst du?" Https://www.bbc.co.uk/ ", sagt er." Ich habe es bis zum OMON nicht verstanden [Bereitschaftspolizei] sagte: "Ich liebe Weißrussland!" https://www.bbc.co.uk/ "
Entsetzt beschloss Yana, sich zu äußern.
"Sie wollten den Menschen eine Lektion erteilen, nicht protestieren. Aber sie haben ein anderes Ergebnis erzielt", erzählt mir der Korrespondent aus Minsk.
"Noch nie in der Geschichte von Belarus haben wir so gemeinsame Aktionen gesehen wie jetzt. Ich glaube, es ist bereits unmöglich aufzuhören. Wir haben das Gefühl, dass die belarussische Nation geboren wurde", sagt Yana.
Staatliche Fernsehsender wie ihre eigenen haben nicht über die Massenproteste oder das volle Ausmaß der Polizeigewalt berichtet. Am Freitag versammelten sich Dutzende von Menschen vor mehreren Büros und forderten Journalisten auf, "die Wahrheit zu sagen".
"Natürlich stimme ich den Menschen zu, die protestieren, besonders als ich persönlich mit meinem Mann verhaftet wurde", sagt Yana. "Es gab nicht genug Informationen. Sie konnten mehr tun."
- "Freiheit atmen" – Weißrussen hoffen auf Veränderung
- "Wenn Sie krächzen, ist uns das egal": Brutalität in Belarus
Als sich an diesem Wochenende Zehntausende in Minsk versammelten, um freie und faire Wahlen zu fordern, bezeichnete das Hauptnachrichtenmagazin von STV den größten Protest in Belarus als "alternativen Spaziergang" und erwähnte ihn nur beiläufig.
Die dazugehörigen Bilder wurden früh gefilmt, bevor sich die Straßen füllten.
Im Gegensatz dazu waren 22 Minuten einer Pro-Lukaschenko-Kundgebung gewidmet, die umfangreiche Auszüge aus seiner Rede und viele Nahaufnahmen der Menge enthielt, um sie größer erscheinen zu lassen.
Trotzdem widersetzt sich Yana, die nach Alexander Lukaschenko mehrere Jahre lang im Präsidentenpool akkreditiert war, dem Begriff "Propaganda" und argumentiert, sie habe ihren Befragten immer "unbequeme" Fragen gestellt.
Im Urlaub hofft sie, zu ihrem Job zurückkehren zu können – obwohl sie sagt, dass Freunde und Fremde gleichermaßen Nachrichten verschickt haben und sie zum Rücktritt auffordern.
"Ich träume nur davon, dass wir in Zukunft normalen Journalismus und echte Qualität haben werden", sagt Yana. "Weil es schmerzhaft ist, wenn Menschen jeden hassen, der im staatlichen Fernsehen arbeitet."
In Bezug auf ihr Land beschreibt Yana die jüngsten Ereignisse als "sehr inspirierend".
"Vor ein paar Monaten war fast jeder sicher, dass Lukaschenko diese Wahl gewinnen würde … weil es keine Konkurrenz gab. Aber es gab einige fatale Fehler und jetzt ist es sehr schwierig aufzuhören."
In Kiew, Ukraine, und außerhalb des Bildschirms hat ihre Kollegin Tatyana Borodkina das Gefühl, dass ihr ganzes Leben durcheinander geraten ist.
Sie stimmte für die Oppositionskandidatin Svetlana Tikhanovskaya, weil sie unter Herrn Lukaschenko keine Zukunft für ihre Kinder sehen konnte, und nennt den 80% -Sieg, den er für "unmöglich" hält.
Sie glaubt immer noch, dass eine ehrliche, neue Wahl abgehalten werden kann. Aber bis dahin kann sie nicht nach Minsk zurückkehren.
"Was passiert, ist sehr schmerzhaft", sagt Tatyana. "Ich möchte wirklich nach Hause gehen, zu meinem geliebten Weißrussland", bricht sie in Tränen aus. "Ich hätte nie gedacht, dass mir das passieren könnte. Niemand hätte gedacht, dass sie uns so behandeln würden!"
Mehr zu den Protesten in Belarus