Während Schwarze Witwe‘s Eröffnungssequenz von Natashas und Yelenas Menschenhandel in den Roten Raum als Kinder versucht Natasha, das Fotoalbum der Familie zu nehmen, bevor sie ihr Haus verlässt, aber Melina besteht darauf, dass sie es zurücklässt – was die Fans dazu bringt, zu theoretisieren, warum. Das Fotoalbum taucht um die Hälfte des Films wieder auf, als Natasha, Yelena und Alexei in Melinas Gehöft in St. Petersburg eintreffen, in der Hoffnung, ihre Hilfe bei der Suche zu erhalten Dreykovs Rotes Zimmer. In einer besonders emotionalen Szene, in der Natasha von Melina erfährt, dass Dreykov die Tötung ihrer leiblichen Mutter befohlen hat, bemerkt sie, dass das Album noch in Melinas Besitz liegt.
Als Debüt-Solofilm des zum Avenger gewordenen Attentäters, Schwarze Witwe dreht sich um Natashas vergangene unerledigte Angelegenheiten, während sie sich auf die Flucht zwischen Captain America: Bürgerkrieg und Avengers: Infinity War. Die Super-Spionin macht die verlorene Zeit mit ihrer adoptierten jüngeren Schwester Yelena Belova (Florence Pugh) und den Ersatzeltern Melina Vostokoff (Rachel Weisz) und Alexei Shostakov alias Red Guardian (David Harbour) wett. 21 Jahre nachdem Melina und Alexei ihre “Töchter” der Unterwerfung von Dreykovs (Ray Winstone) Black Widow-Attentäter-Trainingsprogramm zum Abschluss einer Undercover-Mission in Ohio ausgeliefert haben, koordiniert die behelfsmäßige Familie, den schurkischen Dreykov zu eliminieren und den Roten Raum zu zerstören gut.
In dem blumengeschmückten Fotoalbum liegen überall Bilder der verdeckten russischen Spione Die Operation von Melina und Alexei in Amerika von 1992 bis 1995. Die Fan-Theorie (via Tick Tack) schreibt Melinas Hauptanreiz, das Buch zu schützen, ihrem Wissen zu, dass Natasha es nicht sicher aufbewahren könnte. Melina, die selbst viermal durch den Roten Raum gefahren war, verstand, wie junge Mädchen ihrer Selbstständigkeit völlig beraubt wurden, und wollte das Album deshalb bewahren, weil sie die Familie schätzte und es die einzige Erinnerung war, die sie retten konnte.
Von ihrem Widerwillen, Natasha und Yelena ins Rote Zimmer zu schicken, bewiesen, liebte Melina ihre Adoptivtöchter, was ihren Wunsch erklärt, das Fotoalbum der Familie zu behalten, wie die Theorie nahelegt. Als die vier Familienmitglieder sich beeilen, ihr Haus in Ohio zu verlassen, bevor die Behörden eintreffen, erkennt Melina, dass sie die Mädchen möglicherweise nie wieder sehen wird, und zwingt sie daher, das Fotoalbum zu behalten. Melinas tief verwurzelte Zuneigung zu Natascha und YelenaSie, symbolisiert durch den Besitz ihres Kindheitsfotoalbums, trägt letztendlich zu ihrem wichtigsten Moment in . bei Schwarze Witwe‘s letzte Hälfte.
Als Natasha das Fotoalbum auf Melinas Bücherregal auf dem Gehöft entdeckt, fragt sie ihre Adoptivmutter, warum sie es gespeichert hat, worauf Melina widersprüchlich wirkt und nicht antwortet. Natasha sieht sich Seiten mit inszenierten Urlaubsfotos an und sagt: „Ich wusste, dass alle Geschenke unter dem Baum nur leere Kisten waren, aber das war mir egal – ich wollte jedes einzelne öffnen, damit es sich nur für eine Sekunde echt anfühlt.“ An dieser Stelle haben sowohl Natasha als auch Yelena ihre Sehnsucht nach Authentizität in ihren provisorische russische Familie. Augenblicke zuvor hatte Yelena Melina erklärt, “Du warst meine richtige Mutter, das, was ich je hatte.” dicht gefolgt von „Diese Agenten, die du rund um den Globus chemisch unterjocht hast? Das Fotoalbum verkörpert die gleiche Idee für Melina, die in ihrer Familie an einem Gefühl von Echtheit festhielt, das nur als Umhang dienen sollte. Gegenüber der erwachsenen Natasha und Yelena in Schwarze Witwe‘s Gegenwart zwingt Melina, sich mit ihrem Beitrag zu Dreykovs Unterdrückung der Witwen abzufinden, was direkt zu ihrem Abfall führt.
Das Schicksal des Fotoalbums nach den Ereignissen von Schwarze Witwe ist unklar, aber das Buch liegt wahrscheinlich immer noch bei Melina. Nach Natashas Opfertod in Avengers: Endgame, bekommt die Bedeutung des Buches für Melina in Zukunft eine noch tiefere Bedeutung. In einer hypothetischen Schwarze Witwe 2, würde das Wiedererscheinen des Fotoalbums einem tiefgründigen sentimentalen Zweck dienen und Nataschas Erinnerung in der Welt symbolisieren, zu der sie nicht mehr gehört.