Brownface in Bollywood: Warum setzt die indische Filmindustrie den Kolorismus fort?

0

Bollywood ist vielleicht am bekanntesten für seine glamourösen Darsteller, schillernden Kostüme und energiegeladenen Tanzroutinen. Es hat aber auch einen weitaus weniger schmeichelhaften Ruf – für die Förderung der offensiven Praxis von Brownface.

"Es ist eigentlich Rassismus", sagte der preisgekrönte Filmregisseur Neeraj Ghaywan. "Lass uns unsere Worte nicht zerkleinern."

In den Vereinigten Staaten gehen die Konzepte von Blackface und Brownface auf das zurück 19. Jahrhundert, wenn weiße Darsteller ihre Gesichter mit Make-up verdunkeln und rassistische Stereotypen verwenden, um schwarze und andere Charaktere ethnischer Minderheiten darzustellen. Weiße Künstler taten dies in einer Zeit, in der nicht-weiße Fachkräfte selbst von der Beschäftigung in der Branche ausgeschlossen waren.

Und die Praxis reicht in England noch weiter zurück bis in die elisabethanische Zeit, als Regisseure traditionell weiße Schauspieler besetzten, um in Shakespeare-Stücken Minderheitscharaktere zu spielen. Bis in die letzten Jahrzehnte wurde der afrikanische General in "Othello" lange Zeit von einem weißen Schauspieler mit dunkler Haut gespielt, darunter Orson Welles (1951) und Laurence Olivier (1965).

Es ist auch in modernen Filmen erschienen. Dan Aykroyd trug 1983 in "Trading Places" Blackface und Dreadlocks, und Robert Downey Jr. erschien 2012 in "Tropic Thunder" mehrere Nuancen dunkler, um einen weißen australischen Methodenschauspieler zu spielen, der seine Haut verdunkelte, um in einem Vietnamkriegsfilm einen schwarzen Mann zu spielen .

Bollywood hat in einer Reihe von Filmen Brownface übernommen – indem es die Haut von Darstellern vorübergehend verdunkelt, insbesondere wenn sie Charaktere aus benachteiligten Verhältnissen darstellen.

Wie in den frühen Tagen Hollywoods sagen Kritiker dieser Praxis, dass Bollywood diesen Ansatz häufig der Einstellung von Künstlern vorzieht, die von Natur aus eine dunklere Haut haben, wodurch Diskriminierung und Ungleichheit in der Branche fortbestehen.

Zum Beispiel zeigte der beliebte Film "Bala" von 2019 die Geschichte einer Frau, die aufgrund ihres Hautfarbtons diskriminiert wurde.

Die Frau wurde von der berühmten Schauspielerin Bhumi Pednekar (Bild oben) gespielt, deren Haut sich verdunkelt hatte, um die Rolle zu spielen. Der Schritt wurde von einigen indischen Medien, Kommentatoren und in sozialen Medien kritisiert.

Einige wiesen auf die Ironie eines der von Pednekar getwitterten Werbeplakate des Films hin, auf dem sich ihr Charakter befand "umgeben von hautaufhellenden Produkten (und) ist tatsächlich hellhäutig und braun."
Pednekar verteidigte die Entscheidung des Regisseurs, sie im Film zu besetzen Indische Medienberichte, Neben der physischen Erscheinung spielen Faktoren eine große Rolle: "Wenn mich ein Filmemacher mitgenommen hat, dann deshalb, weil ich dem Film einen Mehrwert hinzufüge." Wenn Sie
Der Regisseur Amar Kaushik sagte gegenüber dem Press Trust of India, er habe "darüber nachgedacht, einen dunkelhäutigen Schauspieler zu besetzen", aber "Ich fand, Bhumi war hervorragend für diesen Charakter."

CNN wandte sich über ihren Agenten und Kaushik an Pednekar, um einen Kommentar zu erhalten, aber beide lehnten einen Kommentar ab.

Ein Screenshot von Bollywood-Star Hrithik Roshan in einem Trailer zum Bollywood-Film "Super 30" aus dem Jahr 2019 Der Film wurde kritisiert, weil er die Haut des Schauspielers verdunkelte, der die Rolle eines Lehrers aus dem Bundesstaat Bihar spielte, den die Weltbank als "einen der ärmsten Bundesstaaten Indiens" bezeichnet. Anerkennung: Reliance Entertainment / Youtube

Die Popularität von Filmen, die Brownface verwenden, wie z. B. Kassenschlager "Super 30" und "Gully Boy" Ebenfalls im Jahr 2019 veröffentlicht, deutet dies darauf hin, dass Bollywood noch nicht unter erheblichen öffentlichen Druck für eine Praxis geraten ist, die viele Menschen als rassistisch und beleidigend betrachten.
Der Bollywood-Schauspieler Hrithik Roshan nimmt am 7. Oktober 2019 an hinduistischen religiösen Feiern in Mumbai teil.

Der Bollywood-Schauspieler Hrithik Roshan nimmt am 7. Oktober 2019 an hinduistischen religiösen Feiern in Mumbai teil. Anerkennung: Stringer / AFP / Getty Images

"Glamour hinter der Maske"

Indiens Haltung gegenüber Fairness ist ein altes Konzept.

"Es ist älter als der Kolonialismus und sicherlich mit der Kaste verbunden", sagte der Soziologe Sanjay Srivastava, der am Institut für Wirtschaftswachstum in Delhi arbeitet.

"Hinduistische religiöse Texte sind voll von dem, was wir jetzt als rassistische Stereotypen erkennen würden: Figuren der unteren Kaste als dunkel und hässlich … Dunkel zu sein bedeutet, ein Arbeiter zu sein, der in der Sonne arbeitet. Helle Haut ist auch ein Zeichen der Klasse. ""

Die Ankunft hellhäutiger britischer Kolonialführer im 18. Jahrhundert habe ebenfalls eine Rolle zu spielen und die Vorurteile zu vertiefen, sagte er.

"Während der Kolonialzeit funktionierten Rasse und Rassismus im Kontext der sogenannten gemischten Bevölkerungsgruppen, der Anglo-Indianer. Je näher Sie einem weißen Vorfahren waren, desto höher in der Hierarchie der Rasse." Die britische Herrschaft wird auch für weitere verantwortlich gemacht Polarisierung der Kasten.
Fairness hingegen wird verehrt und als Zeichen von Schönheit und Status angesehen. "Bollywood und das indische Kino im Allgemeinen hatten zwei bemerkenswerte Vorgeschichte: religiöse Ikonographie und Parsi-Theater", sagte Vijay Mishra, Professor für Englische Literatur an der australischen Murdoch University und Autor von "Bollywood-Kino: Tempel der Begierde."

"Für beide war 'Weiß' wesentlich", sagte Mishra.

Hinduistische Götter und Göttinnen seien "bemerkenswert weiß", mit Ausnahme der dunkelhäutigen Shiva, Rama und Krishna, sagte er. Im Parsi-Theater "sind Parsis aufgrund ihrer iranischen Ethnizität äußerst fair."

Bevor 1931 in Indien Hindi-Tonfilme gegründet wurden, wurde das Parsi-Theater, beeinflusst vom kolonialen englischen Theater, diente als Unterhaltung für die wachsende Mittel- und Arbeiterklasse und war sehr beliebt.
Die Unabhängigkeit Indiens im Jahr 1947 ebnete den Weg für eine neue Verfassung Diese verbotene Diskriminierung aufgrund der Kaste ist in Teilen Indiens immer noch weit verbreitet. In seinem Weltbericht 2019Human Rights Watch stellte fest, dass Dalits, früher als "Unberührbare" bezeichnet, "weiterhin in der Bildung und in der Arbeit diskriminiert wurden".

Und Kolorismus, Diskriminierung aufgrund der Hautfarbe, ist in Bollywood weit verbreitet, argumentierte Srivastava. Wenn Sie

"Der Kolorismus ist überhaupt nicht problematisiert, da eine große Anzahl von Bollywood-Kinos auf Vorurteile als Mittel zur Unterhaltung angewiesen ist.

"Es wäre völlig natürlich, dass sie ein braunes Gesicht tragen würden, um einen dunklen Charakter darzustellen … (weil das Publikum) auch gerne sicher sein möchte, dass der Glamour hinter der Maske immer noch da ist."

Ein Screengrab des Schauspielers Ranveer Singh aus dem Trailer des Films "Gully Boy" aus dem Jahr 2019. Der Film wurde kritisiert, weil er die Haut von Singh verdunkelt hatte, der die Rolle eines aufstrebenden Rapper aus einem Slum in Mumbai spielte.

Ein Screengrab des Schauspielers Ranveer Singh aus dem Trailer des Films "Gully Boy" aus dem Jahr 2019. Der Film wurde kritisiert, weil er die Haut von Singh verdunkelt hatte, der die Rolle eines aufstrebenden Rapper aus einem Slum in Mumbai spielte. Anerkennung: Excel Filme / Youtube

Während genaue Kassenzahlen sind schwer zu bekommen in Indien"Gully Boy", "Bala" und "Super 30" waren Berichten zufolge unter den 25 Bollywood-Filme mit den höchsten Einnahmen letztes Jahr. Alle drei benutzten Brownface.
Schauspieler Ranveer Singh nimmt am 9. Februar 2019 am Fototermin des Films "Gully Boy" der Internationalen Filmfestspiele Berlin teil.

Schauspieler Ranveer Singh nimmt am 9. Februar 2019 am Fototermin des Films "Gully Boy" der Internationalen Filmfestspiele Berlin teil. Anerkennung: Gregor Fischer / Bildallianz / Getty Images

CNN wandte sich an Yash Raj Films, der die Werbung des "Gully Boy" -Schauspielers Ranveer Singh für einen Kommentar bearbeitet, lehnte dies jedoch ab.

Die Vertreter des "Super 30" -Schauspielers Hrithik Roshan antworteten nicht auf die Bitte von CNN um einen Kommentar.

Die Entscheidung, einen hellhäutigen, berühmten Schauspieler einem dunkelhäutigen Darsteller vorzuziehen, basiert auf dem Wunsch, einen Film mit großem Budget "finanziell tragfähig" zu machen, sagte der Filmregisseur Neeraj Ghaywan, der an Bollywood- und Independent-Filmen gearbeitet hat. "So denken die Leute in Bollywood."

Als Mitglied der Scheduled (oder Dalit) Caste, der niedrigsten Stufe auf Indiens gesellschaftlicher Leiter, ist Ghaywan eine seltene Ausnahme in einer Branche, die von höheren Kasten dominiert wird.

Er hat letztes Jahr einen Aufruf an stellvertretende Autoren und Regisseure aus niedrigeren Kasten getwittert, um ihn für die Arbeit zu kontaktieren.

Ghaywan glaubt, dass Bollywoods mangelnde Vielfalt teilweise der Grund dafür sein kann, dass die Kaste falsch dargestellt wird.

Menschen aus der geplanten Kaste machen laut 16,6% der indischen Bevölkerung aus Volkszählungszahlen 2011. Aber im Jahr 2014 ergab eine Analyse der Zeitung The Hindu, dass nur zwei Bollywood-Filme, die in diesem Jahr gedreht wurden, eine niedriger Kastencharakter in einer Hauptrolle. Wenn Sie

Ghaywan argumentierte jedoch, dass die Wurzel des Problems darin besteht, dass die Kastendiskriminierung in Indien tief verwurzelt ist und dass Bollywood lediglich die Ideale der Gesellschaft widerspiegelt.

"Sie wurden durch unser Kino selbst so verinnerlicht", sagte er und bezog sich auf ein frühes Beispiel des indischen Epos "Mother India" von 1957, in dem die Haut des Schauspielers Sunil Dutt verdunkelt wurde, um die Rolle eines Bauern zu spielen.

"Wir verinnerlichen es so sehr, dass es Teil eines Muskelgedächtnisses ist, und wir denken nicht einmal darüber nach."

Bollywoods Billigung von Fairness-Produkten

Aber wie die Diskriminierung aufgrund der Kaste ist auch die Diskriminierung aufgrund der Hautfarbe nicht auf den großen Bollywood-Bildschirm beschränkt.

Seema Hari wurde in Mumbai geboren und ist dort aufgewachsen. Sie sagte, dass sie in der Schule gemobbt wurde, weil sie dunkelhäutig war und sogar von Passanten auf der Straße verspottet wurde, die ihr sagten, dass sie Pech brachte, indem sie ihr Gesicht in der Öffentlichkeit zeigte.

"Ich kannte keine Realität, in der ich in meiner Kindheit weder depressiv noch selbstmörderisch war", sagte Hari, der heute ein in Los Angeles ansässiger Snapchat-Softwareentwickler und -Modell ist.

Sie setzt sich auch gegen Kolorismus ein, was nicht nur in Bollywood, sondern auch in den Regalen indischer Apotheken und Supermärkte, in denen hautaufhellende Produkte angeboten werden, offensichtlich ist.

Befürworter sagen, dass einige der bekanntesten Bollywood-Stars die Vorliebe für hellere Haut beibehalten, indem sie den Werbekampagnen der Branche, die für "Fairness" -Cremes werben, ihre Namen und Gesichter verleihen.

"Einige der Anzeigen … waren so offensichtlich rassistisch … Wenn Sie einen Bollywood-Stern hineinstecken, wird es normal; es wird das, was die Leute akzeptieren", sagte Hari.

Die Präferenz der Gesellschaft für hellere Haut hat zu einem boomenden globalen Geschäft mit Hautaufhellungsprodukten geführt. Der internationale Markt für Hautaufhellungskosmetik wird voraussichtlich erreicht mehr als 6,5 Milliarden US-Dollar bis 2025, Laut einem Bericht von Global Industry Analysts.
Während eine Handvoll indischer Prominenter haben weigerte sich, assoziiert zu werden Bei Hautaufhellungsprodukten haben einige große Namen zugelassen, dass ihre Gesichter in Indien für sie werben. Wenn Sie
Oft als das bezeichnet "König von Bollywood" Der Schauspieler Shah Rukh Khan befürwortete jahrelang "Fair and Handsome", eine Fairness-Creme für Männer.
Im Jahr 2013 a Petition Die Forderung nach einem Ende der diskriminierenden Werbung des Produkts brachte mehr als 27.000 Unterzeichner ein. Im Jahr 2016 sagte Khan angeblich The Guardian, dass er würde Verwenden Sie das Produkt niemals selbst. obwohl unklar ist, ob sein Sponsoring aktiv bleibt. Sein Agent antwortete nicht auf die Bitte von CNN um einen Kommentar.
Die Bollywood-Schauspielerin Deepika Padukone bringt am 7. Dezember 2009 in Mumbai das Produkt "Neutrogena Fine Fairness" auf den Markt. Ihr Manager antwortete nicht auf die Anfrage von CNN nach einem Kommentar.

Die Bollywood-Schauspielerin Deepika Padukone bringt am 7. Dezember 2009 in Mumbai das Produkt "Neutrogena Fine Fairness" auf den Markt. Ihr Manager antwortete nicht auf die Anfrage von CNN nach einem Kommentar. Anerkennung: Stringer / AFPGetty Images

Khan ist nicht die einzige Berühmtheit, die für Hautaufhellungsprodukte modelliert hat. Zum Beispiel unterstützt Schauspieler John Abraham derzeit die Feuchtigkeitscreme FairLight Fairness von Garnier Men PowerLight. "John unterstützt (die) gesamte Hautpflege- und Haarpflege von Garnier-Männern und die Kommunikation ist Haut- und Haarpflege", sagte sein Manager Minnakshi Das.

Im Jahr 2014 gab der Advertising Standard Council of India (ASCI) Richtlinien zur Förderung von Fairness-Produkten heraus, wonach dunkelhäutige Menschen nicht als depressiv oder benachteiligt eingestuft werden dürfen.

Während die unabhängige Stelle sagte, sie habe eine "erhebliche Verschiebung" in der diskriminierenden Werbung gesehen, traten Bollywood-Stars weiterhin in Werbeaktionen auf.

Im Februar schlug das indische Ministerium für Gesundheit und Familienwohlfahrt a Gesetzentwurf das würde Werbung verbieten, die unter anderem Fairness-Cremes fördert. Gesetzesbrecher könnten mit einer Gefängnisstrafe von fünf Jahren oder einer Geldstrafe von 50 Rupien (ca. 70.000 US-Dollar) rechnen.

"Prominente sind ein großer Teil der Werbebranche", sagte Shweta Purandare, Generalsekretärin der ASCI.

"Es macht ungefähr 24% der gesamten Werbeausgaben Indiens aus … Mit neuen Vorschriften … erwarten wir, dass Prominente vorsichtiger sind." Aus der Gesetzesvorlage geht jedoch nicht hervor, ob Prominente selbst bestraft würden.

"Sie wollen nur weiß sein"

Die Hautaufhellung ist jedoch nicht auf rezeptfreie Cremes beschränkt.

"Wir haben einige Patienten, die in Bollywood sein möchten (und), die sich zu sehr für Hautaufhellungsbehandlungen interessieren", sagte die Dermatologin Dr. Sujata Chandrappa, die eine Schönheitsklinik in der südlichen Stadt Bangalore leitet.

Kunden fragen sie, wie bestimmte dunkelhäutige Sterne so hellhäutig wurden. "Dies ist tief in der indischen Psyche verwurzelt. Fairness ist die Voraussetzung für den Einstieg in die Bollywood-Industrie."

Sie erzählte CNN, dass sie versucht, einige Menschen von den Behandlungen abzubringen, und das Hautaufhellungsverfahren nur anbietet, wenn ein Kunde Hautprobleme wie Melasma, Hyperpigmentierung, Sonnenschäden oder Altersflecken hat. Wenn eine Klientin auf Hilfe besteht, um sich ohne andere Hautprobleme gerechter zu machen, weigert sie sich, die Behandlung durchzuführen.

"Ich habe das Gefühl, Rassismus zu fördern, was nicht akzeptabel ist. Aber sie wollen einfach nur weiß sein." Wenn Sie

Die Gespräche über Kolorismus beginnen sich jedoch zu ändern.

Vor zehn Jahren gründete die indische NGO "Women of Worth" die "Dunkel ist schön" Kampagne, die Workshops in Schulen, Hochschulen, Arbeitsplätzen und Gemeinden im ganzen Land durchführt, um Vorurteile gegenüber dunkler Haut abzubauen.

Sie leiteten auch die Petition gegen Shah Rukh Khans Billigung der "Fair and Handsome" -Creme ein.

Schauspielerin und Regisseurin Nandita Das beim Sydney Film Festival am 16. Juni 2018.

Schauspielerin und Regisseurin Nandita Das beim Sydney Film Festival am 16. Juni 2018. Anerkennung: Don Arnold / WireImage / Getty Images

Nandita Das, Schauspielerin und Sprecherin der "Dark is Beautiful" -Bewegung, sagte, die Kampagne habe die Opfer des Kolorismus ermutigt, ihre Geschichten zu teilen, und das Ausmaß der indischen Besessenheit von Fairness aufgedeckt.

"Plötzlich war es im Freien, etwas, das so lange in unseren ehelichen Anzeigen, Kosmetika und Produkten vorhanden war, dass wir es überall sehen", sagte Das gegenüber CNN. "Wir fragen uns, warum wir nicht viel früher darüber gesprochen haben."

Das, der auch Drehbuch schreibt und Regie führt, glaubt, dass "wir noch einen langen Weg vor uns haben" Milliarden-Dollar-Industrie wirft einen dunkelhäutigen Darsteller in eine Hauptrolle.

Sie sagte, ihr Hautton würde sie "perfekt" für eine niedrigere Kaste oder Klassenrolle machen. Aber wenn sie "eine gebildete oder bürgerliche Figur spielt, sagt Ihnen oft der Regisseur, Kameramann oder Make-up-Mensch:" Keine Sorge, wir werden Ihre Haut aufhellen. "

Das glaubt, dass Bollywood-Regisseure die Freiheit haben, zu besetzen, wen sie wollen, aber sie rät, "tiefer in dieses Vorurteil hineinzudenken".

Schauspieler Shah Rukh Khan bei den Asian Para Games 2018 in Neu-Delhi.

Schauspieler Shah Rukh Khan bei den Asian Para Games 2018 in Neu-Delhi. Anerkennung: K Asif / Die India Today Group / Getty Images

Einige Experten argumentieren, dass Bollywoods Einfluss auf die Gesellschaft größer ist als je zuvor, auch aufgrund sozialer Medien.

On-Screen-Stars "waren früher Legenden, die niemand gesehen hat", sagte der Filmkritiker Subhash Jha. "(Aber) sie sind ihren Fans sehr nahe gekommen, daher ist die Wirkung größer." Die größten Bollywood-Stars haben zig Millionen Follower auf Instagram und TikTok, dem Social-Networking-Dienst zum Teilen von Videos.

Hari glaubt, dass Bollywood-Prominente viel mehr tun könnten, um die Einstellungen im ganzen Land in dunkle Haut umzuwandeln. Stellen Sie sich vor, "Shah Rukh Khan geht von einer (Fairness-Produkt-) Werbung weg", sagte sie. "Das selbst wird so viele Meinungen ändern."

Aber deutet die anhaltende Aufrechterhaltung des Kolorismus in der Branche darauf hin, dass er rassistisch ist?

"Tief, grundlegend, unwiderruflich", sagte Srivastava. "Es gibt keine Schönheitsstandards, die mit dunkler Haut verbunden sind … Es gibt in Bollywood kein Vokabular, um über Rassen zu diskutieren, weil in einer breiteren Gesellschaft kein solches Vokabular oder Kontext entwickelt werden durfte."

Wenn es um die Verwendung von Brownface in Filmen geht, "glauben sie nicht einmal, dass es ein Problem gibt", sagte Filmregisseur Ghaywan. "Das ist das größte Problem."

Bildunterschrift oben: Links Schauspielerin Bhumi Pednekar bei einer Veranstaltung in Mumbai am 16. Januar 2020. Rechts die Schauspielerin im Film "Bala". Ihre Haut wurde dunkel, um ihren Charakter im Film von 2019 darzustellen.