Coronavirus: Die Quarantäneregeln für Portugal treten in Kraft

Reisende, die aus Portugal nach Schottland kommen, müssen sich nach den am Samstag in Kraft tretenden neuen Regeln 14 Tage lang selbst isolieren.

Schottland und Wales haben fügte das Land ihrer "Quarantäneliste" hinzu – während England und Nordirland nicht haben.

Der britische Verkehrsminister Grant Shapps sagte, es sei eine verwirrende Position, aber die schottische Regierung bestand darauf, dass sie auf wissenschaftlichen Rat hin handele.

Die neuen Regeln gelten ab 04:00 Uhr

Französisch-Polynesien steht jetzt auch auf Schottlands Liste der Quarantäneländer, in denen seit Donnerstag Selbstisolierungsregeln für Griechenland gelten.

'Signifikantes Risiko'

Justizminister Humza Yousaf sagte, die Entscheidung, Portugal hinzuzufügen, sei gefallen, nachdem die Coronavirus-Fälle dort über 20 pro 100.000 Einwohner gestiegen seien.

Herr Yousaf sagte: "Wir befinden uns mitten in einer globalen Pandemie und die Situation in vielen Ländern kann sich plötzlich ändern.

"Daher sollten die Menschen sehr gründlich nachdenken, bevor sie sich zu nicht wesentlichen Reisen ins Ausland verpflichten.

"Angesichts der relativ niedrigen Infektionsrate in Schottland ist die Einfuhr neuer Fälle ein erhebliches Risiko für die öffentliche Gesundheit."

Die schottische Regierung habe die Situation in Gibraltar ebenfalls genau beobachtet, fügte er hinzu.

Der Schritt wurde jedoch von dem britischen Verkehrsminister Grant Shapps in Frage gestellt, der der BBC mitteilte, die schottische Regierung habe beschlossen, Anfang der Woche "die Waffe zu springen", indem Griechenland auf die Quarantäneliste gesetzt wurde, ohne Daten des Joint Biosecurity Centre (JBC) zu verwenden.

In Bezug auf Portugal sagte er, die Entscheidung habe das erhöhte Testniveau nicht berücksichtigt. Er sagte, die Positivitätsrate – der Anteil der positiven Tests – sei niedriger als zu dem Zeitpunkt, als Portugal in die Liste der Reisekorridore aufgenommen wurde.

Ein Sprecher der schottischen Regierung sagte jedoch, Herr Shapps habe beschlossen, Portugal auf der Liste der Reisekorridore zu belassen, bevor er die neuesten JBC-Daten studierte.

"Gleicher Ansatz"

Reisende, die nach Schottland zurückkehren, müssen sich selbst isolieren, selbst wenn sie zu einem Flughafen in England zurückgeflogen sind.

Premierminister Boris Johnson spielte später den Unterschied zwischen britischen Nationen herunter, als er während eines Besuchs in den West Midlands befragt wurde.

Während er zugab, dass die dezentralen Verwaltungen manchmal unterschiedliche Ansätze verfolgen, bestand er darauf, dass Großbritannien "als eine Einheit vorgeht".

"Ich denke, Sie werden feststellen, dass Großbritannien überwiegend denselben Ansatz verfolgt, wenn Sie unter die Oberfläche einiger der Oberflächendifferenzierungen graben", sagte er.

• URLAUB: Wo kann ich in Großbritannien weggehen?

• REISE: Wie lauten die britischen Regeln?

• QUARANTINE: Wer muss sich nach seiner Ankunft in Großbritannien selbst isolieren?

• GLOBAL SPREAD: Wie viele Fälle weltweit gibt es?

• REISERECHTE: Kann ich eine Urlaubsrückerstattung erhalten?