Coronavirus: Test- und Trace-System startet in England

Bildrechte
Getty Images

Ein Team von 25.000 Kontakt-Tracern wird innerhalb weniger Stunden zum ersten Mal telefonieren, um Personen aufzuspüren, die nach dem neuen Test- und Trace-Schema in England aufgefordert werden, sich selbst zu isolieren.

Tracer senden SMS, E-Mails oder rufen Personen an, die positiv auf Coronavirus getestet wurden, und fragen, mit wem sie Kontakt hatten.

Jeder dieser Kontakte, bei denen ein Infektionsrisiko besteht, muss 14 Tage lang isoliert werden, auch wenn er nicht krank ist.

Der Premierminister sagte, das System werde "das Leben der Menschen verändern".

Ziel des NHS-Test- und Trace-Systems ist es, die nationalen Sperrbeschränkungen aufzuheben und lokalere, gezieltere Maßnahmen zu ergreifen.

Die Kontakte von Personen, die am Mittwoch positiv getestet wurden, werden am Donnerstag als erste vom NHS Test and Trace-Team verfolgt, sagte Gesundheitsminister Matt Hancock.

Nordirland hat eine eigene Version des Programms in Betrieb, während Schottland angekündigt hat, dass sein eigenes System am Donnerstag starten wird und das Wales-Programm Anfang Juni beginnen soll.

Aktuelle Regierungszahlen zeigen, dass 2.013 Personen in den 24 Stunden bis 09:00 Uhr MEZ am Mittwoch positiv auf Coronavirus getestet wurden. Da dies deutlich unter den 3.446 liegt, die zwei Wochen zuvor positiv getestet wurden, waren die Minister zuversichtlich, dass sie das Programm einige Tage vor dem geplanten Zeitpunkt starten könnten.

Auf der Isle of Wight werden derzeit Pläne für eine App getestet, mit der Personen, die mit jemandem in Kontakt waren, der positiv getestet wurde, automatisch benachrichtigt werden. Die Regierung hofft weiterhin, dass dieses System bis zum nächsten Monat betriebsbereit sein wird.

Die Pläne der Regierung zur Lockerung der Sperrmaßnahmen – einschließlich der schrittweisen Wiedereröffnung der Schulen ab nächster Woche – werden später in einer offiziellen Überprüfung bestätigt.

Was muss ich jetzt tun?

Jeder, der Symptome eines Coronavirus entwickelt – anhaltender Husten, Fieber oder ein plötzlicher Verlust des Geschmacks oder des Geruchssinns -, muss sieben Tage und der Rest seines Haushalts 14 Tage lang isolieren. Dies steht im Einklang mit den bereits geltenden Regeln.

Aber von nun an sollte jeder mit Symptomen Fragen Sie online nach einem Test oder rufen Sie an, um einen Test zu vereinbaren, indem Sie 119 anrufen.

Wenn der Test negativ ausfällt, kann jeder im Haushalt wieder normal werden. Wenn der Test jedoch positiv ausfällt, werden sich das NHS Test and Trace-Team oder die örtlichen Gesundheitsteams per Text, E-Mail oder Telefonanruf mit Ihnen in Verbindung setzen, um zu besprechen, mit wem die Person in engen Kontakt gekommen ist und welche Orte sie besucht hat.

Alle Kontakte, bei denen das Risiko besteht, dass sie sich mit dem Virus infizieren, erhalten eine E-Mail oder eine SMS mit Anweisungen, um 14 Tage lang isoliert zu bleiben, unabhängig davon, ob sie krank sind oder nicht. Sie werden nur getestet, wenn sie Symptome entwickeln. Der Rest ihres Haushalts muss nicht isolieren, es sei denn, jemand wird krank.

Die Medienwiedergabe wird auf Ihrem Gerät nicht unterstützt

MedienunterschriftMatt Hancock: "Jeder Einzelne kann einen Test bekommen"

Was ist ein enger Kontakt?

Nur Personen, die einer infizierten Person "nahe" standen, werden von NHS Test and Trace kontaktiert.

Enge Kontakte sind:

  • Personen, mit denen Sie 15 Minuten oder mehr in einer Entfernung von weniger als 2 m verbringen
  • Personen, mit denen Sie direkten Kontakt haben, z. B. Sexualpartner, Haushaltsmitglieder oder Personen, mit denen Sie in einer Entfernung von weniger als 1 m persönliche Gespräche geführt haben

Der Kontakt muss zwischen zwei Tagen vor und bis zu sieben Tagen nach Auftreten der Symptome stattgefunden haben.

Wird es funktionieren?

Der Erfolg des Programms hängt davon ab, wie schnell Kontakte gefunden werden können und ob Mitglieder der Öffentlichkeit Anweisungen befolgen, heißt es in einem von der Royal Society veröffentlichten Bericht.

Es kam zu dem Schluss, dass zwischen 5% und 15% der Infektionen verhindert werden könnten. Die Zahl von 15% hängt jedoch davon ab, dass innerhalb von drei Tagen Kontakte gefunden werden und 80% der Personen ihre Symptome melden oder auf Nachfrage isoliert werden. Im Vergleich dazu wird angenommen, dass durch die Isolierung von Fällen und die Quarantäne von Mitgliedern ihres Haushalts die Infektionen um 50% reduziert werden.

Prof. Anne Johnson, eine der Autoren des Berichts, sagte, das System sei "ein wichtiger Teil, um die Pandemie unter Kontrolle zu bringen, aber wir sind uns sehr sicher, dass es kein Wundermittel ist".

Der nationale Koordinator von NHS Test and Trace sagte, dass das System schnelle Tests erfordert, um erfolgreich zu sein.

Nachdem der Premierminister am Mittwoch sagte, es sei nun ein Ziel, Testergebnisse in weniger als 24 Stunden zu erhalten, fügte Prof. John Newton hinzu, es sei "sehr schwierig", Ergebnisse von Testkits nach Hause in weniger als 48 Stunden zu erhalten.

NHS-Anbieter, die Trusts vertreten, begrüßten die Einführung des Systems, sagten jedoch, dass noch ein langer Weg vor uns sei, um ein zweckmäßiges Regime zu schaffen. Die British Medical Association sagte, dies sei ein Schritt in die richtige Richtung, würde jedoch erhebliche Ressourcen und Überwachung erfordern.

Muss ich tun, was mir gesagt wurde?

Gesundheitsminister Matt Hancock sagte in der täglichen Coronavirus-Besprechung am Mittwoch, dass es die "Bürgerpflicht" der Öffentlichkeit sei, den Anweisungen des NHS-Test- und Trace-Teams zu folgen.

"Dies wird zunächst freiwillig sein, da wir darauf vertrauen, dass jeder das Richtige tut. Aber wir können es schnell verbindlich machen, wenn es das ist, was es braucht", fügte er hinzu.

Wissenschaftler, einschließlich derjenigen, die die Regierung beraten, haben gewarnt, dass es nach dem Streit um den Chefberater des Premierministers, Dominic Cummings, schwieriger sein wird, öffentliche Unterstützung für solche Maßnahmen zu erhalten.

Herr Cummings fuhr während der Sperrung in Großbritannien 260 Meilen von London nach County Durham, weil er sich Sorgen um die Kinderbetreuung seines Sohnes machte, als seine Frau krank wurde.

Arbeitsführer Sir Keir Starmer, Schreiben im Daily Mirror am Donnerstagsagte Herr Cummings "brach die Regeln" und behauptete, die "Unwilligkeit oder Unfähigkeit des Premierministers, das Richtige zu tun, habe die Regierung nicht vertrauenswürdig und prinzipienlos erscheinen lassen".

Was wird das System erreichen?

Derzeit wird das Coronavirus durch Sperrbeschränkungen unterdrückt, die in der gesamten Gesellschaft gelten.

Baroness Dido Harding, die Vorsitzende von NHS Test and Trace, erklärte am Mittwoch gegenüber dem Briefing, dass das System es ermöglichen soll, nationale Sperrbeschränkungen mit individueller Isolation zu "handeln" – damit "die überwiegende Mehrheit ihr Leben viel normaler gestalten kann" Weg".

Test und Trace geben auch viel detaillierter Auskunft darüber, wie und wo sich das Virus verbreitet. Herr Hancock sagte, diese Informationen könnten zu lokalen Sperren führen, um Aufflackern in Städten, Schulen oder am Arbeitsplatz zu bekämpfen.

Baroness Harding sagte, dass Daten aus einer NHS-Kontaktverfolgungs-App, die auf der Isle of Wight pilotiert wird – die noch nicht bereit ist, weiter verbreitet zu werden – darauf hindeuten, dass sich die Menschen länger als 15 Minuten innerhalb von 2 m von weniger als fünf anderen befanden.

Sie sagte, 25.000 Kontakt-Tracer seien bereit, mit der Arbeit zu beginnen – eine Zahl "leicht genug", um die aktuellen Werte neuer Virusfälle zu ermitteln.

"Wenn überhaupt, mache ich mir Sorgen, dass viele meiner brillanten Kontakt-Tracer [am Donnerstag] nicht sehr beschäftigt sein werden", fügte sie hinzu.

  • BEGRÜNDET MIT LOUIS THEROUX: Was macht Lenny Henry im Lockdown?
  • COVID-19-SAMMLUNG: Beruhigende Spuren, um Sie durch die Sperrung zu bringen


Sind Sie ein Kontakt-Tracer? Wurden Sie von einem Kontakt-Tracer kontaktiert? Bitte teilen Sie Ihre Erfahrungen per E-Mail .

Bitte geben Sie eine Kontaktnummer an, wenn Sie bereit sind, mit einem BBC-Journalisten zu sprechen.

  • WhatsApp: +44 7756 165803
  • Tweet: @BBC_HaveYourSay
  • Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen