Coronavirus: Testgeschwindigkeit für Pflegeheime vom Kommissar in Frage gestellt

Die walisische Regierung wurde der Gleichstellungs- und Menschenrechtskommission gemeldet, weil befürchtet wurde, dass die Rechte älterer Menschen verletzt werden könnten.

Der für Wales zuständige Kommissar für ältere Menschen sagte, umfassende Tests für Covid-19 in Pflegeheimen seien "zu langsam" gewesen.

Sie hat in Frage gestellt, ob das "Recht auf Leben" verletzt wurde, und das Problem beim EHRC angesprochen.

Der Gesundheitsminister sagte, er habe einen Verstoß "nicht erkannt" und sagte, die Politik beruhe auf wissenschaftlichen Ratschlägen.

Nach Angaben des Amtes für nationale Statistiken waren seit Beginn der Sperrung 27% der Todesfälle durch Coronaviren in Wales Pflegeheimbewohner. In dieser Zahl sind die Bewohner von Pflegeheimen nicht enthalten, die nach der Verlegung in ein Krankenhaus verstorben sind.

Es werden nun Fragen gestellt, ob mehr Leben hätten gerettet werden können, wenn die Testregeln anders gewesen wären.

"Unter Druck", Patienten aufzunehmen

Das Care Forum Wales, das mehr als 450 Pflegedienstleister vertritt, forderte bereits im März umfassende Tests.

Es gab eine Momentaufnahme-Umfrage unter 87 Mitgliedern des Branchenverbandes im ganzen Land in Auftrag, die von BBC Wales Investigates durchgeführt wurde.

Einige gaben an, bis zu 20 Tage auf den Test gewartet zu haben, während andere sagten, es habe 10 Tage gedauert, um die Ergebnisse eines Tests zurückzubekommen.

Von den 38 Pflegeheimen, die geantwortet hatten, gaben 16 an, sich unter Druck gesetzt gefühlt zu haben, Patienten aufzunehmen, die entweder Covid-19-positiv oder ungetestet waren.

"Warum können wir keine Leute aufnehmen?"

Ein Besitzer eines Pflegeheims, der sagte, er fühle sich unter Druck gesetzt, Patienten aus Krankenhäusern zu entnehmen, obwohl sie nicht auf Coronavirus getestet wurden, war Nigel Clark in Port Talbot.

Er sagte, sie hätten frühzeitig entschieden, dass sie keine Patienten aufnehmen würden, wenn sie nicht getestet worden wären, was seiner Meinung nach bei der örtlichen Gesundheitsbehörde Swansea Bay University Health Board nicht gut ankam.

"Sie klingelten jeden Tag, um zu fragen, welche offenen Stellen wir zu Hause hatten", sagte Herr Clark.

"Wenn wir freie Stellen hatten, wurden wir gefragt, warum wir keine Leute aufnehmen können."

Herr Clark sagte, ihm wurde gesagt, er müsse helfen, indem er den Druck auf die Krankenhäuser lasse, und ihm wurde sogar gesagt, sein Widerstand werde an eine höhere Behörde weitergeleitet.

"Sie (eine Vertreterin des Gesundheitsamtes) sagte, sie würde zur Pflegeinspektion gehen, um sicherzustellen, dass ich anfangen muss, Menschen in dieses Pflegeheim zu bringen, wenn sie Tests hatten oder nicht, weil ich Neath Port Talbot helfen musste, Betten freizugeben."

Das Care Inspectorate unterstützte jedoch die Entscheidung von Herrn Clark.

Das Gesundheitsamt der Swansea Bay University sagte, es könne das von Herrn Clark behauptete Verhalten niemals dulden, und alle Patienten würden jetzt getestet, bevor sie in Pflegeheime geschickt würden.

"Den Wölfen Schafe werfen"

Für viele Familien waren die Kosten für Coronavirus hoch.

Phil Creans Mutter Joyce erlitt Ende 2019 einen Schlaganfall und landete im Krankenhaus.

Als sich das Coronavirus ausbreitete und ältere Patienten in Pflegeheime gebracht wurden, um Platz freizugeben, wurde sie im Krankenhaus getestet und die Ergebnisse fielen negativ aus.

Ihrer Familie wurde mitgeteilt, dass sie vor dem Umzug erneut getestet werden würde, und als sie einen Anruf entgegennahmen, um zu sagen, dass sie in das Romilly-Pflegeheim mit 70 Betten in Cardiff gebracht worden war, gingen sie davon aus, dass der Test durchgeführt worden war. Aber das hatte es nicht.

Das war Ende März. Anfang April wurde der Familie mitgeteilt, dass ihre Mutter Anzeichen dafür zeigte, dass sie sich mit Coronavirus infiziert hatte, und dass das Pflegeheimpersonal die Symptome so erkannte, wie sie sie bei anderen Bewohnern gesehen hatten.

Es wirft im Grunde Schafe zu den Wölfen, nicht wahr?

Herr Crean sagte: "Sie können sich vorstellen, wenn wir gehört hätten, dass Covid-19 in diesem Pflegeheim gewesen wäre, hätten wir nicht zugelassen, dass sie dorthin transportiert wird."

Seine Mutter starb 10 Tage nach ihrer Ankunft in Romilly, einem von mehreren Todesfällen im Haus im Kanton.

BBC Wales Investigates hat herausgefunden, dass die walisische Regierung wenige Tage vor dem Tod von Joyce Leitlinien herausgab, wonach Krankenhäuser Covid-19-Patienten in Pflegeheime entlassen könnten und dass Patienten ohne häufige Symptome vor ihrem Umzug nicht getestet werden mussten.

Herr Crean sagt, das sei "eine absolute Schande".

"Es wirft im Grunde genommen Schafe zu den Wölfen, nicht wahr? Ich persönlich denke, es ist eine extrem schlechte Politik, und es ist sehr kalt von ihnen, es getan zu haben."

Er hat auch den Rücktritt des Gesundheitsministers gefordert.

"Wenn Sie glauben, dass Vaughan Gething der Gesundheitsminister ist, ist er letztendlich für das Durcheinander und die hohe Anzahl unnötiger Todesfälle in Pflegeheimen verantwortlich", sagte Crean.

"Ich persönlich würde ihn gerne zurücktreten sehen."

Die Romilly sagte, es wurde mitgeteilt, dass Frau Crean nicht getestet wurde, weil sie keine häufigen Symptome hatte, stimmte jedoch Herrn Crean zu, dass umfassendere Tests zu dieser Zeit möglicherweise Leben gerettet haben könnten.

Drei Todesfälle an einem Tag

Karen Healey leitet das Pflegeheim Tregwilym in Newport.

Sie sagt, als der erste Bewohner Anzeichen von Coronavirus zeigte, dauerte es drei Wochen, bis die Ergebnisse zurückkamen.

In der Zwischenzeit starben Menschen in ihrem Haus.

"Wir hatten die ersten Symptome am 22. März. Leider kam unser erster Tod am 23. März und eskalierte sehr schnell", sagte sie.

"Wir bekamen 10 bis 12 Einwohner pro Woche, die Anzeichen und Symptome zeigten.

"Die wahrscheinlich schlimmste Zeit war das Osterwochenende, als wir drei Todesfälle an einem Tag hatten."

Bis heute sind 18 Einwohner seit Beginn der Sperrung gestorben, 16 mit häufigen Symptomen des Coronavirus.

In Teilen Englands einfacher

Dormy Care Communities betreibt das Foxhunters-Haus in Abergavenny, Monmouthshire, und ein weiteres Haus jenseits der Grenze in Herefordshire.

Die Geschäftsführerin Helen Davies-Parsons sagte: "Es mussten zahlreiche Anrufe bei den örtlichen Gesundheitsbehörden von Public Health Wales getätigt werden, um die Tests durchzuführen. In England war es ein Anruf.

"Nachdem ich in beiden Ländern gearbeitet habe, was ich in Wales sagen würde, wurde der Sozialpflegesektor offenkundig missachtet, und sie haben nicht erkannt, wie schnell sich der Covid-19 in einem Pflegeheim ausbreiten würde."

Sie sagt, selbst als sich die Politik der walisischen Regierung änderte und ihre Bewohner für Tests in Frage kamen, hatte Public Health Wales "keine Ahnung" von den neuen Regeln.

Sie fügte hinzu, sie sei stolz auf ihre "erstaunlichen" Mitarbeiter, aber die emotionalen Auswirkungen der Verweigerung von Tests und des Verlusts mehrerer Bewohner durch das Virus seien "außergewöhnlich" gewesen.

"Ich habe mich in 33 Jahren Krankenpflege noch nie so hilflos gefühlt", sagte sie.

"Es ist eine absolute Tragödie. Es ist eine nationale Schande."

Menschenrechte "verletzt"

Helena Herklots, Kommissarin für ältere Menschen in Wales, ist der Ansicht, dass die Verzögerung bei der Bereitstellung von Tests für Pflegeheime eine Untersuchung verdient.

Sie möchte eine Untersuchung der Gleichstellungs- und Menschenrechtskommission, die die Ideale und Gesetze der Gleichstellung und der Menschenrechte in ganz England, Schottland und Wales bestätigt.

"Ich habe ernsthafte Bedenken, dass die Menschenrechte älterer Menschen verletzt wurden; das Grundrecht auf Leben", sagte sie.

"Die Tatsache, dass die Tests nicht so schnell durchgeführt wurden, wie es für jeden Bewohner und jeden Mitarbeiter erforderlich war.

"Ich bin äußerst enttäuscht und traurig darüber, dass die walisische Regierung diesbezüglich nicht schnell vorgegangen ist.

"Deshalb glaube ich, dass die Gleichstellungs- und Menschenrechtskommission untersuchen muss, wie ältere Menschen während dieser Pandemie behandelt wurden."

"Wir haben auf Rat gehandelt"

Herr Gething sagt, dass die Tests in Wales zwar nicht perfekt waren, aber auf wissenschaftlichen Ratschlägen beruhten.

Er sagte: "Was ich akzeptiere, ist, dass es in einigen Teilen von Wales einige Beispiele dafür gibt, wo einigen Pflegeheimen fälschlicherweise Tests verweigert wurden.

Der Beweis, den wir damals hatten, war, dass Menschen, die nicht symptomatisch waren, keinen Wert darin hatten, sie zu testen

"Es hat viel länger gedauert, als ich wollte, dass meine sehr klare politische Entscheidung umgesetzt wird."

Herr Gething weist Vorschläge zurück, wonach ein Mangel an Tests Leben unnötig gekostet hat.

Er sagte: "Ich glaube nicht, dass Sie eine direkte Grenze zwischen diesen ziehen können, denn wie ich bereits sagte, war der Rat und die Beweise, die wir damals hatten, dass Menschen, die nicht symptomatisch waren, keinen Wert darin hatten, sie zu testen .

"Wir haben den Ansatz zum Testen von Personen geändert, die am 22. April das Krankenhaus verlassen haben.

"Ich erkenne nicht, dass wir die Rechte älterer Menschen verletzt haben.

"Als Minister treffe ich Entscheidungen, um die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten."

Sehen Sie sich BBC Wales Investigates an: Testen der Pflegezeit auf BBC One Wales am Donnerstag um 20:05 Uhr GMT und danach auf dem iPlayer.