Coronavirus: Was bedeutet "aus Russland mit Liebe" wirklich?

Bildrechte
Getty Images

Bildbeschreibung

Russische medizinische Versorgung wird aus einem Militärflugzeug in New York entladen

Russlands jüngste Geste in der Coronavirus-Krise war die Ankunft von medizinischen Hilfsgütern in New York – Teil einer Operation, die vom Kreml als "mit Liebe aus Russland" bezeichnet wurde.

Ende März wurde eine ähnliche Fracht zusammen mit 100 russischen Militärmedizinern nach Italien geflogen – dem am stärksten betroffenen Land der Krise.

Russische Medien sprechen von weit verbreiteter Dankbarkeit für diese Großzügigkeit, aber wie viel davon ist Tatsache, wie viel Fiktion?

Nutzt Russland diese Krise aus?

US-Außenminister Mike Pompeo twitterte dass die USA für die russischen Lieferungen bezahlt hatten und dass "wir zusammenarbeiten müssen, um # COVID19 zu besiegen".

Die USA sagen, die Lieferung sei vor einigen Tagen in einem Telefongespräch zwischen Präsident Donald Trump und Präsident Wladimir Putin vereinbart worden.

Das russische Außenministerium sagt, die USA hätten die Hälfte der Lieferungen bezahlt, die andere Hälfte sei von Russland gespendet worden.

Russische Fernsehsender nennen die Fracht jedoch "Hilfe" und beziehen sich nicht auf die Zahlung.

Ein Bericht des NTV von Gazprom Media beschrieb, wie aufgeregt die Mitarbeiter des JFK-Flughafens das russische Flugzeug filmten, Selfies daneben machten und sich bei den Piloten und Präsident Putin bedankten.

New York ist ein Coronavirus-Hotspot und die Zahl der Todesopfer in den USA ist laut Johns Hopkins University auf über 5.000 gestiegen.

Die Medienwiedergabe wird auf Ihrem Gerät nicht unterstützt

MedienunterschriftUS-Sterblichkeitsraten gegen Großbritannien, Italien und Südkorea

Russland hat eine ähnliche Sperrung wie in den USA und in Europa verhängt, um die Ausbreitung der Covid-19-Krankheit zu begrenzen.

In den letzten 24 Stunden hat Russland 771 Neuinfektionen registriert – die höchste Zahl bisher – und damit insgesamt 3.548 Fälle und 30 Todesfälle.

  • Russland sieht Haftstrafen vor, um das Durchgreifen durchzusetzen

Die Russen wurden von der Arbeit nach Hause geschickt, werden aber weiterhin bezahlt – eine Maßnahme, die Präsident Putin jetzt bis zum 30. April verlängert.

Russland von Kritik genadelt

Die medizinische Hilfe für Italien erhielt sicherlich offiziellen Dank, aber auch die Absichten Russlands waren skeptisch.

Bildrechte
Getty Images

Bildbeschreibung

Die russische medizinische Hilfe für Italien wird offiziell als "mit Liebe aus Russland" bezeichnet.

Die italienische Zeitung La Stampa sagte, die Hilfe habe nach ihren Quellen wenig praktischen Wert und sei eher eine geopolitische Chance für Putin. Es ging so weit, 80% der Lieferung als "nutzlos" zu brandmarken.

Auf diese Frage reagierte Russlands Botschafter in den USA, Anatoly Antonov, verärgert und sagte: "Grundlose Kritik und mangelndes Vertrauen in die Hilfe, die Russland Italien leistet, sind zynisch, unmoralisch und grausam für diejenigen, die um ihr Leben kämpfen."

Er fügte hinzu: "Diejenigen, die unsere Bereitschaft zur Unterstützung der Menschen im Apennin politisieren, kennen die Geschichte nicht sehr gut. Sie sollten an russische Seeleute erinnert werden, die 1908 nach dem verheerenden Erdbeben in Sizilien gelandet sind."

Russische Medien haben die Hilfe für Italien mit Schlagzeilen wie "Danke, dass Sie uns geholfen haben" und "USA und Europa sollten eine Lektion lernen" begrüßt.

Die Spannungen im Kalten Krieg, wie sie im Spionagefilm From Russia With Love von James Bond aus dem Jahr 1963 zu sehen waren, sind eindeutig nicht verschwunden.

Der italienische Verteidigungsminister Lorenzo Guerini dankte Russland offiziell, ebenso wie inoffiziell der ehemalige italienische Premierminister Silvio Berlusconi, ein Freund von Wladimir Putin.

Bildrechte
Getty Images

Bildbeschreibung

Russische Militärspezialisten desinfizierten einen Bereich um ein Pflegeheim in Vertova, Norditalien

Ein italienischer Popsänger sprach ein paar Worte Russisch, als er von der Nachrichtenagentur Tass interviewt wurde. Ein anderer sang ein beliebtes russisches Lied in einem Facebook-Video.

Die russischen Staatsmedien vermittelten jedoch den Eindruck einer Massenunterstützung Russlands in Italien.

Umstrittene Hymnenvideos

Staatliche Kanäle, kremlfreundliche Websites und Telegrammkanäle sprachen davon, dass gewöhnliche Italiener EU-Flaggen durch russische ersetzen und die russische Hymne auf Balkonen singen.

Um dies jedoch zu beweisen, Es gab nur ein Video und einen Mann: Federico Cane.

BBC Russian sprach mit Herrn Cane. Er ist ein Ingenieur, der sagt, er persönlich mag Russland und Präsident Putin sehr.

Er hat Geschäfte mit russischen Unternehmen gemacht und als persönlichen Dank für die medizinische Hilfe eine russische Flagge gehisst.

Eine weitere Behauptung in den russischen Staatsmedien betraf das weit verbreitete Singen der russischen Nationalhymne in Italien.

Interessanterweise hatten chinesische Medien zuvor den italienischen Balkongesang der chinesischen Hymne vorgetäuscht. Ein italienischer Mediensender entlarvte das Video – einer von vielen, die Italiener zeigen, die sich im Schloss auf ihren Balkonen drängen.

Die russischen Staatsmedien verwendeten zwei Videos einer Aufnahme der gespielten (nicht gesungenen) russischen Hymne. In einem Augenblick, es war mit der italienischen Gewerkschaft UGL verbunden.

Die Hymne scheint aus einem Gebäude der neofaschistischen CasaPound-Organisation in Rom zu sprengen. Die UGL-Gewerkschaft ist historisch mit CasaPound verbunden, und der Leiter der UGL hat Russland mehrmals besucht.

Ein weiteres Video wurde aus einer Wohnung heraus gedreht. mit der russischen Hymne im Hintergrund zu hören. Es wurde ursprünglich von Alena Sivkova, Leiterin von Daily Storm, einer russischen Nachrichten-Website, veröffentlicht.

Das Video wurde häufig von russischen Nachrichtensendern und Online-Medien wie RenTV, Izvestia, TV Tsentr und Russia-1 verwendet.

BBC Russian fand heraus, dass das Video von einem Verwandten des Journalisten gedreht wurde, der in Italien lebt und mit einem Italiener verheiratet ist. Er spielte offenbar eine Aufnahme der Hymne.

Sivkova bestand darauf, dass dies kein einmaliges Ereignis sei und dass andere Italiener regelmäßig in der Stadt Imola mitmachen würden. Es gibt keinen unabhängigen Beweis dafür und BBC Russian konnte keinen Kommentar vom Büro des Imola-Bürgermeisters erhalten.

Ilya Shepelin betreibt ein Projekt namens Fake News im russischen Fernsehsender Rain. Für ihn ist die Manipulation von Fakten und Fiktionen in diesem Fall ein perfektes Beispiel für hybride gefälschte Nachrichten. Wenn Fakt und Fiktion so eng miteinander verbunden sind, können sie kaum voneinander getrennt werden, sagt er.

Doch die russischen Behörden selbst warnen jetzt vor gefälschten Nachrichten.

Nach den neuen Notstandsgesetzen kann jeder, der falsche Informationen über die Coronavirus-Krise in Russland verbreitet, mit einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren rechnen.