Bildrechte
Getty Images
Insgesamt 31 Todesfälle mit Coronaviren in Westwales wurden nicht in die Statistiken von Public Health Wales (PHW) aufgenommen.
Das Gesundheitsamt, das das Gebiet abdeckt, Hywel Dda, ist das zweite Gesundheitsamt, bei dem Todesfälle gemeldet wurden.
Die Entdeckung wurde durch einen Bericht über das Geschehen beim Gesundheitsamt von Nordwales, Betsi Cadwaladr, gemacht, in dem 84 Todesfälle nicht gemeldet wurden.
Plaid Cymru und die walisischen Konservativen sagten, die Nachrichten seien "alarmierend" und "schockierend".
Hywel Dda selbst entschuldigte sich für die entstandene Not. Gesundheitsminister Vaughan Gething sagte, Familien, die Angehörige verloren hatten, seien zu diesem Zeitpunkt informiert worden.
Dies bedeutet, dass insgesamt 115 Todesfälle ursprünglich nicht in die offizielle Statistik von Public Health Wales aufgenommen wurden.
Die neuesten PHW-Daten zeigen nur fünf Todesfälle in Hywel Dda, einschließlich der Grafschaften Pembrokeshire, Carmarthenshire und Ceredigion.
Herr Gething beschrieb es als "wesentliches Problem der Unterberichterstattung".
Der Minister teilte der täglichen Pressekonferenz der walisischen Regierung mit, dass die am Dienstag und Mittwoch veröffentlichten Zahlen vollständig auf dem neuesten Stand sein werden.
"Was ich für wirklich wichtig halte, ist, dass es unser Verständnis des Krankheitsprofils in Wales nicht verändert", sagte er.
Aber er sagte, es gebe "sicherlich Lektionen zu lernen".
Ein von der walisischen Regierung in Auftrag gegebener Bericht, der letzte Woche in Auftrag gegeben wurde, stellte fest, dass das Protokoll zur Meldung von Covid-19-Todesfällen nicht im gesamten Bereich des Hywel Dda Health Board "konsistent" eingebettet war.
Daher gab es im Zeitraum des Ausbruchs eine "beständige Unterzählung".
Nachdem die Gesundheitsbehörde gebeten worden war, die Daten zu versichern, identifizierte sie am Wochenende eine Reihe von Todesfällen, die hätten berücksichtigt werden müssen.
Bildrechte
Getty Images
Vaughan Gething sagte, es habe ein "wesentliches Problem bei der Unterberichterstattung" gegeben.
Helen Mary Jones von Plaid Cymru äußerte sich besorgt über "über hundert Covid-19-Todesfälle, die unter der Beobachtung dieser Regierung nicht ausreichend gemeldet wurden".
"Fehlende Testziele, schwindende PSA-Bestände und jetzt fehlende oder unvollständige Daten – dies ist ein Spiegelbild eines Gesundheitsministers, der diese Krise nicht bewältigen kann", fügte sie hinzu.
Angela Burns, walisische konservative Gesundheitssprecherin, sagte, die Nachricht sei "schockierend".
"Ich und meine walisischen konservativen Kollegen fordern die walisische Labour-Regierung auf, die Art und Weise zu überprüfen, in der mutmaßliche Covid-19-Todesfälle als äußerst dringend registriert werden, und eine Kultur der Einhaltung der Berichterstattungsprotokolle im gesamten NHS Wales zu verankern", sagte sie.
Dr. Philip Kloer, Ärztlicher Direktor von Hywel Dda, sagte: "Wir entschuldigen uns für die dadurch verursachten Probleme, können aber Familien versichern, dass sie zu diesem Zeitpunkt genaue Informationen über den Tod ihrer Angehörigen erhalten haben.
"Dieser Fehler bezieht sich nicht darauf, wie wir Todesfälle registrieren, sondern darauf, wie wir diese Daten einheitlich und rechtzeitig an Public Health Wales weitergeben.
"Wir haben diese Position jetzt korrigiert und ab morgen werden die von Public Health Wales veröffentlichten Daten zu Hywel Dda UHB die aktuelle Position genau wiedergeben."
Was sagt der Bericht?
Das "Fehlen eines konsistenten Ansatzes" bei der Meldung von Todesfällen durch Coronaviren durch walisische Gesundheitsbehörden "führt laut einer offiziellen Überprüfung zu einem Risiko von Divergenz und Ineffizienz".
Aufgrund der Tatsache, dass kein einziges Meldesystem verwendet wird, ist Public Health Wales (PHW) auf Verzögerungen und Verwirrung bei der Meldung von Todesfällen gestoßen.
Die Verpflichtung der Gesundheitsbehörden, Daten in unterschiedlichen Formen an eine Reihe verschiedener Organisationen zu melden, "kann zu Inkonsistenzen bei den erzielten Ergebnissen führen", hieß es.
Im Fall von Betsi Cadwaladr, obwohl PHW und Betsi während der gesamten Pandemie eng zusammengearbeitet hatten, "wurde die Meldung von mutmaßlichen COVID-19-Todesfällen an PHW nicht fortgesetzt, und dies führte dazu, dass eine Reihe von vermuteten COVID-19-Todesfällen trotz Fortsetzung nicht an PHW gemeldet wurden Meldung dieser Todesfälle an andere Stellen.
"Es bleibt unklar, was diese Lücke in der Berichterstattung speziell an PHW ausgelöst haben könnte, abgesehen von einer Verwaltungsaufsicht, die zu einem Zeitpunkt beispielloser Veränderungen in der frühen Phase einer Pandemie mit mehreren unterschiedlichen Berichterstattungsprozessen aufgetreten ist."
Der Überprüfung zufolge hat PHW ein neues elektronisches System – oder E-Formular – entwickelt, um Todesfälle durch Coronaviren in Krankenhäusern zu melden. Die Gesundheitsbehörden von Betsi Cadwaladr und Hywel Dda haben bestätigt, dass sie ab sofort das neue E-Form-Verfahren anwenden werden.
Die Überprüfung fügt jedoch hinzu: "Derzeit wurde das E-Formular nicht in allen Gesundheitsbehörden abgemeldet oder implementiert.
"Obwohl wir von allen anderen Gesundheitsbehörden die Zusicherung erhalten haben, dass sie trotz fehlender Verwendung des E-Formulars Daten gemäß der vereinbarten Definition bereitstellen, führt das Fehlen eines einheitlichen Ansatzes zu einem Risiko von Abweichungen und Ineffizienz.