Das Engagement von Courtney Lawes bei den Six Nations wurde aufgrund der Wadenverletzung, die sie sich am Samstag im Vereinsdienst für Northampton zugezogen hatte, in Zweifel gezogen.
Lawes hat sich aus dem Kader zurückgezogen, der mit den Vorbereitungen für das Auftaktspiel gegen Schottland beginnen sollte, und stellt seine Beteiligung am Calcutta Cup-Duell am 4. Februar in große Zweifel.
Es ist ein weiterer Schlag für den 33-jährigen Flanker, der den Herbst wegen einer Gehirnerschütterung verpasste, bevor sein Comeback in einer stark gestörten Saison durch ein Gesäßproblem weiter untergraben wurde.
Bei Hooker braut sich eine Krise zusammen, nachdem George McGuigan der letzte Spieler in der Position war, sich aus Steve Borthwicks 36-Mann-Kader zurückzuziehen.
England hatte Luke Cowan-Dickie bereits vor Beginn der Six Nations durch eine Knöchelverletzung verloren und sah am Samstag ein Fragezeichen über Jamie George, nachdem er am Sonntag bei der Niederlage der Saracens gegen Edinburgh eine Gehirnerschütterung erlitten hatte.
Dies bedeutete, dass McGuigan und Jack Walker, die beide ohne Kappe sind, die einzigen fitten Nutten im Kader waren, aber die Rugby Football Union hat jetzt bekannt gegeben, dass McGuigan wegen eines Knieproblems zurückgezogen ist.
Tom Dunn aus Bath und David Ribbans aus Northampton werden die entstandenen Lücken im Kader schließen, während die Uhr auf Borthwicks erstes verantwortliches Spiel zugeht.