Sumire Morino
- Mehr als 5 Millionen Menschen haben gesehen, wie Sumire Morino, 20, in einem roten Kimono die Piste shreddete.
- Morino trug einen langärmligen Furisode-Kimono, um den Tag des Erwachsenwerdens in Japan zu feiern.
- Ihre Modeentscheidung markiert eine moderne Interpretation einer langjährigen Tradition in Japan.
Das Internet ist verrückt nach einem Video einer jungen Japanerin, die in einem roten Kimono snowboardet. Ein 20-Sekunden-Clip, den sie am 9. Januar gepostet hat, wurde bereits über 5 Millionen Mal angesehen.
Sumire Morino, 20, sagte Insider, dass sie in dem Video einen Furisode-Kimono trägt, den sie für 20.000 japanische Yen oder 153 US-Dollar gekauft hat. Die Furisode wird von unverheirateten Frauen in formellen Anlässen getragen. Der Begriff bezieht sich auf die Länge des Outfits “schwingende Ärmel.”
„In Japan gibt es eine Kultur von Frauen, die einen speziellen langärmligen Kimono, Furisode, für die Zeremonie des Erwachsenwerdens tragen, und ich wollte mindestens einmal einen tragen“, sagte Morino.
Tag des Erwachsenwerdens ist ein gesetzlicher Feiertag in Japan, der begangen wird, um Teenager zu feiern, die 20 Jahre alt werden und in die nächste Phase ihres Lebens eintreten: das Erwachsensein. Aber Morino sagte Insider, dass sie nicht an einer traditionellen Zeremonie teilnehmen wolle, bei der sie alle ihre Klassenkameraden aus der Grundschule, der Junior High und der High School treffen würde.
Stattdessen entschied sich Morino dafür, zum Feiern ins Skigebiet Banshogahara in Nagano zu gehen, und kombinierte ihr Highschool-Hobby, das Snowboarden, mit einem Stück Tradition.
—?蚊取り線香᪤ (@Katorisenkou_ks) 9. Januar 2023
Morino – jetzt eine College-Studentin in Kyoto, die sich auf traditionelles japanisches Kunsthandwerk spezialisiert hat – sagte Insider, sie habe anfangs Angst gehabt, die langen Furisode-Ärmel könnten sich unter dem Snowboard verfangen. Aber ihre Sorgen waren umsonst, wie das Video zeigt, in dem sie mit langen Ärmeln im Winterwind die Pisten hinunterrast.
„Der Kimono steht dir so gut! Herzlichen Glückwunsch, dass du erwachsen geworden bist“, war zu lesen ein Kommentar auf Morinos Video.
“Das ist lächerlich cool, bitte heirate mich.” ein weiterer Kommentar lesen.
Morino hat auch Bilder von sich gepostet, auf denen sie den Kimono auf der Piste und auf einem Schneelift trägt. Sie sagte Insider, dass sie das Outfit mehrmals neu anpassen musste, weil der Wind „wirklich heftig“ blies und ihr Outfit durcheinander brachte.
—?蚊取り線香᪤ (@Katorisenkou_ks) 9. Januar 2023
„Für mich war der Tag des Erwachsenwerdens ein ganz normaler Tag“, sagte Morino. “Aber viele Leute haben mit mir gefeiert und es wurde ein sehr denkwürdiger Tag.”
Mindestens eine Million Menschen feierte dieses Jahr am 9. Januar den Tag des Erwachsenwerdens. Es wird angenommen, dass das Anziehen neuer, “erwachsener” Kleidung zur Kennzeichnung eines Übergangsritus bis ins 8. Jahrhundert zurückreicht.
Frauen tragen am Tag des Erwachsenwerdens oft Furisode-Kimonos, während Männer oft Anzüge oder plissierte Hakamathosen tragen. Japanische Jugendliche werden oft gesehen, wie sie Tempel besuchen, um mit ihrer Familie und Freunden um Segen zu bitten, oder an Seijinshiki-Zeremonien teilnehmen, die in örtlichen Rathäusern abgehalten werden. Es ist auch der erste Tag, an dem viele Jugendliche legal trinken und rauchen dürfen, also die Feierlichkeiten kann ruppig werden.
Morino ist nicht der einzige Jugendliche in Japan, der eine moderne Art gefunden hat, den Tag der Tradition zu feiern.
Zwei Mädchen in der japanischen Stadt Shizuoka stellten ein virales Foto von sich selbst in Schuluniform mit dem Berg Fuji im Hintergrund nach. Aber dieses Mal war das Duo älter – und feierte gemeinsam den Tag des Erwachsenwerdens.
—うちだしんのすけ |夏色フォトグラフィー発売中? (@SinPictures) 9. Januar 2023
Drüben in Kita-Kyushu einige Jugendliche entschied sich für knallige, unkonventionelle Outfits um den Tag mit ihren Freunden zu feiern – ein seltener Anblick in Japan, aber einer, der zu einer Art lokaler Tradition geworden ist.
—フナミスキー(Funami)?? (@Funamin_yiay) 8. Januar 2023
Der nächste Coming of Age Day wird als nächstes am 8. Januar 2024 gefeiert.