Sala, der nach seinem Wechsel von Bordeaux im Jahr 2015 42 Tore für Nantes erzielte, hatte im Januar 2019 für Cardiff, damals in der englischen Premier League, für angeblich 15 Millionen Pfund (19,3 Millionen Dollar) unterschrieben.
Der 28-Jährige war auf dem Weg zu seinem neuen Verein, nachdem er sich von seinen Teamkollegen in Frankreich verabschiedet hatte, als das Flugzeug, in dem er unterwegs war, in den Ärmelkanal stürzte und den Fußballspieler und Piloten David Ibbotson tot zurückließ.
Salas Leiche wurde am 6. Februar 2019 aus den Trümmern geborgen, nachdem eine private Suche nach dem vermissten Fußballer und dem Piloten von seiner Familie in Auftrag gegeben worden war.
„Nach gebührender Berücksichtigung aller vorgelegten Beweise und aller von beiden Klubs vorgebrachten Argumente hat das CAS-Gremium festgestellt, dass der Transfer des Spielers vom FC Nantes zum Cardiff City FC abgeschlossen ist“, sagte CAS in einer Pressemitteilung.
„Weil die im Transfervertrag festgelegten Bedingungen vor dem Tod des Spielers erfüllt waren, wurde dem Anspruch des FC Nantes auf die erste Rate der Ablösesumme in Höhe von 6 Millionen Euro (6 Millionen US-Dollar) stattgegeben.“
Cardiff City sagte in einer Erklärung, es sei „enttäuscht“ und beabsichtige, gegen die Entscheidung vom Freitag Berufung einzulegen.
„Der Schiedsspruch entscheidet nicht über die entscheidende Frage der Haftung des FC Nantes (und seiner Agenten) für den Absturz, die daher in einem anderen Forum entschieden werden muss.
„Sobald die Anwälte des Vereins die Gründe für die Entscheidung verdaut haben, werden wir voraussichtlich Berufung einlegen und in der Zwischenzeit keine Zahlungen an den FC Nantes leisten.
„Wenn diese Berufungen erfolglos bleiben und der Verein zur Zahlung der Ablösesumme verpflichtet ist, wird der Verein rechtliche Schritte gegen die für den Absturz Verantwortlichen einleiten, um seine Verluste auszugleichen. Dazu gehören der FC Nantes und seine Vertreter.
„Alle unsere Gedanken müssen weiterhin bei Emilianos Familie sein, die jetzt finanziell von dem Trust unterstützt wird, den der Club für sie eingerichtet hat.“
Unterdessen sagte Nantes, es begrüße die Entscheidung des Gerichts.
„Der FC Nantes freut sich, dass dieses Verfahren – das von Cardiff City eingeleitet und dann mehrfach von Cardiff City verzögert wurde –, das für alle, die Emiliano nahe stehen, schwierig war, endlich beendet ist.
„Der Club hofft, dass damit die öffentliche Falschinformationskampagne, auf die der FCN aus Respekt vor der Familie des Spielers nie reagiert hat, beendet wird.“
David Henderson, der den abgestürzten Flug organisiert hatte, wurde im vergangenen Jahr wegen Gefährdung der Sicherheit des Flugzeugs zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt.