©Reuters. Zinaida Makishaiva, 82, die die russische Besatzung überlebt hat, umarmt eines ihrer Hühner inmitten der russischen Invasion in der Ukraine in Borodyanka, Region Kiew, Ukraine, 12. April 2022. Makishaiva war nicht allzu erschüttert, als russische Panzer Anfang März zum ersten Mal auftauchten, aber
2/25
Von Zohra Bensemra und Joseph Campbell
BORODYANKA, Ukraine (Reuters) – Nachdem Zinaida Makishaiva neben anderen seismischen Ereignissen den Zweiten Weltkrieg und den Fall der Sowjetunion überstanden hat, hat sie es nun ihren Hühnern zu verdanken, dass sie ihre jüngste Tortur überstanden haben – die kurze, aber brutale Besetzung ihrer Stadt durch Russische Truppen.
Die 82-Jährige war nicht allzu erschüttert, als Anfang März erstmals russische Panzer in Borodyanka nordwestlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew auftauchten, dann aber Grad-Raketen in ihr Haus einschlugen und ihren Hühnerstall zerstörten.
Ein Nachbar von nebenan wurde durch Beschuss getötet. Und dann begannen jeden Tag russische Truppen zu besuchen.
Ihr Alltag, der seit ihrer frühen Kindheit, als sie mit der “Landarbeit” begann, festgeschrieben war, wurde bald von Granaten und Raketenangriffen durchbrochen.
„Angst beschreibt nicht ganz, wie ich mich fühlte. Ich fühlte mich tot, sinnlos … Ich hatte keine Zeit, wegen des Beschusses, klein und groß, Holzscheite zu bringen. So haben sie all diese Häuser zerstört … Was ich weiß lautet: Eine Rakete – kein Haus”, sagte Makishaiva, die einen Großteil ihres Lebens in der ukrainischen Hafenstadt Odessa am Schwarzen Meer verbrachte.
“Die Türen wurden gesprengt. Ich habe die Hühner reingebracht, weil ich etwas zu essen brauchte. Ich hatte nichts zu essen außer Kartoffeln, einfach das. Es gibt kein Wasser, kein Gas, nichts.”
Die russischen Truppen seien in drei Wellen gekommen, sagte sie, die erste sei die heftigste. Eines Tages drangen mehrere Soldaten in ihr Haus ein und forderten sie auf, im Keller zu bleiben.
„‚Geh in den Keller, du alte Schlampe!’ (sagten die russischen Truppen). Ich sagte ihnen: ‚Tötet mich, aber ich werde nicht gehen‘“, sagte Makishaiva.
EIER
Während der Besatzungstage trotzte Makishaiva dem Kreuzfeuer, um Eimer Wasser aus einem nahe gelegenen Brunnen zu holen.
Wenn das Essen knapp war, ließ sie die Eier immer noch von ihren eigenen Hühnern legen. Ihre Familie war weit weg, da ihr einziger Sohn und ihre drei Enkelkinder in verschiedenen Teilen des Landes leben.
Seit Borodyanka vor über einer Woche von ukrainischen Streitkräften zurückerobert wurde, geht Makishaiva, die in ihrer Jugend gerne Walzer tanzte, mehr als drei Stunden am Tag, vorbei an zerstörten Gebäuden und zerstörten russischen Panzern, um Lebensmittel zu sammeln, die verfügbar sind das Gemeindezentrum oder die Kirche der Stadt.
Dreißig Tage schlaflose Nächte gehören mit Hilfe des Krauts Baldrian der Vergangenheit an.
„Es ist jetzt ruhiger, wir haben wieder Funk. Da war einen Monat lang nichts, ich fühlte mich taub, keine Gespräche, außer mit meinen Hunden und meiner Katze“, sagte sie.
„Jetzt, wenn das Radio sagt, es ist Mitternacht, nehme ich etwas Baldrian und schlafe tief und fest bis 5. Die Träume sind jetzt besser, mehr Glück. Weil es vorher so schlimm war, sind so viele Menschen gestorben. Es war beängstigend.“
„Was Gott entscheidet, wird passieren. Ich habe zwei Kriege durchgemacht und jetzt das. Ich bete, dass das vorbei ist und die Kämpfe nicht wiederkommen“, sagte Makishaiva.
Russland entsandte am 24. Februar Zehntausende Soldaten in die Ukraine in einer, wie es es nannte, “Spezialoperation”, um seinen südlichen Nachbarn zu entmilitarisieren und zu “entnazifizieren”.
Kiew und seine westlichen Unterstützer sagen, dies sei ein Vorwand für einen Akt unprovozierter Aggression. Ukrainische Streitkräfte haben der Invasion erbitterten Widerstand entgegengebracht, und der Westen hat Russland umfassende Wirtschaftssanktionen auferlegt.