Jessie Yeung, CNN • • Veröffentlicht am 15. Oktober 2020
(CNN) – Hongkong und Singapur planen die Eröffnung einer "Flugreiseblase", die es den Einwohnern ermöglicht, zwischen den beiden asiatischen Drehkreuzen zu reisen, ohne dass Quarantäne- oder restriktive Kontrollmaßnahmen erforderlich sind am Donnerstag angekündigt.
Offene Reisen sowohl in der chinesischen Stadt als auch im südostasiatischen Land sind seit Monaten ausgesetzt. Wenn der Coronavirus Pandemie Beide Regierungen schlossen die Grenzen und verweigerten den meisten Nichtansässigen und kurzfristigen Besuchern die Einreise. In Hongkong müssen sich zurückkehrende Einwohner einer 14-tägigen Quarantäne unterziehen und ein elektronisches Armband tragen, um ihren Standort zu verfolgen.
Beide Städte haben es jedoch geschafft, ihre Covid-Ausbrüche in den Griff zu bekommen, und in den letzten Monaten nur eine geringe Anzahl lokaler Infektionen gemeldet. Deshalb haben sie sich laut Aussage während der Diskussionen am Mittwoch im Prinzip auf den Reiseblasenplan geeinigt.
"Dies ist ein Meilenstein in unseren Bemühungen, die Normalität im Kampf gegen die langwierige Schlacht von Covid-19 wieder aufzunehmen", sagte Edward Yau, Hongkongs Sekretär für Handel und wirtschaftliche Entwicklung, in der Erklärung.
Ong Ye Kung, Singapurs Verkehrsminister, nannte es einen "bedeutenden" Schritt nach vorne.
"Es ist ein sicherer, vorsichtiger, aber bedeutender Schritt vorwärts, den Flugverkehr wiederzubeleben und ein Modell für die zukünftige Zusammenarbeit mit anderen Teilen der Welt zu liefern", fügte er hinzu.
Es gibt noch keinen Starttermin für die Reiseblase, aber Details werden in den kommenden Wochen konkretisiert, sagten sie.
Nach dem Reiseblasenplan müssen Reisende einen Covid-19-Negativtest mit einem "gegenseitig anerkannten" Test durchgeführt haben.
Es gibt keine Einschränkungen für den Reisezweck – Besucher können geschäftlich, zum Vergnügen, zum Lernen oder auf andere Weise kommen und gehen. Sie fliegen auf bestimmten Flügen, die nur Passagiere mit Reiseblasen bedienen.
Entscheidend ist, dass Reisende keiner Quarantäne- oder Kündigungspflicht oder einer kontrollierten Reiseroute unterliegen.
Dies alles hängt jedoch von der Covid-19-Situation ab, fügte die Aussage hinzu. Wenn sich die Virennummern an einem der beiden Standorte verschieben, kann sich der Plan ändern, indem die Anzahl der Flüge erhöht oder verringert oder sogar das Programm ausgesetzt wird.
Enthält lokale Ausbrüche
Die Reiseblase und die niedrigen Covid-19-Fälle spiegeln an beiden Orten eine bemerkenswerte Trendwende wider.
Hongkong erlebte Anfang des Sommers eine dritte Welle, bei der täglich neue Fälle von den einstelligen Zahlen auf einen Höchststand von 149 im Juli sprangen. Die Beschränkungen, die sich rasch gelockert hatten, kehrten zurück, mit öffentlichen Versammlungen, die auf zwei Personen begrenzt waren, und einer kurzen vollständigen Aussetzung aller Dine-In-Dienste.
Die Beschränkungen stießen zeitweise auf öffentliche Kritik – Bauarbeiter und Tagelöhner wurden beispielsweise auf dem Bürgersteig oder in der Nähe von öffentlichen Badezimmern mit Take-out-Boxen hockend fotografiert.
Aber die Einschränkungen scheinen auch funktioniert zu haben: Hongkongs Anzahl neuer Fälle war bis August auf etwa ein Dutzend pro Tag zurückgegangen und erreichte an manchen Tagen sogar Null.
Anfang dieses Frühlings hatte Singapur Probleme, die steigenden Infektionszahlen einzudämmen, wobei die täglichen Fälle bis April 1.000 pro Tag überstiegen. Die überwiegende Mehrheit der Fälle ereignete sich in überfüllten Schlafsälen für Wanderarbeiter, viele aus süd- und südostasiatischen Ländern wie Bangladesch und Indien.
Die Behörden haben die Schlafsäle vollständig gesperrt, infizierte Bewohner umgesiedelt und andere Maßnahmen wie Massentests durchgeführt. Die Kontrolle des Ausbruchs dauerte Monate und machte die schlechten Lebensbedingungen der Wanderarbeitnehmer vor einem globalen Publikum deutlich – aber die Fälle gingen im Sommer allmählich zurück. Bis August waren die täglichen Fallzahlen auf Dutzende gesunken.
Nachdem sich die Situation stabilisiert hat, hat Singapur seine Beschränkungen gelockert. Abgesehen von der Hongkong-Reiseblase hat sie sich auch bereit erklärt, grenzüberschreitende Reisen für wichtige Geschäfte mit Indonesien wieder zu eröffnen und die Landgrenze zu Malaysia teilweise für Geschäftsreisen wieder zu öffnen.