In der Schwebe sitzen: Bruder verwandelt den Windrush-Skandal in ein sehr persönliches TV-Drama

Anthony Bryan hatte 50 Jahre in Großbritannien gelebt und gearbeitet, als er plötzlich festgenommen und fast deportiert wurde. Sein Bruder hat seine Geschichte jetzt in einem abendfüllenden TV-Drama erzählt, das die Auswirkungen des Windrush-Skandals aufzeigt.

Anthony Bryans Geschichte wurde in erzählt Zeitungsartikel und eine Fernsehdokumentation und bei einer verdammten Anhörung im Unterhaus – aber ein Fernsehdrama hat die Macht, Sie wirklich in das Leben eines Menschen zu stürzen.

In BBC One's Sitting In Limbo folgen wir Bryan, einem Maler-Dekorateur, der noch nie mit dem Gesetz in Konflikt geraten war, da ihm gesagt wird, er könne nicht mehr arbeiten, bevor er in seinem Haus in London festgenommen, fünf Wochen lang festgehalten und weitergebucht wird ein Flugzeug nach Jamaika, ein Land, das er seit 1965, als er acht Jahre alt war, nicht mehr besucht hatte.

Patrick Robinson, der Bryan spielt, sagt: "Als ich das Drehbuch las, hatte ich leicht Tränen in der Mitte und blubberte am Ende, wissend, dass ich an diesem Stück beteiligt sein wollte, weil es mich dazu brachte." Gefühl. "

Bryan war einer von vielen Menschen, die in den Windrush-Skandal verwickelt waren – Menschen, die hauptsächlich als Kinder aus der Karibik nach Großbritannien gezogen waren und Kollateralschäden erlitten hatten, als die Regierung ein "feindliches Umfeld" für die Einwanderung schuf.

Die Regierung hat angegeben, dass mehr als 160 Personen möglicherweise zu Unrecht festgenommen oder deportiert wurden. Mehr als 1.270 Ansprüche wurden auf ein Entschädigungssystem geltend gemacht.

Eine unabhängige Überprüfung ergab, dass es ein "tiefgreifendes institutionelles Versagen" gab, das das Leben von Tausenden von Menschen auf den Kopf stellte, und Innenminister Priti Patel sagte, "im Namen dieser und aufeinanderfolgender Regierungen tut mir das jahrzehntelange Handeln wirklich leid".

"Es hat mich gebrochen", sagte Bryan über die Tortur in einer BBC-Dokumentation von 2019, die fünf Tage nach dem Drama wiederholt wird.

Sein jüngerer Bruder, der Schriftsteller Stephen S. Thompson, nutzte seine Erkenntnisse aus erster Hand, um das Drehbuch für Sitting In Limbo zu schreiben.

Er hörte ursprünglich von Bryans Partnerin Janet von der Verhaftung.

"Mein erster Gedanke war, dass das ein bisschen seltsam ist, weil ich nie gewusst habe, dass er Probleme mit der Polizei hat", sagt Thompson. "Und dann erwähnte sie das Wort 'Einwanderung'. Und das machte es noch seltsamer.

"Zuerst war es ein Schock, dann ein Entsetzen und dann, OK, wie werden wir praktisch dabei? Wie werden wir ihn rausholen?"

Bryan musste beweisen, dass er wirklich in den 60ern angekommen war und seitdem in Großbritannien war. Das Innenministerium dachte, er lüge, sagte er den Abgeordneten im Jahr 2018.

Er wurde zweimal festgenommen und befürchtete, er würde seine Familie als nächstes sehen, wenn sie ihn in Jamaika besuchten. Nur eine Intervention eines Einwanderungsrechtsanwalts in letzter Minute im Jahr 2017 verhinderte seine Abschiebung.

Bildrechte
Stephen S. Thompson

Bryan war durchweg "sehr stoisch", sagt Thompson. "Offensichtlich war er davon traumatisiert. Er konnte es nicht recht glauben, wie wir alle.

"Er kommt zu dem Punkt, an dem er denkt, OK, nun, es muss ein Fehler sein. Er hat ziemlich viel Vertrauen in das System in diesem Land, oder er hatte ziemlich viel Vertrauen in diese Idee von Fairness abspielen.

"Er weigert sich bis heute, sich verbittert zu fühlen, es zu persönlich zu nehmen oder es als grundsätzlich eine Frage der Rasse zu betrachten."

"Wie ein Verbrecher behandelt"

Trotzdem dürfte der aktuelle Hintergrund der Proteste gegen systemischen Rassismus in Großbritannien und den USA der Sendung vom Montag zusätzliche Kraft verleihen.

"Anfangs war er enttäuscht und verletzt und fühlte sich von seinem eigenen Land wie ein Verbrecher behandelt, als er nichts falsch gemacht hatte", fährt Thompson fort.

"Dieses Gefühl der Enttäuschung ist wahrscheinlich die zugrunde liegende Emotion. Wie konnte dieses Land, an das er so sehr glaubte, ihn so sehr im Stich lassen?"

Bildrechte
Getty Images

Bryan war stark involviert, als Thompson an dem Drehbuch arbeitete. Der Schriftsteller musste seinen Bruder und Janet bitten, sich über die Gefühle zu informieren, die sie zu dieser Zeit durchmachten.

"Es ist nicht einfach, das Zeug wieder auszubaggern", sagt Thompson und fügt hinzu, dass der leise gesprochene Bryan natürlich "ziemlich privat" ist.

"Aber ohne diesen emotionalen Inhalt wäre es einfach nicht dasselbe. Das war das Schwierigste für mich, weil sie es noch einmal erleben oder zumindest sehr explizit darüber sprechen mussten, während sie es, wie ich sagte, sagten sind nicht wirklich diese Typen.

"Also, obwohl er mein Bruder ist, mussten wir dieses Vertrauen aufbauen, als wir weitergingen."

Patrick Robinson, der am besten dafür bekannt ist, Ash in der BBC Casualty zu spielen, erinnert sich, dass er "empört" war, als der Skandal 2017 ausbrach.

Es war jedoch keine Neuigkeit für ihn – der Bruder eines Freundes, der seit seinem fünften Lebensmonat in Großbritannien war, durfte nach einer Reise nach Jamaika nicht zurückkehren, was bedeutete, dass er die Beerdigung seiner Mutter verpasste.

"Wenn Sie mehr darüber hören, denken Sie nur, das könnten ich oder mein Bruder sein", sagt Robinson. "Also ja, es ist empörend und leider selbstverständlich, was Bürokratie und Regierung betrifft, insbesondere die britische Regierung."

Robinsons eigene Eltern kamen Ende der 1950er oder Anfang der 60er Jahre von Jamaika nach Großbritannien. Er wurde in Großbritannien geboren, aber ältere Geschwister waren mit ihrer Mutter und ihrem Vater gereist.

Einwanderungseinladung

Er lernte viel über die Geschichte der karibischen Einwanderung nach Großbritannien, als er Ende der neunziger Jahre einen Dokumentarfilm über die Windrush-Generation erzählte.

Zum Beispiel erfuhr er, dass der konservative Gesundheitsminister Enoch Powell – später berüchtigt für seine Rede über "Flüsse aus Blut" – Anfang der 60er Jahre Frauen aus dem britischen Empire rekrutierte, um als Krankenschwestern im NHS zu arbeiten.

"Sie wurden hierher eingeladen, und das fehlt mir in Bezug auf die Erzählung, die die Leute nicht wirklich kennen", sagt Robinson.

Der Schauspieler lernte den echten Anthony Bryan während der Dreharbeiten "ein bisschen" kennen.

"Er ist ein sehr cooler Typ", sagt er. "Er ist ziemlich würdevoll und so war er, glaube ich, während der ganzen Erfahrung, die er gemacht hat."

Das Drama enthält Szenen von Bryant mit Freunden in einem örtlichen Club in Tottenham. Bevor Robinson Bryan kennenlernte, ging es bei Robinsons Recherchen darum, ihn eines Nachts zu "beschatten".

"Ich bin einfach reingeschlichen und habe ihn eine Stunde lang beobachtet, bevor ich mich im Club bei ihm gemeldet habe. Das war großartig. Und er war wirklich sehr geliebt, als ich sah, wie Leute auf ihn zukamen und sich unterhielten."

Trotz der umfassenden Berichterstattung über den Windrush-Skandal – nicht zuletzt als er 2018 zum Rücktritt von Innenminister Amber Rudd führte – glaubt Robinson, dass das TV-Drama den Zuschauern einen neuen Einblick in die persönliche Zahl geben kann.

"Ich hoffe, dass es die Leute zum Nachdenken bringt. Sie hoffen, dass sie unterhalten werden. Sie hoffen, dass sie es tun." Gefühl," er sagt.

"Um zu versuchen, andere Menschen zu verstehen, muss man sich nur vorstellen, in ihren Schuhen zu stecken. Und der Film kann Sie dorthin bringen."

Das Sitzen in der Schwebe ist am Montag um 20:30 Uhr MEZ auf BBC One und dann auf BBC iPlayer. The Unwanted: The Secret Windrush Files ist am 13. Juni um 20.15 Uhr auf BBC Two und dann auf dem iPlayer.