©Reuters. EMPFINDLICHES MATERIAL. DIESES BILD KANN BELEIDIGEN ODER STÖREN Ein Körper mit durch weißes Tuch gefesselten Händen, der laut Anwohnern von russischen Soldaten erschossen wurde, liegt inmitten der russischen Invasion in der Ukraine am 3. April 2022 in Bucha, Ukraine, auf der Straße. REUTERS/Zohra Ben
Von Simon Gardner
BUCHA, Ukraine (Reuters) – Ein Mann lag am Sonntag ausgestreckt am Straßenrand in der ukrainischen Stadt Bucha, die Hände hinter dem Rücken gefesselt und eine Schusswunde am Kopf, einer von Hunderten von Anwohnern, von denen Beamte sagen, dass sie tot aufgefunden wurden nach fünf Wochen russischer Besatzung.
Der stellvertretende Bürgermeister von Bucha, Taras Shapravskyi, sagte, 50 der toten Einwohner, die nach dem Abzug der russischen Streitkräfte aus der Stadt Ende letzter Woche gefunden wurden, seien Opfer außergerichtlicher Tötungen durch russische Truppen gewesen, und die Beamten hätten Moskau Kriegsverbrechen vorgeworfen.
Das russische Verteidigungsministerium sagte in einer am Sonntag veröffentlichten Erklärung, dass alle Fotos und Videos, die von den ukrainischen Behörden veröffentlicht wurden und angebliche „Verbrechen“ russischer Truppen in Bucha behaupteten, eine „Provokation“ seien und kein Einwohner von Bucha Gewalt durch russische Truppen erlitten habe.
Reuters konnte nicht unabhängig überprüfen, wer für die Tötung der toten Bewohner verantwortlich war.
Aber drei Leichen, die am Sonntag von Reuters-Reportern gesehen wurden – die Leiche mit gefesselten Händen und zwei weitere, die keine gefesselten Hände hatten – trugen Schüsse in den Kopf, was dem entspricht, was der Bürgermeister von Bucha, Anatoliy Fedoruk, und sein Stellvertreter als Hinrichtungen bezeichneten.
In allen drei Fällen gab es keine Anzeichen für andere signifikante Verletzungen an anderen Stellen des Körpers. Alle drei Personen, denen in den Kopf geschossen wurde, waren Männer, und alle drei trugen Zivilkleidung.
Am Körper der Person, der die Hände gefesselt waren, waren an den Lippen und im Gesicht Pulverbrandspuren. Solche Markierungen können bedeuten, dass eine Person aus nächster Nähe erschossen wurde.
Das Tuch, mit dem die Hände des Mannes gefesselt waren, schien eine weiße Armbinde zu sein. Während sie in Bucha waren, verlangten russische Truppen, dass die Anwohner die Armbinden tragen, um sich auszuweisen, so eine Frau, die noch ihre Armbinde trug.
Reuters schickte Fragen an den Kreml und das russische Verteidigungsministerium zu den Leichen, die seine Reporter gesehen hatten, erhielt aber keine sofortige Antwort.
Das russische Verteidigungsministerium sagte in seiner Erklärung am Sonntag: „Während der Zeit, in der die russischen Streitkräfte diese Siedlung kontrollierten, wurde kein einziger Anwohner Opfer von Gewalttaten.“ Sie fügte hinzu, dass die russischen Truppen vor dem Abzug am 30. März 452 Tonnen humanitäre Hilfe an die Zivilbevölkerung in der Region Kiew geliefert hätten.
Shapravskyi, der stellvertretende Bürgermeister, sagte, dass nach dem russischen Abzug rund 300 Menschen tot aufgefunden wurden. Von diesen, sagte er, hätten Beamte bisher 50 als von russischen Streitkräften durchgeführte Hinrichtungen protokolliert. Reuters konnte diese Zahlen nicht unabhängig überprüfen.
Die anderen wurden entweder im Kreuzfeuer getötet oder ihr Tod ist bisher ungeklärt.
„Jeder Krieg hat einige Regeln für den Einsatz von Zivilisten. Die Russen haben gezeigt, dass sie bewusst Zivilisten töten“, sagte der Bürgermeister Fedoruk, als er Reuters-Reportern eine der Leichen zeigte.
FLACHES GRAB
Reuters sprach auch mit einem Anwohner, der beschrieb, dass eine Person tot aufgefunden wurde, nachdem russische Truppen sie festgenommen hatten, und mit einem anderen Anwohner, der zwei Menschen beschrieb, die mit einzelnen Schusswunden am Kopf tot aufgefunden wurden.
Reuters war nicht in der Lage, die Beschreibungen der Bewohner unabhängig zu überprüfen.
Schluchzend deutete Tetyana Volodymyrivna auf das flache Grab ihres Mannes, einen Schuss Wodka mit einem Cracker, der auf frisch gegrabener Erde ruhte, und erzählte von einer Tortur durch russische Truppen in dieser Stadt 37 km (23 Meilen) nordwestlich von Kiew.
Sie und ihr Mann, ein ehemaliger ukrainischer Marinesoldat, wurden aus ihrer Wohnung gezerrt, als russische Truppen ihre Kommandozentrale in ihrem Gebäude errichteten. Die Soldaten hielten sie in dem Wohnhaus, in dem sie wohnten, gefangen.
Sie sagte, die Russen, als sie in der Stadt ankamen, fragten die Leute, wer sie seien, und verlangten, Dokumente zu sehen.
Sie sagte, ein Kämpfer der russischen Streitkräfte, von dem sie glaubte, dass er aus Russlands halbautonomer Region Tschetschenien stamme, habe gewarnt, er würde uns „aufschneiden“. Sie sagte nicht, woher sie wusste, dass er Tschetschene war.
Reuters schickte eine Bitte um Stellungnahme an das Büro des Führers von Tschetschenien, Ramsan Kadyrow, einem Kreml-Loyalisten, erhielt aber keine Antwort.
Tetyana, die sich mit ihrem Vornamen und Vatersnamen identifizierte, ihren Familiennamen jedoch nicht nannte, wurde nach vier Tagen Haft freigelassen. Ihr Mann war mehrere Tage nirgends zu sehen, bis man ihr von einigen Leichen in einem Treppenhaus im Keller des Gebäudes erzählte, in dem sie und ihr Mann lebten.
„Ich habe ihn an seinen Turnschuhen und seiner Hose erkannt. Er sah verstümmelt aus, sein Körper war kalt“, sagte sie. “Mein Nachbar hat noch ein Bild von seinem Gesicht. Er wurde in den Kopf geschossen, verstümmelt, gefoltert.”
Reuters überprüfte das Foto, das zeigte, dass Gesicht und Körper stark verstümmelt waren. Ob es sich um eine Schusswunde handelte, konnte die Nachrichtenagentur nicht feststellen.
Nachdem sie die Leiche ihres Mannes geborgen hatte, begruben sie und einige Nachbarn sie in einem Gartengrundstück in der Nähe ihres Gebäudes, gerade tief genug, „damit Hunde ihn nicht fressen würden“, sagte sie.
Eine weitere Leiche lag noch im Treppenhaus, wo ihr Mann gefunden wurde, sah ein Reuters-Reporter. Anwohner bedeckten den Leichnam als Zeichen der Würde mit einem Bettlaken.
“EIN SCHUSS IN DAS LINKE AUGE”
Um die Ecke herum enthielt ein weiteres Grab die Überreste von zwei Männern, sagte eine Bewohnerin gegenüber Reuters. Sie sagte, die Männer seien von russischen Truppen weggebracht worden. Sie hat nicht miterlebt, wie sie getötet wurden. Als die Leichen gefunden wurden, sei beiden durch das linke Auge geschossen worden, sagte sie. Sechs weitere Bewohner, die sich in der Nähe des Grabes versammelt hatten, sagten, ihre Darstellung sei korrekt.
Eine der Bewohnerinnen sagte, sie habe einen der Toten als Mieter des Apartmentkomplexes wiedererkannt, von dem sie sagte, er sei ein pensioniertes Mitglied des ukrainischen Militärs.
Bucha wurde in den Tagen unmittelbar nach der Invasion der Ukraine am 24. Februar von russischen Streitkräften eingenommen, die nach Süden vordrangen, den stillgelegten Kernreaktor von Tschernobyl eroberten und sich nach Süden in Richtung der Hauptstadt bewegten.
Bucha und die nördlichen Außenbezirke des nahe gelegenen Irpin waren der Punkt, an dem der russische Vormarsch aus dem Nordwesten gestoppt wurde, nachdem sie auf unerwartet heftigen Widerstand ukrainischer Streitkräfte gestoßen waren.
Das Gebiet war Zeuge einiger der blutigsten Kämpfe der Schlacht um die Hauptstadt, bis sich die russischen Streitkräfte aus dem Norden von Kiew zurückzogen. Moskau sagte Ende März, es werde sich neu formieren, um sich auf die Kämpfe in der Ostukraine zu konzentrieren.
Am Samstag sagte die Ukraine, ihre Streitkräfte hätten alle Gebiete um Kiew zurückerobert und hätten nun zum ersten Mal seit der Invasion die vollständige Kontrolle über die Hauptstadtregion.
Am Sonntag waren die Straßen in Bucha mit Blindgängern übersät. Raketen schossen aus dem Asphalt in der Nähe von ausgebrannten Panzerwracks. Einige Anwohner kritzelten mit Kreide „Vorsicht, Minen“ an ihre Wände, nachdem sie Sprengfallen oder Raketen auf ihrem Gelände gefunden hatten.
Der Einwohner Wolodomir Kopatschow sagte, russische Truppen hätten auf einem freien Grundstück neben seinem Garten ein Raketensystem aufgestellt. Als ein Reuters-Reporter zu Besuch kam, lagen Kisten mit Munition und verbrauchten Patronenhülsen auf dem Boden.
Kopachov, ein ukrainischer Hundezüchter, trauerte.
Er sagte, seine 33-jährige Tochter, ihr Freund und ein Freund seien von russischen Truppen erschossen worden, nachdem sie wenige Tage vor dem Rückzug einen Party-Streamer auf sie abgefeuert hatten. Kopachovs Frau sagte, sie hätten den Streamer als Geste des Trotzes abgefeuert, nicht in der Absicht, den Soldaten Schaden zuzufügen.
„Es ist so schwer, das alles durchzustehen“, sagte der 69-Jährige, „als 10 Alabai, eine Rasse des wertvollen zentralasiatischen Schäferhundes, in seinem Hinterhof bellte.
Kopachov sagte, er habe sich seit einem Monat nicht mehr vor die Tore seines Hauses gewagt. “Sie haben getötet [people] vor Ort. Niemand fragte: „Wer bist du, warum bist du draußen?“. Die Männer wurden einfach erschossen.”
Der Kreml bestreitet, in die Ukraine eingedrungen zu sein, und sagt, er führe eine “spezielle Militäroperation” durch, um die ukrainischen Streitkräfte zu degradieren, und ziele auf militärische Einrichtungen ab, anstatt Angriffe auf zivile Gebiete durchzuführen.
Der ukrainische Verteidigungsminister Oleksii Reznikov sagte am Sonntag in Hostomel in der Nähe von Bucha: „Dies ist keine Spezialoperation, dies sind keine Polizeiaktionen … Dies sind Unmenschen, die einfach Verbrechen gegen Zivilisten begangen haben.“
(Die Geschichte wurde neu abgelegt, um eine Rechtschreibung in Absatz 3 zu korrigieren.)