John Hume: Die Familie bittet die Trauernden, zu Hause eine Kerze anzuzünden

John Humes Familie hat Trauernde gebeten, die Straßen seiner Heimatstadt nicht zu säumen, da sein Körper vor seiner Beerdigung nach Hause zurückkehrt.

Stattdessen haben sie die Menschen gebeten, am Dienstag um 21:00 Uhr MEZ eine "Kerze für den Frieden" in ihren Häusern anzuzünden, da die Coronavirus-Pandemie andauert.

Für den ehemaligen SDLP-Führer, der am Montag verstorben ist, sind weiterhin Ehrungen von Präsidenten und Premierministern eingegangen.

Die irische Regierung hisst Nationalflaggen am Halbmast, um Herrn Hume zu ehren.

Das irische Außenministerium sagte, er sei "heute weltweit zu Recht in Erinnerung geblieben" als einer der größten politischen Führer und Friedensstifter Irlands und Europas.

In einer Erklärung sagte die Familie Hume, das "herzliche und aufrichtige" Beileid, das sie seit der Ankündigung seines Todes erhalten hatten, sei "immens tröstlich" gewesen.

Sie sagten, er würde am Dienstagabend sein Haus in Moville, County Donegal, verlassen und zur St. Eugene's Cathedral in Londonderry zurückkehren.

"John liebte die Menschen in Derry und Donegal", sagten sie.

"Wir wissen, dass er der öffentlichen Gesundheit und der Sicherheit und Gesundheit unserer Gemeinden Priorität eingeräumt hätte. Wir bitten die Menschen, diese Richtlinien zu befolgen. Bitte setzen Sie sich selbst oder andere nicht einem Risiko aus.

"Stattdessen würden wir die Leute bitten, um 21 Uhr in ihren Häusern oder an ihrer Tür eine Kerze für den Frieden anzuzünden."

Seine Trauermesse findet am Mittwoch um 11:30 Uhr in der Kathedrale statt und wird live auf der Website von BBC News NI übertragen.

Die Hommagen an Herrn Hume, der einer der Schlüsselarchitekten des nordirischen Friedensprozesses war, spiegelten seinen internationalen Ruf wider.

Der frühere US-Präsident Bill Clinton erinnerte sich an seine Beharrlichkeit und sein unerschütterliches Engagement für Gewaltlosigkeit, während der frühere britische Premierminister Tony Blair, der im Amt war, als der Karfreitagsvereinbarung wurde unterschrieben, beschrieb ihn als politischen Titanen.

Der zum Zeitpunkt des Deals zuständige Taoiseach (irischer Premierminister), Bertie Ahern, erinnerte an den ehemaligen SDLP-Führer als eine Kraft für Stabilität inmitten von Tagen der Gewalt und des Chaos.

"Enormes Erbe"

Der britische Premierminister Boris Johnson bezeichnete Herrn Hume als "politischen Riesen", während der derzeitige Taoiseach Micheál Martin sagte, er sei ein "großer Held und ein wahrer Friedensstifter".

Am Montag senkte die irische Regierung ihre Flagge vor ihrem Hauptquartier in Dublin und auch vor dem Iveagh House, in dem sich das Außenministerium befindet, um "den Tod des Friedensnobelpreisträgers John Hume zu markieren", auf Halbmast.

Die Abteilung twitterte, dass er "heute weltweit zu Recht als einer der größten politischen Führer und Friedensstifter Irlands und Europas in Erinnerung geblieben ist".

Näher zu Hause wurde am Montag in Derry's Guildhall ein Kondolenzbuch für Herrn Hume geöffnet.

• John Hume soll "für Jahrhunderte in Erinnerung bleiben"
• Junge Leute erklären, was John Hume für sie bedeutete

SDLP-Führer Colum Eastwood unterschrieb das Buch und sagte, die Insel habe ihre bedeutendste politische Figur des 20. Jahrhunderts verloren.

Herr Eastwood verglich seinen Vorgänger mit dem berühmten US-Bürgerrechtsführer Martin Luther King.

"John Hume war unser Martin Luther King", sagte er.

"Er war der größte Ire aller Zeiten und hat etwas erreicht, das niemand vor ihm erreichen konnte: Er beendete den anglo-irischen Konflikt, den Konflikt, der seit 800 Jahren andauerte, und gab meiner Generation die Möglichkeit, unser politisches Ziel zu erreichen Ziele friedlich und demokratisch, und das ist ein enormes Erbe. "

Der ehemalige Foyle-Abgeordnete und Europaabgeordnete für Nordirland, der an Demenz litt und in den letzten Jahren in einem Pflegeheim in Londonderry gelebt hatte, starb in den frühen Morgenstunden des Montags.