„Latina-Filmstar, der ihren Namen änderte“ – Die wahre Rita Hayworth-Geschichte des Lincoln Lawyer und wie ihr richtiger Name war

Der zweite Teil von Der Lincoln-Rechtsanwalt Staffel 2 ist jetzt auf Netflix und beinhaltet eine kurze Diskussion über Rita Hayworths Namen, hinter der eine viel längere, unruhige Geschichte steckt. Die Fernsehserie wurde aus den Büchern von Michael Connelly adaptiert, was 2011 zu einem gleichnamigen Film führte. Über ein Jahrzehnt später wurde es mit dem mexikanischen Schauspieler Manuel Garcia-Rulfo an der Spitze der Besetzung zurückgebracht Der Lincoln-Rechtsanwalt als Mickey Haller, der in der Filmversion von Matthew McConaughey gespielt wurde. In den Originalbüchern wird Haller als Halbmexikaner beschrieben, und Garcia-Rulfo half bei der Besetzung Der Lincoln-Rechtsanwalt zurück zu seinen Wurzeln.

Netflix sorgt dafür, dass Haller Mexikaner ist Der Lincoln-Rechtsanwalt Serie und mit seinen Familienmitgliedern ermöglicht die Darstellung und Diskussion der lateinamerikanischen Kultur und Geschichte. Dies wird veranschaulicht in Der Lincoln-Rechtsanwalt Staffel 2, Folge 8, in der Mickey seine Mutter Elena (mexikanische Telenovela-Star Angélica María) mit einer der glamourösesten klassischen Filmstars, Rita Hayworth, vergleicht. Als er fragt, ob seine Tochter die Schauspielerin kennt, die in den 1940er Jahren berühmt wurde, nennt Hayley sie „ „ein lateinamerikanischer Filmstar, der ihren Namen geändert hat“ Hervorhebung eines wichtigen Teils von Hayworths Geschichte und Karriere.

Siehe auch: 8 Wege, in denen sich Mickey Haller von Manuel Garcia-Rulfo von Matthew McConaughey in „The Lincoln Lawyer“ unterscheidet

Rita Hayworth hat ihren Namen von Margarita Carmen Cansino geändert

Bevor Rita Hayworth zu einer der größten Namen Hollywoods wurde, war sie Margarita Carmen Cansino. Hayworth wurde in Brooklyn als Sohn von Eduardo Carsino, einem Spanier und Roma-Abstammung, und Volga Hayworth, einem Iren/Englisch-Amerikaner, geboren. Da ihre Eltern beide Tänzer waren und ihr Großvater, Antonio Cansino, ein bekannter klassischer spanischer Tänzer mit einer weltberühmten Tanzschule in Madrid war, war es für Hayworth nur natürlich, in die Unterhaltungsbranche einzusteigen.

Als sie als junges Mädchen begann, professionell zu tanzen, betonte Hayworth ihre lateinamerikanischen Wurzeln, indem sie ihr natürliches brünettes Haar schwarz färbte und mit ihrem Vater in einer Gruppe namens „Dancing Cansinos“ auftrat. Als Teenager unterschrieb sie einen Vertrag bei Fox als Rita Cansino und spielte Charaktere aller Nationalitäten, darunter Argentinier, Ägypter und Russen. Als sie jedoch ihren nächsten Vertrag mit Columbia Pictures antrat, änderte sich alles, als sie zum rein amerikanischen Filmstar Rita Hayworth wurde.

Warum Rita Hayworth in Hollywood ihren Nachnamen ändern musste

Als Hayworth in den 1940er-Jahren ins Mainstream-Hollywood vordrang, war es eine Zeit begrenzter Repräsentation, in der Schauspieler, manchmal unabhängig von ihrer tatsächlichen ethnischen Zugehörigkeit, entweder als ethnische und exotische Ausländer oder als reine Amerikaner galten. Für eine Schauspielerin wie Hayworth bedeutete das, dass sie entweder die eine oder die andere sein musste, und mit der Änderung ihres Namens, dem Färben ihrer Haare in Blond und sogar der Anhebung ihres Haaransatzes schloss sie sich der letzteren Gruppe an und wurde zu einem Star, der vor allem für ihre Schönheit bekannt ist und Glamour. Ihr Nachname musste geändert werden, weil er für das Publikum offenbar zu spanisch klang, während der Mädchenname ihrer Mutter, Hayworth, an ihre weiße irische Abstammung erinnerte.

Leider ist Hayworth nicht der einzige Hollywoodstar, der seine spanischen Wurzeln herunterspielen musste, um großen Erfolg zu haben. Anthony Quinn, ein Schauspieler, der in den 1950er Jahren zwei Oscars gewann, war Mexikaner und Ire und wurde als Manuel Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca geboren, bevor er seinen Künstlernamen annahm, um das amerikanische Publikum anzusprechen. Für Schauspieler wie Hayworth und Quinn wurde dieser Wandel als notwendig erachtet und erwies sich auf lange Sicht als erfolgreich für ihre Karriere, allerdings nicht ohne den Preis des Verlusts ihrer kulturellen Identität.

Gilda, Ihr Film Noir von 1946 etablierte Hayworth als blonde Bombe, obwohl die Blondine das Produkt von Haarfärbemitteln war. Gilda wird auch heute noch liebevoll als ihr berühmtestes Werk angesehen, was teilweise auf Hayworths Film zurückzuführen ist Shawshank-Erlösung. Während der Rassismus, der sie dazu zwang, sich zu einem Star zu entwickeln, einen nachhaltigen Einfluss auf die Darstellung hispanischer und lateinamerikanischer Abstammung im Film hatte, sind Projekte wie Der Lincoln-Rechtsanwalt Helfen Sie nicht nur, etwas zu verändern, sondern bringen Sie auch Licht in die beklagenswerte Vergangenheit Hollywoods.