Maskara? Buchhalter? Le-Dollar-Bohnen? Auf TikTok bedeutet nichts, was du denkst | Arwa Mahdawi

ÖK, schnell: definiere „Wimperntusche“. Wenn Sie geantwortet haben „eine Substanz, die Sie mit einem Zauberstab auf Ihre Wimpern auftragen“ oder so ähnlich, dann herzlichen Glückwunsch – Sie sind offiziell kein junger Mensch auf TikTok.

Wenn Sie jedoch in diesen Kreisen laufen, dann ist „Mascara“. Code für eine Vielzahl von Dingen von einem Vibrator über einen Penis bis hin zu einem romantischen Partner.

Julia Fox, die Schauspielerin aus „Uncut Gems“, kam letzte Woche auf äußerst ungeschickte Weise zu dieser aufschlussreichen Enthüllung. Sie machte einen scherzhaften Kommentar zu einem viralen TikTok-Video, in dem jemand davon sprach, dass ihre „Wimperntusche“ gestohlen wurde, und wurde umgehend enttarnt angeklagt, sexuelle Übergriffe verharmlost zu haben. Nach einer ehrlich gesagt lächerlichen Gegenreaktion entschuldigte sich Fox und erklärte, dass sie dachte, die Person rede von „Mascara wie im Make-up“. Was, wenn Sie nicht sehr jung sind (Fox wird am Donnerstag 33 Jahre alt) und nicht extrem online ist, eine ganz natürliche Sache ist.

„Mascara“ ist bei weitem nicht das einzige Codewort, das in den sozialen Medien verwendet wird. Es gibt begründete Bedenken, dass das Posten zu „kontroversen“ oder expliziten Themen dazu führen könnte, dass Ihr Konto „Schattenverbot“ erhält, was bedeutet, dass die Plattform Ihre Reichweite künstlich einschränkt. Um dies zu vermeiden, haben Benutzer begonnen kreativ werden. Die Leute werden zum Beispiel davon sprechen, „Seggs“ zu haben, oder „Buchhalter“ als Ersatz für Sexarbeiter verwenden. Impfgegner beziehen sich offenbar auf Instagram Geimpfte als „Schwimmer“. Mein persönlicher Favorit? „Le dollar bean“ ist der Code für lesbisch (so spricht TikToks Text-to-Speech-Funktion „le$bian“ aus).

Auch Emojis werden kunstvoll eingesetzt: Das Mais-Emoji (?) ist eine zensurfreundliche Art, über Pornografie zu sprechen. Dieser moderne reimende Slang von Cockney wurde genannt „Algosprache“weil Sie den Algorithmus spielen.

Vielleicht hat Fox’ Fauxpas Ihnen Gottesfurcht eingejagt (so wie mir). Vielleicht fragen Sie sich, ob Sie das nächste Mal, wenn Sie auf TikTok einen unschuldigen Gag über Wurstbrötchen machen, der Leugnung des Völkermords beschuldigt werden. Ich wünschte, ich hätte sichere Ratschläge, wie ich dieses Schicksal vermeiden kann. Leider ist die einzige Möglichkeit, auf der richtigen Seite des Internets zu bleiben, sich vom Internet fernzuhalten.

Arwa Mahdawi ist eine Kolumnistin des Guardian

source site-32