Nachfrageanstieg in der Eurozone spielt zunehmende Rolle bei übermäßiger Inflation: EZB Von Reuters

FRANKFURT (Reuters) – Die steigende Verbrauchernachfrage in der gesamten Eurozone spielt eine zunehmende Rolle bei der übermäßigen Inflation, wie eine Studie der Europäischen Zentralbank am Freitag zeigte, die darauf hindeutet, dass sich – wie einige politische Entscheidungsträger befürchtet haben – der Preisdruck verfestigt.

Die Inflation, die auf einem Rekordhoch von 10 % lag, wurde ursprünglich von steigenden Energiepreisen angetrieben, denen die Geldpolitik weitgehend machtlos gegenübersteht, aber die Rolle dieses Angebotsschocks schwindet jetzt, sagte die EZB in einem Artikel des Wirtschaftsberichts.

„In den letzten Monaten haben Angebots- und Nachfragefaktoren eine weitgehend ähnliche Rolle bei der (unterliegenden) Inflation gespielt“, sagte die EZB.

„In jüngerer Zeit haben die Beiträge von überwiegend nachfragegetriebenen Komponenten zur Dienstleistungsinflation die überwiegend angebotsgetriebenen Komponenten überwogen“, fügte sie hinzu.

Die Gesamtinflation wird derzeit nahe an ihrem Höhepunkt gesehen, aber ihr Rückgang wird wahrscheinlich zunächst langsam sein, und eine separate EZB-Umfrage deutete darauf hin, dass die Verbraucher in den kommenden Jahren mit einem schnellen Preiswachstum rechnen.

Die Inflationserwartungen für die nächsten 12 Monate blieben stabil bei 5 %, während die mittlere Erwartung in drei Jahren bei 3 % lag, wie die Verbrauchererwartungsumfrage der EZB zeigte.

Die Bank strebt eine Inflation von 2 % an, aber ihre Prognosen zeigen, dass das Preiswachstum mindestens bis 2024 über dem Ziel liegt, und die Berichte ihrer politischen Sitzung im September zeigten, dass die politischen Entscheidungsträger nun besorgt über eine sich selbst tragende Inflationsdynamik sind.

Die politischen Entscheidungsträger, die bereits an der schnellsten geldpolitischen Straffung aller Zeiten beteiligt sind, werden die Zinsen voraussichtlich am 27. Oktober um weitere 75 Basispunkte anheben.