Die komplizierte Platte weist eine griechische Inschrift auf, die einen Hinweis auf ihre Herkunft gibt und auf das zweite Jahrhundert nach Christus datiert wurde.
Aber seine jüngeren Reisen haben Experten verwirrt.
Die Platte wurde vor 20 Jahren von der Besitzerin eines Hauses in Whiteparish, einem Dorf im Süden Englands, entdeckt, das sie im Steingarten ihres Gartens fand.
Sie benutzte es fast 10 Jahre lang als Montageblock in ihrem Stall, bevor sie laut einer Pressemitteilung des Auktionshauses Woolley and Wallis, das den Stein verkauft, endlich einen Lorbeerkranz bemerkte, der in seine Oberfläche geschnitzt war.
Will Hobbs, ein Antiquitätenspezialist bei Woolley und Wallis, sagte, Artefakte wie der Fels seien im 18. und 19. Jahrhundert oft in England angekommen, als wohlhabende Aristokraten durch Europa tourten, um etwas über klassische Kunst und Kultur zu lernen.
"Wir gehen davon aus, dass es so nach Großbritannien gelangt ist, aber was ein völliges Rätsel ist, ist, wie es in einem heimischen Garten gelandet ist, und dort möchten wir die Hilfe der Öffentlichkeit", sagte Hobbs in einer Erklärung.
Der Garten, in dem die Platte gefunden wurde. Anerkennung: Woolley & Wallis
Nachdem der jüngere Besitzer des Hauses die Details auf der Platte bemerkt hatte, brachte er sie zu einem Archäologen, der sie auf das zweite Jahrhundert datierte und wahrscheinlich aus Griechenland oder Anatolien stammte.
Die Inschrift lautet: "Das Volk (und) die jungen Männer (Ehre) Demetrios (Sohn) von Metrodoros (der Sohn) von Leukios."
Die Platte soll im Februar von Woolley und Wallis mit einer Vorverkaufsschätzung von bis zu 15.000 GBP (20.300 USD) verkauft werden.
Auktionatoren fragen die Anwohner, ob sie jemanden kennen, der in den letzten Jahrzehnten in der Gegend gelebt hat, während sie daran arbeiten, Hinweise darauf zu finden, wie sich die Platte im ruhigen englischen Garten befand.
Sie fragen auch, ob sich jemand, der an dem Bau des Bungalows beteiligt war, der Mitte der 1960er Jahre an der Common Road in Whiteparish gebaut wurde, "an die Ursprünge einiger der verwendeten Trümmer erinnern könnte".
"Es gibt verschiedene Möglichkeiten, woher der Stein stammen könnte", sagte Hobbs.
"Sowohl das Cowesfield House als auch das Broxmore House standen Whiteparish sehr nahe und wurden 1949 abgerissen, nachdem sie während des Krieges von der Armee beschlagnahmt worden waren. Wir wissen aber auch, dass das Haus im heutigen Paulton's Park 1963 und möglicherweise durch einen Brand zerstört wurde Schutt von dort wurde kurz darauf auf Baustellen in der Gegend wiederverwendet. "