ichWird dem Haus Hühnerkeulen wachsen und über die Bühne rennen? Es ist nicht die zentrale dramatische Frage dieser Bühnenadaption von Sophie Andersons hochgeschmücktem YA-Roman, aber es ist das, was sich die meisten Zuschauer fragen werden.
Glücklicherweise gibt es noch viel anderes abzulenken, während das in einem Stück voller lustiger, überschwänglicher Musiknummern, amüsant respektloser Darbietungen und erfinderischer Theatralik nachdenkt.
Der Roman wurde von Volksmärchen inspiriert, die Anderson von ihrer preußischen Großmutter erzählt wurden, und Les Enfants Terribles ist die perfekte Gesellschaft für diese Version. Unter der Leitung von Adapter und Co-Regisseur Oliver Lansley passt der eigenwillige Stil des Unternehmens zum Milieu der Geschichte.
Marinka lebt bei ihrer Großmutter Baba, einer Yaga; jemand, der das Tor zwischen den Lebenden und den Toten bewacht und die kürzlich Verstorbenen auf die andere Seite führt. Die immer amüsante Lisa Howard fügt ihrem Lebenslauf als Marinkas Großmutter inmitten einer jungen Besetzung, die mit beeindruckender Leichtigkeit das komödiantische Tempo hält, eine weitere beeindruckende komische Wendung hinzu. David Fallon als junger Geordie, der sich in Marinka verliebt, ist besonders lustig und Eve De Leon Allen als Marinka hat jede Menge Sympathie.
Das Produktionsdesign, Día de los Muertos-chic, hat keine Angst davor, Stile zu vermischen, und bietet uns Lo-Fi-Puppenspiel (wenn auch sehr erfinderisch) neben Projektion und gutem altmodischem Geschichtenerzählen.
Das Stück ist überlang, mit zu viel Geschichte und einer Laufzeit, die auf drei Stunden zugeht, sicherlich eine Herausforderung für die Aufmerksamkeitsspanne des Zielpublikums. Es ist am besten, wenn es Respektlosigkeit statt Aufrichtigkeit wählt, obwohl es besonders stark ist, wenn es darum geht, die exquisite Unbeholfenheit des Teenagerlebens darzustellen.
Und ja, das Haus baut Hühnerkeulen an.