Meis Mutter Ming geht davon aus, dass diese Zurückhaltung, das Badezimmer zu verlassen, bedeutet, dass ihre 13-jährige Tochter gerade ihre erste Periode bekommen hat.
“Hat die … hat die rote Pfingstrose geblüht?” fragt ihre Mutter durch die Tür.
Schon bald stürmt Ming mit Ibuprofen, Vitaminen, einer Wärmflasche und Binden herein. Mei, die ihrer Mutter nicht sagen kann, was wirklich los ist, erträgt ein unangenehmes Gespräch darüber, dass sie jetzt eine Frau ist und wie sich ihr Körper zu verändern beginnt.
Mei macht tatsächlich eine körperliche Transformation durch – nur nicht die, von der ihre Mutter denkt. Wie Mei bald herausfindet, verwandelt sie sich in einen pelzigen roten Panda, wenn sie von Emotionen überwältigt wird, und kehrt erst zurück, wenn sie ihre Emotionen unter Kontrolle hat. Die Menstruation ist vielleicht nicht das, was Mei krank macht, aber die Metapher für Perioden, Pubertät und die darauf folgende emotionale Achterbahnfahrt ist klar.
Indem „Turning Red“ eine der unangenehmsten Phasen des Lebens normalisiert – und sogar feiert –, tut es etwas, das nicht oft in Film und Fernsehen zu sehen ist, insbesondere in Medien, die sich an Kinder richten. Es behandelt Perioden und die weibliche Pubertät als etwas, das man annehmen sollte, anstatt sich zu schämen.
‘Turning Red’ normalisiert Perioden
Obwohl Perioden eine Erfahrung sind, die von der Hälfte der Weltbevölkerung für einen beträchtlichen Teil ihres Lebens geteilt wird, sind sie es oft
auf dem Bildschirm angesehen (wenn sie überhaupt betrachtet werden) mit Angst, Scham oder Ekel. Es ist ein Tabu, dessen sich Regisseur Domee Shi sehr bewusst war.
„Das sieht man nicht oft in Filmen und Fernsehsendungen“, sagte Shi in einem Interview mit der Unterhaltungsnachrichtenseite
Uproxx, über das Zeitgespräch zwischen Mei und ihrer Mutter. „Und ich denke, genau deshalb wollten wir es in den Film aufnehmen. Ich meine, dieser Film ist eigentlich für die 13-jährige Domee, die entsetzt in einem Badezimmer war und dachte, sie hätte sich in die Hose gemacht. Und zu viel Angst ihrer Mutter zu sagen oder irgendjemanden zu fragen, was los war.”
Während positive Periodendarstellungen in kinder- und familienorientierten Filmen und Fernsehsendungen selten sind, gibt es einige bemerkenswerte Beispiele. In einer Folge von 1990 von “
Die Cosby-Show,“ in der Rudy ihre erste Periode bekommt, weist die jüngste Huxtable die Bemühungen ihrer Mutter Clair Huxtable zurück, den Anlass zu feiern, und bittet ihre Freunde um Unterstützung. Als die Informationen, die sie von ihren Freunden erhält, fehlerhaft sind, greift Clair ein, um sie zu beruhigen dass Perioden völlig normal sind.
Da war 1991 die Folge der Sitcom „
Blüte“, in der die Titelfigur Schwierigkeiten hatte, mit ihrem Vater über ihre erste Periode zu sprechen, und sich wünschte, sie hätte Clair Huxtable, um sie zu führen. Eine Szene aus dem Coming-of-Age-Film von 1991 „
Mein Mädchen„ zeigt Vada, die schreit, dass sie Blutungen hat, nur um zu erfahren, dass sie ihre Periode bekommen hat. Eine Folge der Zeichentrickserie aus dem Jahr 2001 „
Klammer” sieht, wie Sharon ihre Menstruationsbeschwerden mit einer Blinddarmentzündung verwechselt. Und in der jüngeren Geschichte der ABC-Sitcom “
Schwarz“ behandelt Dianes erste Periode als eine stärkende Erfahrung.
Dennoch sind diese Beispiele eher die Ausnahme, nicht die Regel. Das Thema Periode anzugehen, fühlt sich für einen Animationsgiganten wie Pixar besonders radikal an, wenn man bedenkt, dass 20 der 24 vom Studio Center veröffentlichten Filme männlich sind. Aber indem sie die Menstruation mit Offenheit und Leichtsinn ansprechen, wollen die Macher von „Turning Red“ sie entstigmatisieren – für alle, nicht nur für junge Mädchen.
„Die Hoffnung besteht darin, es auf den Bildschirm zu bringen und etwas zu haben, das krümelig, aber auch lustig ist, und ein Teil dieser Geschichte, es normalisiert es“, sagte Produzentin Lindsey Collins gegenüber der Popkultur- und Gaming-Nachrichtenseite
Vieleck. „Jeder, der es durchgemacht hat, schätzt das, was wir auf die Leinwand gebracht haben, aber auch diejenigen, die es nicht durchgemacht haben.“
Es umfasst auch die emotionalen Extreme der Pubertät
Jenseits der Periode erkundet „Turning Red“ die Pubertät in all ihrer unangenehmen Pracht – durch die Augen eines selbstbewussten, albernen chinesisch-kanadischen Mädchens. In den Worten von Shi ist es ein “
Asiatischer Tween-Fieber-Traum.”
Während des gesamten Films navigiert Mei durch die Unbeholfenheit, Aufregung und Verlegenheit, die mit sich ändernden Hormonspiegeln einhergehen und sich in ihrem Körper als roter Panda manifestieren. Sie ringt mit Lust und Anziehungskraft und verknallt sich gleichermaßen in die Kassiererin eines Teenager-Supermarkts und Mitglieder ihrer Lieblings-Boyband 4*Town. Sie stellt sich ihre Objekte der Begierde als Wassermänner vor und beschimpft sich selbst dafür, als ihre Zeichnungen entdeckt werden. Sie sehnt sich danach, 4*Town gemeinsam mit ihren besten Freunden zu sehen, und macht wütend auf sie los, als ihre Mutter nein sagt.
“Von Anfang an, [I was] Ich versuche nur wirklich, mich nicht zurückzuhalten, wenn ich die Geschichte über ein Mädchen in der Pubertät erzähle. Wir werden dorthin gehen”, sagte Shi in einem Interview mit
IndieWire. „Von der allerersten Version an hatte es Binden, es hatte die Pubertät, es hatte die seltsamen Jungen-Schwärmereien und Zeichnungen.“
Aber die vielleicht größte Herausforderung für Mei in dieser Zeit ihres Lebens besteht darin, herauszufinden, wie sie sie selbst sein und gleichzeitig die Wünsche ihrer Eltern respektieren kann – ein Coming-of-Age-Dilemma, das vielen Einwandererkindern sicherlich bekannt ist. Als Mei mehr darüber herausfindet, wer sie ist, stellt sie fest, dass Teile von sich selbst im Widerspruch zu dem Bild stehen, das ihre Mutter von ihr hat. Zu lernen, diese Teile von sich selbst zu akzeptieren und gleichzeitig den Mut zu finden, sich gegen ihre Mutter zu behaupten, ist auch Teil von Meis pubertärer Transformation.
Shi hat gesagt, sie hoffe, dass “Turning Red” Mädchen und Frauen hilft
gesehen fühlen — und dass es signalisiert, dass Periode, Pubertät und unruhige Emotionen einfach ein normaler Teil des Lebens sind.
