Cárdenas, Kuba
CNN
—
Mehr als zwei Jahrzehnte, nachdem er in der Straße von Florida an einem Schlauch festgeklammert aufgefunden wurde, übernimmt Elián González seine prominenteste Rolle seit dem erbitterten Sorgerechtsstreit, der ihn nach Kuba zurückgebracht hat.
Am Montag erklärte Kubas Nationaler Wahlrat, dass die 470 Kandidaten für die Nationalversammlung der Insel – González eingeschlossen – von den Wählern angenommen worden seien. Laut offiziellen Angaben stimmten mehr als 89 % der Wähler in González’ Heimatstadt Cárdenas für ihn.
Am Endergebnis gab es wenig Zweifel; Die Kandidaten werden vorausgewählt und treten ohne Gegenkandidaten an. Und ein Gesetzgeber in Kuba zu sein bedeutet nicht unbedingt, viel Macht zu haben. Gesetzgeber treffen sich nur wenige Male im Jahr, unterstützen ausnahmslos Regierungsvorschläge und werden nicht einmal bezahlt.
Aber González’ neue Position signalisiert, dass er in einer Zeit, in der die kubanische Regierung dringend Vertreter mit Bekanntheitsgrad im Ausland braucht, sowie unter jüngeren Kubanern, die die Insel in Rekordzahlen verlassen, sichtbarer sein wird.
„Ich bin jemand, den das amerikanische Volk kennt, und ich kann helfen, das amerikanische und das kubanische Volk zusammenzubringen, und nicht nur das Volk“, sagte González, 29, jetzt mit Bart, gegenüber CNN.
„Dass unsere Regierungen zu einer Einigung gelangen und alle Barrieren zwischen uns beseitigen. Unser Land hat keine Sanktionen gegen die Vereinigten Staaten.“
González sprach mit CNN, nachdem er am Sonntag mit seiner Frau und der gemeinsamen zweijährigen Tochter in Cárdenas zur Wahl gegangen war, das wie viele Kleinstädte Kubas von wirtschaftlicher Katastrophe heimgesucht wurde: härtere US-Sanktionen, das schleppende Reformtempo die kommunistisch geführte Regierung, eine Pandemie, die Touristen abschreckte, und eine Inflation, die Staatsgehälter fast wertlos gemacht hat.
Eine Tochter zu haben, sagte González, gab ihm eine neue Perspektive auf die Entscheidungen, die sein eigener Vater Juan Miguel traf, als Eliáns Mutter 1999 ertrank, nachdem sie versucht hatte, ihn mit einer Gruppe von Migranten auf die gefährliche Reise mit dem Boot über die Straße von Florida mitzunehmen.
„Es hat mir geholfen, meinen Vater zu verstehen“, sagte er. „Das hat mich sensibler gemacht. Es hat mir geholfen zu verstehen, wie sich alle Kubaner fühlen, die von ihren Familien und Vätern getrennt sind, die nicht in der Lage sind, all die Aufmerksamkeit und Dinge zu geben, die ihre Kinder wollen.“
Nach seiner Rettung wurde González bei Verwandten in Miami untergebracht.
Die Nachricht von seinem wundersamen Überleben führte dazu, dass viele in Miamis Anti-Castro-Exilgemeinde argumentierten, dass die Wünsche von González’ Mutter respektiert werden sollten und der Junge in Florida bleiben müsse.
Der Streit entzündete die Leidenschaften der Ära des Kalten Krieges, als der damalige kubanische Präsident Fidel Castro Proteste anführte, die Eliáns Rückkehr vor der US-Botschaft in Havanna forderten, und kubanische Exilführer schworen, dass sie dem Jungen nicht erlauben würden, wieder unter einer Diktatur zu leben.
Nachdem Eliáns Vater Juan Miguel schließlich nach Washington DC gereist war, unterstützten US-Gerichte seinen Antrag auf Wiedervereinigung mit seinem Sohn.
Ein nächtlicher Überfall bewaffneter Bundesagenten auf das Haus seiner Verwandten in Miami löste Unruhen in der Stadt aus und brachte Elián zu seinem Vater zurück. Als der Oberste Gerichtshof der USA es ablehnte, in den Fall einzugreifen, reisten Elián und Juan Miguel zurück auf die Insel.
Auf Kuba führten der mittlerweile berühmte González und seine Familie ein nicht ganz normales Leben. Fidel Castro kam zu den Geburtstagsfeiern des Jungen in Cárdenas und die Familie hatte Leibwächter. Elián besuchte eine Militärschule und studierte Ingenieurwesen.
Als er selten Interviews gab, sprach er seine Unterstützung für die Revolution aus, was viele in Miami als Beweis dafür ansahen, dass Elián einer Gehirnwäsche unterzogen worden war und niemals hätte nach Kuba zurückkehren dürfen.
„Mit 29 Jahren ist er ein Showpony für Kuba, wie viele Exilanten befürchteten“, heißt es in einem Meinungsartikel, der im Februar vom Miami Herald Editorial Board veröffentlicht wurde. „Viele historische Exilkubaner in Miami werden schweren Herzens von dieser Nachricht absehen.“
Auch wenn González erwachsen geworden ist und weitergezogen ist, brennt die Wut zwischen den Anhängern der Revolution und den kubanischen Exilanten, die gezwungen sind, die Insel zu verlassen, immer noch weiß.
Bei einem World Baseball Classic-Spiel im Februar in Miami, das theoretisch verschiedene Länder über eine gemeinsame Liebe zum Sport zusammenbringen sollte, verspotteten Exilanten die kubanischen Spieler auf dem Feld.
Beamte in Havanna antworteten, dass die Verbannten „Würmer“ seien, ein Beiname, den Fidel Castro den Kubanern zuwarf, die die Insel verließen.
Mehr als sechzig Jahre nach der kubanischen Revolution, da die Insel dem wirtschaftlichen Ruin immer näher kommt und die Exilanten ihrer Rückkehr nach Hause nicht näher sind, ist es für beide Seiten schwierig, wirklich zu glauben, dass sie gewinnen.
González ist vielleicht der einzige Kubaner, der sowohl in Miami als auch in Havanna in den Machtzentren war und gesehen hat, wie diejenigen, die Kuba regieren, und diejenigen, die es verloren haben, denken und funktionieren.
Obwohl González mitten in dieses schmerzhafte Tauziehen gestoßen wurde, sagte er, er habe keinen bösen Willen, sei dankbar für die Amerikaner, die ihm geholfen hätten, nach Hause zu kommen, und er hoffe, sich mit den Verwandten in Florida zu versöhnen, die versuchten, seine Rückkehr zu verhindern.
Und als ein seltener Kubaner, der gegangen ist und zurückgekommen ist, hofft er, dass der Exodus der Kubaner, die derzeit die Insel verlassen, auch eine Zukunft in ihrem Heimatland sehen kann.
„Was wir eines Tages wollen, ist, dass Exilkubaner nicht länger im Exil leben, sondern dass sie nach Hause kommen“, sagte González. „Wenn die jungen Menschen, die gegangen sind, bereit sind, für Kuba zu arbeiten, dann geht das Wohlergehen der Kubaner über eine politische Partei und über Ideologien hinaus“, sagte er. „Unsere Türen stehen offen, um ein besseres Land aufzubauen, was wir brauchen.“