Tilda Swinton’s hypnotic double game