An almost polite exchange