In Quebec, poutine dreams of a global destiny