AHV revision and “we women”