Azeem Rafiq sagt, er erwarte von der jüdischen Gemeinde keine “schnelle” Vergebung für antisemitische Botschaften, die er 2011 gesendet habe, hoffe aber, dass dies nicht “die Sache” des Antirassismus “entgleist”.
Er hatte diese Woche von seinen Rassismus-Erfahrungen in Yorkshire gesprochen.
Sprechen mit Jewish News, der ehemalige Cricketspieler sagte, er hoffe, dass die Juden “sehen könnten, dass es mir aufrichtig leid tut”.
Die Facebook-Nachrichten, erstmals von der Times berichtet, wurden zwischen Rafiq und einem anderen Kricketspieler geschickt.
Rafiq sagte am Donnerstag, er sei „zutiefst beschämt“ für seine Kommentare und wiederholte dies gegenüber Jewish News und fügte hinzu, er sei „sehr wütend“ auf sich selbst.
“Ich habe immer gesagt, dass Sie eine zweite Chance bekommen sollten, wenn Sie sich entschuldigen”, sagte er.
„Aber natürlich denke ich, dass es in allen Fällen Sache der Opfer ist, das zu entscheiden.
„Ich glaube nicht, dass ich in der Lage bin, die jüdische Gemeinde nach ihren Gefühlen zu fragen.
“Alles, was ich tun kann, ist mein Bestes zu geben, ihnen zu zeigen, dass es mir leid tut, und mir Zeit zu nehmen, mich zu verstehen und zu lernen und mich weiterzubilden, um sicherzustellen, dass ich mich verbessere.
“Ich erwarte nicht, dass es schnell geht, aber ich hoffe, dass die jüdische Gemeinde mir mit der Zeit verzeihen kann.”
Rafiq hat eindringlich über seine Erfahrungen mit rassistischem Missbrauch gesprochen, als er von 2008-14 und 2016-18 für Yorkshire spielte.
Er äußerte sich zum ersten Mal im September 2020 und behauptete, „institutioneller Rassismus“ in Yorkshire habe ihn kurz davor gebracht, sich das Leben zu nehmen.
In einem Gespräch mit einem Sonderausschuss für Digital, Kultur, Medien und Sport am Dienstag beschrieb Rafiq das englische Cricket als „institutionell rassistisch“ und dass die Probleme, mit denen er in Yorkshire konfrontiert war, im heimischen Spiel weit verbreitet sind.
Er sagte gegenüber BBC Sport, er sei „entschlossen“, dass das Teilen seiner Erfahrungen der Moment sein wird, in dem „nicht nur der Sport, sondern die Gesellschaft als Ganzes“ in eine andere Richtung gehe.
Rafiq sagte, er hoffe, eine Brücke zwischen der jüdischen und der muslimischen Gemeinschaft bauen zu können.
„Wir könnten uns alle zusammenschließen, an einem Tisch sitzen und tatsächlich für die Sache kämpfen, für die ich kämpfe“, sagte er.
“Hoffentlich entgleist dies nicht der Sache, denn was mir persönlich passiert, ist nicht so wichtig.
“Die Ursache ist größer.”
Marie van der Zyl, Präsidentin des Abgeordnetengremiums britischer Juden, sagte am Donnerstag: „Azeem Rafiq hat schrecklich unter den Händen von Rassisten im Cricket gelitten, daher wird er den Schaden verstehen, den dieser Austausch den Juden zufügen wird, die ihn unterstützt haben.
“Seine Entschuldigung scheint auf jeden Fall aufrichtig zu sein und wir haben keinen Grund zu der Annahme, dass er nicht ganz aufrichtig ist.”