ichn einem großartig klingenden Stück Symbolik haben David und Ben gemeinsam Zäune geflickt, aber es braucht mehr als das, um den aufgewühlten Busen der Archer-Familie wiederherzustellen. Kennst du die Chaos-Theorie darüber, wie ein Schmetterling, der in Brasilien mit den Flügeln schlägt, einen Tornado in Texas auslösen kann? So kam es, dass ein paar Tropfen billigen Biers, die Chelsea Horrobin beim „Ambridge Rave“ im Juli in den Schoß getropft waren, dazu geführt haben, dass Jill – Matriarchin von Ambridge, Kaiserin von Borsetshire, Ritter des Ordens der geschleuderten Flapjacks – auszog Brookfield Farm und ins Bull, was, da sind sich alle einig, Beneath Her Dignity ist.
Der unmittelbare Grund für diese Entfernung – einer, der nicht weniger schwerwiegend ist als die Raben, die den Tower of London verlassen – ist die Tatsache, dass Jill erklärte, sie schäme sich für Bens Imprägnierung der oben erwähnten Chelsea. Oder genauer gesagt, beschämt von seinem Versagen, „um das Baby zu kämpfen“, hat Chelsea sich für eine Kündigung entschieden. An diesem Punkt hatte Ruth das Gefühl, dass es ein paar Dinge gab, die sie über Jills kontrollierende Natur, wertende Haltung und „egoistische und rückständige Meinungen“ loswerden musste. So ist es also, dass Jill und ihre Kuchenformen wirklich gegangen sind und David und Ruth der sehr realen Möglichkeit ins Gesicht starren, dass sie selbst kochen müssen. Ruth hat ein paar „wirklich schöne Würstchen mit Kartoffelpüree“ für das Weihnachtsessen vorgeschlagen, aber David ist fest entschlossen, mit 63 Jahren und der noch nie einen Vogel gestopft hat, ganz alleine einen ordentlichen Braten für die Familie zu machen. Wenn das Bauernhaus (geschweige denn der Truthahn) unverbrannt überlebt, ist das ein kleines Wunder. In der Zwischenzeit müssen sie etwas Land verkaufen, um Vince Caseys Investition in die Solarmodule der Farm zurückzuzahlen, dessen 40.000 Pfund plötzlich zurückgezogen wurden, da Ben mit Vince’s Tochter Beth Schluss gemacht hat. Oh Ben, welche Zwietracht hast du in deiner kondomlosen Dummheit angerichtet!
Der junge „Zwielichtige“ George Grundy hat sich beim erzkapitalistischen Buchhalter Martyn Gibson ein Praktikum verschafft und, was noch bemerkenswerter ist, während des Gesangsunterrichts bei Fallon sein Zwerchfell trainiert und gelernt, „aus meinem Sixpack“ zu atmen. der einen Chor gründet. Leider auch Fallons Mutter Jolene. Letztere tat Mick etwas an, was eine Kobra ihrer Beute antun würde, unmittelbar bevor sie ihre Reißzähne in den wehrlosen Hals rammte, um zu verhindern, dass er zum rivalisierenden Chor ihrer Tochter überlief. Ein, vielleicht einziger Vorteil der aktuellen Energiekrise ist, dass Joys Whirlpool außer Betrieb ist, sodass uns zumindest das mentale Bild von Mick in seinen Speedos erspart bleibt.