Laut durchgesickerten Richtlinien haben die chinesischen Behörden die höchste Zensurstufe der „Notfallreaktion“ eingeleitet. einschließlich eines harten Vorgehens gegen VPNs und andere Methoden zur Umgehung der Online-Zensur, nachdem beispiellose Proteste eine weit verbreitete öffentliche Frustration über die Null-Covid-Politik gezeigt haben.
Das Durchgreifen, einschließlich der Verfolgung und Befragung von Demonstranten, geht mit der Lockerung der Pandemiebeschränkungen einher, in einem offensichtlichen Ansatz von Zuckerbrot und Peitsche für eine Flut öffentlicher Beschwerden. Während einer außergewöhnlichen Woche in China beinhalteten die Proteste gegen Null-Covid-Beschränkungen Kritik an der autoritären Herrschaft von Xi Jinping – was durch den Tod des ehemaligen chinesischen Führers Jiang Zemin weiter unterstrichen wurde.
Durchgesickerte Anweisungen an chinesische Online-Plattformen, zuerst veröffentlicht von ein Twitter-Konto die sich dem Austausch protestbezogener Informationen widmen, haben die besondere Besorgnis der Behörden über das wachsende Interesse der Bürger an der Umgehung von Chinas sogenannter „Großer Firewall“ offenbart. Die Proteste wurden streng zensiert, aber Demonstranten und andere Bürger haben diese Woche VPNs verwendet, um auf nicht-chinesische Nachrichten- und Social-Media-Apps zuzugreifen, die in China verboten sind.
Die Richtlinien, ebenfalls herausgegeben und übersetzt von die China Digital Timeseine in den USA ansässige Nachrichtenseite, die sich auf chinesische Zensur konzentriert, kam von Chinas Cyberspace-Administration und kündigte eine „Level I Internet Emergency Response, die höchste Stufe der Inhaltsverwaltung“ an.
Es forderte Manager auf, einen „praktischen Ansatz“ zu verfolgen und das Content-Management zu stärken, um Informationen über sogenannte „Offline-Störungen“ und „jüngste hochkarätige Inhalte“ schnell zu identifizieren, zu behandeln und zu melden Veranstaltungen in verschiedenen Provinzen“.
“Das Vorfall am 24. November Äußerungen verschiedener Beschwerden ausgelöst“, hieß es laut CDT-Übersetzung und in Bezug auf den Gebäudebrand in Urumqi, bei dem 10 Menschen ums Leben kamen.
„In Shanghai tauchten schädliche politische Slogans auf; College- und Universitätsstudenten hielten auffällige politische Versammlungen ab; Verleumdungen durch ausländische Medien nahmen zu; und verschiedene Websites haben ihr Content-Management verstärkt.“
Es stellte bevorstehende Termine fest, an denen Manager besondere Vorsicht walten lassen sollten, darunter der einwöchige Jahrestag des Brandes, der Welttag der Menschenrechte und der Internationale Tag der Korruptionsbekämpfung. Sie befahlen auch E-Commerce-Plattformen, die Verfügbarkeit von Produkten und Apps und „schädlichen Inhalten“ zu „bereinigen“, die darauf abzielen, Internetbeschränkungen zu umgehen, wie VPNs und Router, die Firewalls umgehen.
Demonstranten und Einwohner, die Beschwerden über die Null-Covid-Politik oder andere Aspekte des Lebens in China äußern wollen, haben diese Woche ein Katz-und-Maus-Spiel mit der Zensur gespielt. Der am Mittwoch bekannt gegebene Tod des 96-jährigen Jiang Zemin bot einigen eine Möglichkeit, ihre Unzufriedenheit mit Xi kreativ auszudrücken.
Jiang hinterließ ein gemischtes Erbe. Während der Proteste und des Massakers auf dem Platz des Himmlischen Friedens im Jahr 1989 zum Führer der Kommunistischen Partei Chinas erhoben, beaufsichtigte Jiang das anschließende harte Durchgreifen sowie die Unterdrückung von Falun Gong-Praktizierenden. Er führte China auch aus der internationalen Isolation nach 1989, ließ die Wirtschaft des Landes wachsen und führte es zu einer stärkeren internationalen Beteiligung. Er war auch viel ausdrucksstärker nach außen und beteiligte sich an den Medien, im krassen Gegensatz zu dem notorisch verschlossenen Xi.
Unter der zunehmend autoritären und weltweit isolierten Herrschaft von Xi haben junge Menschen in den letzten Jahren begonnen, die Jiang-Ära mit mehr Zuneigung zu betrachten.
Mehr als eine halbe Million Kommentatoren überschwemmten den Post des staatlichen Senders CCTV auf der Twitter-ähnlichen Plattform Weibo innerhalb einer Stunde nach Bekanntgabe seines Todes, viele bezeichneten ihn als „Opa Jiang“.
„Kröte, wir haben dir schon einmal fälschlicherweise die Schuld gegeben; du bist die Decke, nicht der Boden“, sagte ein seitdem zensierter Kommentar, der einen populären und leicht liebevollen Spitznamen für Jiang verwendete. Im Ruhestand wurde Jiang zum Thema unbeschwerter Memes unter den chinesischen Fans der Millennials und der Generation Z, die sich selbst „Krötenanbeter“ nannten, weil sie von seinem froschähnlichen Gesichtsausdruck und seinen skurrilen Manierismen verzaubert waren.
Einige Internetnutzer hatten Social-Media-Konten gesperrt, nachdem sie einen Song mit dem Titel „leider bist du es nicht“ geteilt hatten. Das Wort „leider“ ist im Chinesischen „ke xi“, während „du“ mit „ni“ übersetzt wird – eine Anspielung auf Winnie-the-Pooh, die selbst eine verbotene Anspielung auf Xi Jinping ist. In einem anderen beliebten Beitrag wurde ein Buch über Jiang mit dem Titel „Er hat China verändert“ geändert, um zu sagen: „Er hat es zurückgeändert“, wobei „er“ eine übliche Referenz für Xi ist, da die Nennung von ihm in der Kritik schnell bestraft werden kann.
Am Donnerstag versammelten sich Hunderte von Menschen Jiang‘s Heimatstadt in der östlichen Stadt Yangzhou, um dem ehemaligen chinesischen Führer am Donnerstagabend ihre Aufwartung zu machen und einen dicken Haufen Blumensträuße rund um seine ehemalige Residenz zurückzulassen.
Eine Blumenverkäuferin am Straßenrand sagte, sie habe „den Überblick verloren“, wie viele Chrysanthemen – chinesische Trauerblumen – sie am Donnerstag verkauft habe.
Reporter der Agence France-Presse sahen, wie sich Menschen anstellten, um sie an die graue Steinmauer des traditionellen Hauses zu legen, wobei sich einige verbeugten und kurze Gebete sprachen.
„Er war ein großartiger, patriotischer und positiver Anführer“, sagte Li Yaling, eine Frau Ende 60, gegenüber AFP in Yangzhou. „Wir haben ihn sehr bewundert und fühlen Verlust und Nostalgie, jetzt, wo er weg ist.“
Das Sicherheitspersonal vor Ort führte höflich, aber bestimmt Gruppen von Trauernden schnell durch die enge Gasse am historischen Gebäude vorbei, um offensichtlich zu versuchen, Menschenansammlungen zu vermeiden. In China gibt es eine Tradition, öffentliche Trauerversammlungen für ehemalige Führer zu nutzen, um ihre Unzufriedenheit mit dem gegenwärtigen Regime auszudrücken.
In den letzten Tagen gab es eine deutliche Verschiebung der Nachrichten von Beamten und staatlichen Medien, die die Pandemie neu bewerteten. Beamte scheinen aufgehört oder zumindest die namentliche Bezugnahme auf die „Dynamic Zero Covid“-Richtlinie reduziert zu haben. In Großstädten wurden die Sperren aufgehoben, selbst dort, wo noch relativ hohe Fallzahlen gemeldet werden. Der geringere Schweregrad von Omicron im Vergleich zu früheren Virusstämmen wird erstmals öffentlich diskutiert und betont.
Kommentare in der offiziellen staatlichen Nachrichtenagentur Xinhua forderten am Freitag eine größere individuelle Verantwortung in Bezug auf das Tragen von Masken, das Händewaschen, die Belüftung und die Reduzierung von Versammlungen. Sie betonten auch die Notwendigkeit, gefährdete Gruppen zu schützen und dass die lokalen Behörden gezielte Sperren schneller wieder öffnen müssen.
„Angesichts der Tatsache, dass Risiken gemanagt werden können, muss das, was gemanagt werden sollte, gut gemanagt werden, und es sollte gegebenenfalls auch Entspannung geben“, hieß es in einer Übersetzung des China-Analysten Bill Bishop.
Zusätzliche Forschung von Chi Hui Lin