Die jüngste "große Veränderung" bei Coronavirus-Infektionen in ganz Großbritannien ist "sehr besorgniserregend", warnte Englands stellvertretender Chefarzt.
Prof. Jonathan Van Tam sagte, die Menschen hätten sich im Sommer "zu sehr entspannt" und "wir müssen das wieder sehr ernst nehmen".
Wenn nicht, wird Großbritannien "in den nächsten Monaten eine holprige Fahrt haben", warnte er.
Er sagte, dass Infektionen bei jüngeren Menschen in EU-Ländern später in ältere Altersgruppen übergegangen seien.
Seine Kommentare kamen, als mehr Teile des Vereinigten Königreichs nach einem Anstieg der Fallzahlen strengeren Beschränkungen ausgesetzt waren.
Am Sonntag kündigten die britischen Behörden 2.988 neue Fälle an – die höchste Zahl seit dem 22. Mai, während am Montag innerhalb von 24 Stunden bis 09:00 Uhr MEZ weitere 2.948 Fälle gemeldet wurden.
Die strengeren Regeln für Hausbesuche werden ab Mitternacht auf zwei weitere Gebiete im Westen Schottlands ausgedehnt.
In Wales soll der Landkreis Caerphilly am Dienstag ab 18:00 Uhr MEZ vor Ort gesperrt werden.
Und Reisende, die von sieben griechischen Inseln nach England kommen, müssen sich am Mittwoch ab 04:00 Uhr MEZ 14 Tage lang selbst isolieren.
Sie sind Kreta, Lesbos, Mykonos, Santorini, Serifos, Tinos und Zakynthos (auch bekannt als Zante).